2014 CITROEN C5 service indicator

I
40
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI














Resetarea indicatorului de
întreţinere
După fi ecare revizie, indicatorul de
întreţinere trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura
următoare:


)
întrerupeţi contactul,

)
apăsaţi şi tineţi apăsat butonul
de aducere la zero a kilometra-
jului curent,

)
puneţi contactul; afi şajul kilome-
trilor începe o numărătoare in-
versă,

)
când afi şajul indică "=0"
, elibe-
raţi butonul; simbolul cheie dis-
pare.
După această operaţiune, dacă do-
riţi debranşarea bateriei, închideţi
vehiculul şi aşteptaţi cel puţin cinci
minute pentru ca readucerea la zero
să
fi e fi nalizată.

















Indicator de nivel ulei motor

Sistemul informează şoferul dacă
nivelul uleiului din motor este în limi-
tele normale sau nu.
Această informaţie este afi şată pen-
tru câteva secunde la punerea con-
tactului, după informaţiile despre
întreţinere.
Orice verifi care a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este
pe sol orizontal, cu motorul oprit de
mai mult de 30 minute.

Nivel de ulei corect

Lipsa de ulei
Este indicată prin afi sarea mesajului
"Nivel de ulei incorect".
Dacă lipsa uleiului este confi rmată
prin verifi carea cu joja manuală, com-
pletaţi în mod obligatoriu nivelul pen-
tru a evita deteriorarea motorului.
Anomalie indicator de nivel ulei
Este indicată prin afi sarea mesaju-
lui "Masurarea nivelului de ulei inva-
lida". Consultati un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.

I
41
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
















Indicator de temperatura a
uleiului de motor
In conditii normale, se aprind seg-
mentele luminoase din zona 1
.
In conditii de utilizare severe, se
poate ca si segmentele din zona 2

sa se aprinda.
In acest caz incetiniti si, daca este
necesar, opriti motorul si verifi cati
nivelurile (vezi capitolul corespun-
zator).


Indicator de temperatura a
lichidului de racire
In conditii normale, se aprind seg-
mentele luminoase din zona 1
.
In conditii de utilizare severe, se
poate ca si segmentele din zona 2

sa se aprinda, atat martorul de tem-
peratura a lichidului de racire A
cat
si martorul STOP
de pe tabloul de
bord se pot aprinde, opriti imediat
.
Taiati contactul. Grupul motoventi-
lator de racire a motorului poate
continua sa functioneze un timp
oarecare.


Consultati un reparator agreat CITROËN
sau un [Service autorizat].
Daca martorul SERVICE
se aprinde,
verifi cati nivelurile (vezi capitolul co-
respunzator). Pe un teren orizontal, aprinderea
acestui martor va alerteaza ca moto-
rul consuma carburant din rezerva.
Pe ecranul din tabloul de bord com-
binat se afi seaza un mesaj.







Indicator de nivel carburant

IX
!
126
CONDUCERE
FRANA DE STATIONARE MANUALA

Dispozitiv mecanic ce mentine vehi-
culul imobilizat.
Martorul luminos se aprinde daca
frana de stationare este actionata
sau daca este incomplet eliberata.


Daca frana de stationare este eli-
berata,
aprinderea acestui martor
simultan cu indicatorul STOP
indica
un nivel de lichid de frana insufi cient
sau o disfunctie la nivelul repartito-
rului de franare.

Oprirea este imperativa.

Consultati reteaua CITROËN sau un
[Service autorizat].

Actionare


)
Trageti de maneta, pentru a imo-
biliza vehiculul.
Pentru a facilita actionarea franei,
se recomanda sa apasati în acelasi
timp pedala de frana.
În orice situatie, pentru sigu-
ranta, cuplati treapta I-a.
Pe pante foarte abrupte, virati rotile
spre trotuar.
Eliberare


)

Apasati pe comanda de la capatul
manetei tragand in sus si eliberati
complet frana de stationare coborand
maneta pana la capat de cursa.

X
!
170
VERIFICĂRI






VERIFICARE NIVELURI
















Nivelul de ulei


Verifi carea se face fi e la pu-
nerea contactului cu indica-
torul de nivel al uleiului din
bord, fi e cu joja manuală.
Această verifi care manuală este va-
labilă numai cu vehiculul în poziţie
orizontală, cu motorul oprit de cel
puţin 30 minute.
Este normal să completaţi ulei între
două revizii (sau schimburi de ulei).
CITROËN vă recomandă un control,
eventual cu completare de ulei, la fi -
ecare 5 000 km.
După o completare cu ulei, verifi ca-
rea făcută la cuplarea contactului cu
indicatorul de nivel de la bord va fi
valabilă doar începând cu 30 minute
după completare.
În cazul unor pierderi importante de
lichid, verifi caţi circuitul corespunză-
tor la reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Verifi caţi în mod regulat nivelul di-
feritelor lichide şi faceţi completări
dacă e cazul.

La o intervenţie sub capot
ă, aveţi
mare atenţie, deoarece anumite
zone ale motorului pot fi extrem de
calde (risc de arsură).


Schimbul de ulei
Citiţi indicaţiile din cartea de service
pentru a cunoaşte periodicitatea
acestei operaţiuni.
Pentru a păstra fi abilitatea
motorului şi a dispozitivului
de antipoluare, nu este reco-
mandată folosirea aditivilor în
uleiul de motor.

Caracteristicile uleiului
Uleiul trebuie să corespundă moto-
rizării dumneavoastră şi să fi e con-
form exigenţelor constructorului.












Nivelul lichidului de frână

Nivelul acestui lichid trebuie
să se situeze în apropierea
nivelului "MAXI". În caz con-
trar trebuie verifi cată uzura
plăcuţelor de frână.

Înlocuirea lichidului de frână
Citiţi indicaţiile din carnetul de întreţi-
nere pentru a cunoaşte periodicitatea
acestei operaţiuni.

Caracteristicile lichidului de
frână
Acest lichid trebuie să fi e conform
recomandărilor constructorului şi să
corespundă normelor DOT4.












Nivelul lichidului de directie
asistata sau lichidului
de directie asistata si de
suspensie
Pentru o readucere la nivel,
este necesar sa va adresati
retelei CITROËN sau unui
Service autorizat.















Joja manuala
Pe joja exista două repe-
re de nivel:

A
= maxim; nu depasiti
niciodata acest nivel,

B
= minim; completati
pana la nivel prin gura de
umplere cu ulei, utilizand
tipul de ulei adecvat mo-
torizarii.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
3 * In functie de versiune.
Indicator de nivel ulei motor *
La versiunile echipate cu indicator
electric de nivel ulei motor,
conformitatea nivelului de ulei motor
se afi seaza pe tabloul de bord, timp
de cateva secunde, la punerea
contactului, dupa informatia de
intretinere.
Nicio verifi care a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este
pe teren orizontal, cu motorul oprit
de mai mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect Lipsa de ulei
Este indicată prin afi sarea mesajului
"Nivel de ulei incorect", pe tabloul de
bord, insotit de aprinderea martoru-
lui de service si de un semnal sonor.
Dacă lipsa uleiului este confi rmată
prin verifi carea cu joja manuală, este
imperativ sa completaţi nivelul, pen-
tru a evita deteriorarea motorului.
Consultati rubrica "Verifi care nive-
luri".
Este semnalata prin afi sarea mesa-
jului "Masurare nivel ulei invalida" pe
tabloul de bord.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
Disfunctie a indicatorului de nivel ulei
In caz de disfunctie la nivelul
indicatorului electric de nivel
ulei, nivelul de ulei nu mai este
monitorizat.
Cat timp sistemul este defect,
trebuie sa controlati nivelul de ulei
din motor utilizand joja manuala
din compartimentul motorului.
Consultati rubrica "Verifi care nive-
luri".

X
VERIFICĂRI
17
Nivel de ulei motor
Verifi carea se face fi e la pune-
rea contactului, cu indicatorul
de nivel al uleiului din tabloul
bord, pentru vehiculele echi-
pate cu indicator de nivel ulei
electric, fi e cu joja manuală.
Pentru a asigura corectitudinea
masurarii, vehiculul trebuie stationat
pe teren orizontal, cu motorul oprit
de mai mult de 30 de minute.
Este normal să completati nivelul de
ulei între două revizii (sau schimburi
de ulei). CITROËN vă recomandă
un control, eventual cu completare
de ulei, la fi ecare 5 000 km.
Verifi care cu joja manuala
Consultati rubricile "Motor pe ben-
zina" sau "Motor Diesel", pentru a
stabili amplasarea jojei manuale in
compartimentul motorului.
 Prindeti joja de la capatul colorat si degajati-o complet.
 Stergeti tija jojei cu o laveta cu- rata si care nu lasa scame.
 Introduceti joja in motor, pana la capat, apoi scoateti-o din nou,
pentru un control vizual: nivelul
corect trebuie sa se situeze intre
reperele A si B . A = MAXIM
B = MINIM
Daca se constata ca nivelul
este situat mai sus de repe-
rul A sau sub reperul B , nu
porniti motorul .
- Daca nivelul MAXIM
este depasit (risc de
deteriorare a motoru-
lui), apelati la reteaua
CITROËN sau la un
Service autorizat.
- Daca nivelul MINIM
nu este atins, este
imperativa completa-
rea cu ulei de motor.
Caracteristicile uleiului
Inainte de a completa cu ulei sau a
schimba uleiul de motor, asigurati-
va ca uleiul corespunde motorizarii
si este conform cu recomandarile
constructorului. Completare cu ulei motor
Consultati rubricile "Motor pe benzina"
sau "Motor Diesel", pentru a vedea
unde este amplasat busonul de ulei din
compartimentul motorului.
 Desurubati busonul, pentru ac-
ces la gura de umplere cu ulei.
 Turnati ulei in cantitati mici, evitand stropirea cu ulei a componentelor
motorului (risc de incendiu).
 Asteptati cateva minute inainte de a verifi ca nivelul cu joja ma-
nuala.
 Completati pana la nivel, daca este necesar.
 Dupa verifi carea nivelului, infi le- tati cu grija busonul si introduceti
joja in locasul ei.
După o completare cu ulei, verifi carea
făcută la punerea contactului cu indi-
catorul de nivel de pe tabloul de bord
nu este valabilă decât după 30 minute
de la efectuarea completării.
Schimb de ulei
Citiţi indicaţiile din carnetul de intre-
tinere si garantii, pentru a cunoaşte
periodicitatea acestei operaţii.
Pentru a păstra fi abilitatea motoru-
lui şi a dispozitivelor antipoluare, nu
utilizati niciodata aditivi în uleiul de
motor.