274
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar.
Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).
Contactele nu suntclasifi cate Ón ordinealfabetica.Unele telefoane propun op
ţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,contactele pot fi transferate Óntr-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
CD-ul este e
jectat sistematic sau nu estecitit de lector. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu con
ţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului
275
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele criterii ale
informatiilor media in curs de redare nu sunt afi sate corect. Sistemul audio nu
poate trata unele tipuri de caractere. Utilizaţi caractere standard, pentru a denumi piesele din echipamentul media.
Redarea fi şierelor în
streaming nu începe.Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării automate. Lansaţi redarea din echipamentul periferic.
Denumirile pieselor şi
duratele lor nu sunt
afi şate pe ecran, în
streaming audio. Profi lul Bluetooth nu permite transferul acestor informa
ţii.
Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se de
gradează progresiv sau posturile radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, se afi şează
87,5 Mhz etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi rapide pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zonageografi că respectivă.
Relieful
(dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorata
(de exemplu, la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verifi caţi antena
279
utoradio
Sistemul Autoradio este codat astfel încât săfuncţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.
Din motive de siguran
ţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii ce solicita o atenţie sporită cu vehiculul
oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a nu descarca bateria,sistemul audio se poate opri după câteva minute.
SISTEM AUDIO / BLUETOOTH ®
01 Primii paşi
02 Comenzi la volan
03 Meniu general
04 Audio
05 Player USB
06 Functii Bluetooth
07 Ramificaţie ecran
Întrebări frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 280
281
282
283
286
289
292
297
CUPRINS
289
06FUNCTII BLUETOOTH
Din motive de siguranţă şi pentru că ele necesită o atenţie
deosebită din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la kitul m
290
06
PRIMIRE APEL
Primirea unui apel este anun
ţată de sonerie şi de un afi şaj suprapus pe ecranul vehiculului.
Selectaţi YES (DA) pe ecran cuajutorul tastelor şi validaţi cu OK.
Pentru a accepta un apel, apăsaţi peaceasta comanda.
LANSARE APEL
Din meniul Bluetooth telephone function Audio, selecta
ţi "Manage
the telephone call" (Gestionare apel telefonic), apoi "Call" (Apelare),
"Call list" (Lista apelurilor), sau "Directory" (Agenda).
Apăsaţi timp de mai mult de douăsecunde pe aceasta comanda,pentru a accesa agenda proprie, apoi navigaţi folosind rola.
Sau
Pentru a
forma un număr, utilizaţi
tastatura telefonului, numai cu
vehiculul oprit.
296
07ARBORESCENŢĂ ECRAN
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dispozitiv
Consult the paired device Consultare telefoane cuplate BLUETOOTH CONFIGURATION
CONFIGURARE BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funcţie telefon
Audio Streamin
g function
Funcţie Streaming audio
Delete a
paired deviceStergere telefon cuplat
Bl
uetooth search
Efectuare căutare Bluetooth
Calls list
Lista apeluri
CALL APEL
Director
yAgenda telefonica
Hang up Terminare apel in curs MANAGE THE TELEPHONE CALL
GESTIONARE APELURI TELEFONICE
Active the secret mode
Activare mod secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
reglare luminozitate video DI
SPLAY CONFIGURATION
CONFIGURARE AFISAJ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SSTABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI * PER
SONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal videovideo normal
inverse video video invers
bri
ghtness (- +) adjustmentreglare luminozitate (- +)
date and time adjustment
reglare data si ora
da
y/month/year adjustment reglare zi/luna/an
hour
/minute adjustmentreglare ora/minut
choice o
f 12 h/24 h modealegere mod 12 h/24 h
choice of units
ale
gere unitati
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.
305
INDEX ALFABETIC
A Accesorii ................................ 205
Actualizare a zonelor de risc ... 236
Aducere la zero
a kilometrajului curent ........... 42
Aducere la zero indicator
de întreţinere ......................... 40
Aeratoare .......................... 47, 48
Aer condiţionat .................. 24, 48
Aer condiţionat bizonal ............ 52
Aer condiţionat monozonal ...... 49
Afi şaj la panoul de bord ...26, 136
Afi şaj multifuncţie
(cu radio auto) ....................... 45
Afi şaj multifuncţie .................... 43
Airbaguri cortină ............ 124, 125
Airbaguri frontale ................... 125
Airbaguri laterale ........... 124, 125
Alarmă ..................................... 73
Alertă depăşire involuntară
marcaj (AFIL) ...................... 154
Alimentare rezervor
de combustibil ................. 84, 85
Amenajări portbagaj ...... 101, 102
Antiblocare roţi (ABS) ............ 117
Antidemaraj electronic ....... 69, 72
Antifurt ..................................... 69
Antifurt direcţie ........................ 70
Antilovire ..................... 75, 82, 83
Antipatinare roţi (ASR) ......... 118
Anvelope ................................. 24
Apel de asistenţă ........... 114, 224
Apel de asistenţă
localizat ............................... 224
Apel de urgenţă ............. 114, 224
Apel de urgenţă localizat ....... 224
Aprindere automată
a farurilor ......................... 86, 88
Aprindere automată lumini
de avarie ............................. 114
Arborescenţă
ecran ................... 268, 292, 294A Asistenţă la frânarea
de urgenţă (AFU) ................ 117
Asistenţă la parcarea
cu spatele ............................ 157
Asistenţă la pornirea
în pantă ............................... 134
Autoradio ....... 279, 281, 292, 294
B Bare suport pe acoperiş ........ 201
Baterie ........................... 172, 196
Baterie telecomandă ......... 71, 72
Blocare din interior .................. 77
Bluetooth
(kit mâini libere) ........... 248, 289
Bluetooth (telefon) ................. 248
C Cameră video pentru
marşarier ............................. 158
Capacitate rezervor
carburant ............................... 84
Capac rezervor carburant ....... 84
Capotă motor ........................ 162
Caracteristici
tehnice ......... 207, 210, 216, 217
Carburant .................... 24, 84, 85
Carburant (rezervor) ................ 85
CD MP3 ................................. 285
Centuri
de siguranţă ......... 107, 119-121
CHECK .................................... 31
Cheia uitată în contact ............ 70
Cheie cu
telecomandă ............... 67-69, 72
Cititori medii muzicale ........... 260
Cititor USB ............................ 286
Claxon ................................... 114C Cod culoare vopsea .............. 221
Comandă de urgenţă
portbagaj ............................... 79
Comandă de urgenţă portiere ... 78
Comandă încălzire scaune ...... 62
Comanda lumini ...................... 86
Comandă ridicare geamuri ...... 75
Comanda stergator
geamuri ........................... 92, 93
Comandă trapă de mascare
pavilion vitrat ......................... 83
Comenzi de la volan .............. 281
Compartiment motor ..... 165, 167
Computer de bord ............. 29, 30
Conducere eco ........................ 24
Conducere Eco
(sfaturi) .................................. 24
Conducere economica ............ 24
Conectare JACK ........... 265, 286
Conector USB ................. 99, 286
Conexiuni RCA ...................... 265
Confi gurare vehicul ................. 45
Consum carburant ................... 24
Contor ..................................... 26
Contor kilometraj curent .......... 42
Control dinamic al stabilităţii
(ESP)
................................... 118
Copii .......................108, 111, 112
Cotieră faţă .............................. 99
Cotieră spate ......................... 100
Covoraşe ................................. 99
Cric ........................................ 177
Cutie de viteze
automatică ................... 144, 173
Cutie de viteze
manuală ...... 135, 136, 141, 173
Cutie secvenţială ........... 137, 141
Cutie siguranţe
compartiment motor ............ 191
Cutie sigurante planşa
de bord ................................ 191
308
INDEX ALFABETIC
R Reglaj temperatură ............ 49, 52
Reglare tetiere ................... 60, 63
Regulator de viteză ............... 152
Reiniţializare geamuri
electrice ................................. 75
Reiniţializare telecomandă ...... 71
Reiniţializare trapă .................. 82
Remontare roată ................... 179
Remorcă ................................ 200
Remorcarea unui vehicul ...... 198
Reostat iluminare .................... 42
Repartitor electronic
de franare (REF) ................. 117
Repetitor lateral
(semnalizator) ..................... 181
Revizii ................................ 24, 40
Rezervor carburant ........... 84, 85
Rezervor spălător faruri ......... 171
Rezervor spălător geamuri .... 171
Ridicare geamuri ..................... 75
Roată de rezervă ................... 177
S Scaune copii clasice ...... 107, 108
Scaune faţă ................. 60, 61, 63
Scaune incalzite ................ 60, 62
Scaune ISOFIX
pentru copii ...........109, 111, 112
Scaune pentru copii ...... 105, 107
Scaune spate .......................... 64
Schimbarea unei lame
ştergător de parbriz ............... 94
Schimbarea
unei lămpi .... 181, 185, 187, 190
Schimbarea unei siguranţe ... 191
Schimbare baterie
telecomandă .......................... 71
Schimbare roata .................... 177
Schimbător cutie de viteze
manuală .............................. 135S Schimbător cutie
secvenţială .......................... 137
Schimbător de viteze .............. 24
Schimbător de viteze
automat ............................... 144
Scule ..................................... 177
Selector de carburant .............. 85
Semnalizatoare ..... 114, 181, 187
Semnalizatoare direcţie ......... 114
Siguranţă copii ................ 75, 113
Siguranţa
copiilor ......... 105, 108, 109, 112
Siguranţe ............................... 191
Sinscronizare
telecomandă .......................... 71
Sinteză vocală ....................... 242
Sistem asistenţă
la frânare de urgenţă ........... 117
Sistem de asistenţă
la frânare ............................. 117
Sistem de navigaţie ............... 232
Sisteme ABS şi REF ............. 117
Sisteme ASR şi ESP ............. 118
SNOW MOTION .................... 118
Spălător faruri .......................... 93
Spălător lunetă ........................ 92
Spălător parbriz ....................... 93
Spargere roată ...................... 174
Spatiu depozitare .................... 99
Spatulă spate .......................... 94
Stop & Start .......... 30, 51, 55, 84,
141, 162, 172, 196
Stopuri ........................... 185, 187
Storuri .................................... 100
Streaming audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Suport pahare ................. 99, 100
Supra-blocare .......................... 68
Suspensie "Hydractive III+" ... 159
Suspensie gestionată
electronic ............................. 159Ş Ştergător ........................... 92, 93
Ştergător spate ........................ 92
Ştergere automată
a parbrizului ..................... 92, 93
Şurub antifurt ......................... 179
T Tabele mase .......... 207, 210, 216
Tabele motorizări ... 207, 210, 216
Tablouri de bord ...................... 26
Tablouri de siguranţe ............ 191
Telecomandă ............... 67, 68, 72
Telefon ........................... 248, 252
Temperatura lichidului
de răcire ................................ 41
Tetiere faţă ........................ 60, 61
Tetiere spate ...................... 63, 64
Tijă capotă motor ................... 162
TMC (Informaţii trafi c) ........... 245
Torpedo ................................... 98
Tractarea unei remorci .......... 200
Trapă ....................................... 82
Trapă de mascare .................. 83
Trapă rezervor carburant ... 84, 85
Trapă schiuri ............................ 98
Turometru ................................ 26
U Ulei motor .............................. 170
V Ventilaţie ...................... 24, 47, 48
Verifi care nivel ulei motor 40, 170
Verifi care niveluri ........... 170, 171
Verifi cări ........ 165, 167, 172, 173
Verifi cări curente ........... 172, 173
Volan (reglaj) ........................... 66