2014 CITROEN C5 radio

266
09ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Πρόσβαση δίνεται μέσω της επαφήςMUSICτης πρόσοψης ή πατώνταςπαρατεταμένα την επαφή RADIOανάλογα με την πηγή ακρόασης.
-
" Equalizer" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)r
- " Bass" (Μπάσα)
- " Trebl
e
" (Πρίμα)
- " Loudness" (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση)
-"Distribution" (Κατανομή) " Driver
" (Οδηγός), " rAll passengers"(Όλοι οι επιβάτες)
-"Le-Ri balance
" (Κατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕΞ)
-
" Fr-Re balance
" (Κατανομή ηχείων ΕΜΠΡΟΣ-ΠΙΣΩ)
- "
Auto. Volume
" (Ένταση σε σχέση με την ταχύτητα / Ενεργοποίηση - Απενεργοποίηση)

Οι ρυθμίσεις ήχου (Equalizer, rBass , Treble , Loudness ) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Οι ρυθμίσεις κατανομής του ήχου μέσω των ηχείων είναι κοινές για
όλες τις πηγές.

Η κατανομή του ήχου
(η χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©), δίνει τη δυνατότητα επιλογών ανάλογα με τους επιβαίνοντες στοαυτοκίνητο.

269
11ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

Dial
Σχηματισμός αρθμού

Director
y of contactsΕπαφές

Call
Κλήση


O
pen
Άνοιγμα

Im
port Εισαγωγή



ΜΕΝΟΥ "Phone" (Τηλεφώνου)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Λίστα αναγνωρισμένων περιφερειακών

Connect
Σύνδεσ
η

Disconnect
Αποσύνδεση
Delete
Διαγραφή
Delete allΔιαγραφή όλων Contact mem. status
Κατάσταση μνήμης επαφών


Phone functions
Λειτουργίες τηλεφώνου
Ring optionsΕπιλογές κουδουνίσματος
Delete calls log Διαγραφή ημερολογίου κλήσεων

Bluetooth functions
Λειτουργίες bluetooth
E
qualizer
Μουσικό περιβάλλον
ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιοφώνου)
Change Waveband
Αλλαγή Ζώνης συχνοτήτων

O
ptionsΕπιλογές ραδιοφώνου

Activate / Deactivate T
A Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση TA


Activate / Deactivate RD
SΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση RDS

Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου

Peripherals search
Αναζήτηση περιφερειακών

Rename radiotelephone
Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου



Hang upΤερματισμός κλήσης

Display all phone contacts
Εμφάνιση όλων των επαφών



Delete
Διαγραφή



Contacts management
Διαχείριση επαφών

New contact
Νέα επαφή


Delete all contacts
Διαγραφή όλων των επαφών

Import all the entries
Εισαγωγή όλων
S
ynchronizing contacts

Συγχρονισμός επαφών
Displa
y telephone contacts
Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου
No synchronizationΧωρίς συγχρονισμό

Displa
y SIM card contacts
Εμφάνιση επαφών
κάρτας
SIM


None
Κανένα

Classical
Κλασσική

Jazz
Τζαζ

Rock
Ροκ


Techno
Τέκνο

VocalΦωνητικά

270
11ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Τυχαία σε όλα τα μέσα

Re
petitionΕπανάληψη
Audio settingsΡυθμίσεις ήχου (ίδιο με RADIO / ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)

Activate / Deactivate AUX input Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση πηγής AUX


ΜΕΝΟΥ "MUSIC"
(ΜΟΥΣΙΚΗΣ)
Change MediaΑλλαγή Μέσου
Eject USB support
Εξαγωγή μέσου USB
Read mod
eΛειτουργία ανάγνωσης
Normal
Κανονική

Rando
mΤυχαία
All passengers
Όλοι οι επιβάτες

Le-
Ri balanceΚατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕ

Fr-Re balanceΚατανομή ηχείων ΕΜ-ΠΙΣΩ

Auto. VolumeΑυτόματη ρύθμιση ήχου

Update radio list
Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου

BassΜπάσα
TrebleΠρίμα
Lou
dness Loudness
Distribution Κατανομή
Driver

Οδηγός
Night mode
Λειτουργία νύχτας

Auto Day/Night Αυτόματη λειτουργία ημέρας / νύχτας

Ad
just luminosity Ρύθμιση φωτεινότητας


Set date and time
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

ΜΕΝΟΥ "SETUP"
(ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)

Display confi guration
Διαμόρφωση οθόνης

Choose colour
Επιλογή χρώματος


Harmony
Αρμονία

Cartography
Χαρτογράφηση
Day mode
Λειτουργία ημέρας


Speech synthesis setting Ρύθμιση φωνητικού μηνύματος


Guidance instructions volume
Ένταση ήχου οδηγιών πλοήγησης


Select male voice / Select female voiceΕπιλογή ανδρικής φωνής / Επιλογή γυναικείας φωνής

2

Select units Επιλογή μονάδων μέτρησης

292
07 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

ΡΑΔΙΟ-CD
*Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΤΎΠΟΥ A

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG


ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
*

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
ΕΞΟΔΟΣ



1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2


ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B...
ΕΠΙΛΟΓΗ A
1
ΕΠΙΛΟΓΗ A2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE A
CTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

294
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού σύμφωνα με τιςενδείξεις της οθόνης: ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ C
activate/deactivate RDSενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mod
eενεργοποίηση / απενεργοποίηση REG
activate
/deactivate radiotextενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


activate/deactivate Introενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών


CD / CD MP3


activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate random playενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης
με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate track re
peatενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών
(του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)


USB


activate/deactivate random playενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά
(του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / τρέχουσαςλίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1

295
07 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ
ΟΘΌΝΗ, ΤΎΠΟΥ C


AUDIO FUNCTIONSΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ
alternative frequencies (RDS)παρακολούθηση συχνότητας (RDS)

activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
FM BAND PREFERENCE
SΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ FM
regional mode (REG)λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (REG)
activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
radio-text information RDTXTεμφάνιση radiotext (RDTXT)

activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
album repeat (RPT)επανάληψη άλμπουμ
activate
/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση


track random play (RDM)ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά


activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

Distance: x km
Απόσταση: x χλμ ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ
Vehicle Diagnostics
Διάγνωση βλαβών
ALERT LOG
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
Functions activated or deactivated
Ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες λειτουργίες
STATUS OF FUNCTIONSΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
*
1
2
3
3
2
3
2
Πιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να
εμφανίσετε στην οθόνη:

*Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.