2014 CITROEN C4 SPACETOURER radio

122
Komfor t
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V

Gniazdo JACK znajduje się w środkowymschowku.
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod® w celu ®
odsłuchu plików audio poprzez głośniki
pojazdu.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.

W zależności od wyposażenia, w środkowym
schowku znajduje się jedno albo dwa gniazda USB.

Pozwalają one użytkownikowi na podłączenieurządzenia przenośnego albo pamięci USB.
Odczytują one pliki audio, które są przesyłane
do radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na tablecie dotykowym.






Gniazdo JACKGniazda USB


Więcej szczegółowych informacji dotyczącychużytkowania tego urządzenia zawiera rubryka "Audio i telematyka".



Urządzenie przenośne może sięautomatycznie ładować, gdy włożonejest do gniazda USB.


Ty l k o g n i a z d o USB usytuowane z prawej strony można wykorzystać do podłączeniaodtwarzacza Apple®
albo klucza połączeniowego®
"CITROËN MULTICIT Y CONNECT".

)Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.

298
Informacje praktyczne

Wyjście z trybu ekonomicznego

Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu. ) Aby przywrócić wszystkie funkcje, należyuruchomić silnik:
- na mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z urządzeń przez około 5 minut,
- na ponad 10 minut, aby móc korzystać z nich przez około 30 minut.
Należy pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, ab
y zapewnić prawidłowenaładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w celu
naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch silnika (patrz rubryka "Akumulator").









Tr y b o d c iążania
System wyłącza nieużywane funkcje,
w zależności od poziomu naładowania
akumulatora.
W pojeździe znajdującym się w ruchu, niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich prz
ywrócenie do normalnego stanu odbywa się automatycznie, o ileumożliwia to stan naładowania akumulatora.









Tryb ekonomiczny


Przejście w tryb ekonomiczny

Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.
Je
śli w momencie przechodzenia w trybekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie ona mogła być
prowadzona
jeszcze przez około 10 minut za pomocą zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza.
S
ystem ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
n
aładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, można używać przez
łączny maksymalny czas około 40 minut
takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampki
sufitowe, ...

308
Informacje praktyczne
Montaż urządzeń i akcesoriówelektrycznych spoza katalogu (doboru)CITROËNA może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenieinstalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËN
służą wszelką pomocą przy wyborze wyposażenia dopuszczonego dostosowania w Państwa samochodzie.

Montaż nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajników radiowych z zewnętrzną anteną w ramach doposażenia,prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci CITROËN, jakiewymogi musi spełniać urządzenie(pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodniez Dyrektywą o KompatybilnościElektromagnetycznej PojazdówSamochodowych (2004/104/WE).


Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadaniaw samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i bezpiecznikóworaz innego wyposażenia.
"Multimedia":
Głośniki, moduł Hi-Fi, zestaw głośnomówiący Bluetooth, wyświetlacz refleksyjny (HUD), przenośne systemy nawigacji, częściowo
wbudowany uchwyt nawigacji przenośnej,elementy wspomagające prowadzenie, przenośny ekran wideo, wspornik przenośnego ekranu, uchwyt telefonu, zestaw wideo o
dwóch ekranach, przenośny odtwarzacz wideo,
odtwarzacz CD, ładowarka USB, gniazdko
230 V/50 Hz, przejściówka 230 V/12 V,ładowarka iPhone/iPad, WiFi na pokładzie...
Udając się do placówek sieci serwisowej
CITROËNA, można także zaopatrzyć się w środki do czyszczenia i konser wacji wnętrza inadwozia - w tym także produkty ekologiczne
z gamy "TECHNATURE" - płyny uzupełniające
(płyn do spryskiwacza szyb...), lakier w aerozolu odpowiadający dokładnie odcieniowi
Państwa samochodu, wkłady wymienne (pojemnik do zestawu do prowizorycznejnaprawy opon...)...

337
wyłącznie w Państwa samochodzie.
Tablet dotykowy


01 Funkcje główne


Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie
w
ykonywane na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Wprowadzenie - Panel czołowy

04 Media

05 Nawigacja

06 Konfiguracja

07 Usługi towarzyszące

08 Telefon str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) str.
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH
8
340
358
342
378
388
390
400

03 Sterowanie przy kierownicy str. 341

01
338
" Klimatyzacja
"
umożliwia sterowanieustawieniami
temperatury, nawiewu powietrza.

" Wspomaganie jazdy "

umożliwia włączenie,
wyłączenie i ustawienie
parametrów niektórych
funkcji regulacji pojazdu.
"Media"
umożliwia wybór stacji radiowej, muzyki MP3,
wyświetlenie zdjęć.
"Nawi
gacja"
umożliwia ustawienie parametrówprowadzenia i wybór punktu docelowego (wzależności od wersji). "
Konfi guracja
"
umożliwia ustawienieparametrów
dźwięków oraz trybów
grafi cznych.
"Usługi towarzyszące"
umożliwia połączenie
się z portalem aplikacji,
które ułatwiają,
personalizują przejazdy
oraz zwiększają ich
bez
pieczeństwo
za pomocą klucza
po
łączeniowego dostępnego na
zasadzie abonamentuw sieci CITROËNA.
"
Telefon
"
umożliwiapodłączenie telefonu
poprzez bluetooth dla zapewnienia
bezpiecznych rozmów.


FUNKCJE GŁÓWNE

341
03STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
- Wyłączenie dźwięku.
- Zwiększenie / zmniejszenie głośności.
- Radio: w
yświetlenie listy stacji.
Odtwarzacze muzyczne: wyświetlenie listy utworów.
-
Obrót. Radio: automatyczny wybór następnej lub poprzedniej stacji radiowej. Odtwarzacze muzyczne: poprzedni / następny utwór.
- Naciśnięcie, potem obrót: dostęp do zapamiętanych stacji.
- Zmiana źródła dźwięku.
- Nawi
gacja w menu.
Zoom+/zoom- mapy
Naciśnięcie: zatwierdzenie, uwzględnienie wyboru źródła.
-
Prz
ycisk TEL:
Dostęp do menu telefonu:
Lista połączeń / Kontakty / Tryb głośnomówiący / Ponowieniewybierania / Zakończenie. pąypąy
Odbiór połączenia przychodzącego.Długie naciśnięcie: odrzucenie połączenia przychodzącego albo zakończenie aktualnego połączenia. gępągępą

- Krótkie naciśnięcie:
Zmiana źródła multimedialnego. Odbiór połączenia przychodzącego.W trakcie połączenia: dostęp do menu telefonu(Zakończenie połączenia, Tryb prywatny, Trybpąęppąęp
głośnomówiący).(pp
- Długie naciśnięcie: Odrzucenie połączenia przychodzącego.
Zawieszenie trwającego połączenia.
Poza trwającym połączeniem: dostęp do menu telefonu(Wybieranie numeru, Kontakty, Rejestr połączeń, jąypąępjąypąęp
Skrzynka głosowa). (y(y
- Obracanie.
Radio: automat
yczne wyszukiwanie poprzedniej/ następnej stacji.
Media: poprzedni / następny utwór.
- Naciśnięcie: zatwierdzenie.
- Kr
ótkie naciśnięcie:
Radio: w
yświetlenie listy stacji.
Media: w
yświetlenie listy utworów.
- Długie naciśnięcie: aktualizacja listy dostępnych stacji.
- Zwiększenie głośności.
- Zmnie
jszenie głośności.

343
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Media
ListaLista stacji FM Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Zatwierd
ź Zapisz parametry.

Media
Źródło Radio FM

Wybierz zmianę źródła. Radio DAB

Radio AM
Jukebox
CD
USB

iPod
Bluetooth
AUX
Wideo
Media
Memo
Przywołanie
zapamiętanych stacji
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.

345
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia


Media



Lista stacji radio
Podstrona


Zapamiętaj

Naciśnij na stację radiową, aby ją wybrać.

Aktual. listę

Aktualizuj listę w zależności od odbioru.


Częstotliwość



Wpisz częstotliwość wybranej stacji radiowej.


Zatwierdź


Zapisz parametry.
Media


Podstrona


Zdjęcia



Wybór strony
Wyświetl wybrane zdjęcie na pełnym ekranie.


Obróć
Obróć zdjęcie o 90°.


W
ybierz wszyst. Wybierz wszystkie zdjęcia z listy.
Naciśnij drugi raz, aby odznaczyć zdjęcia.


Pokaz sla
jdów
Poprzednie zdjęcie.

Wyświetl przewijane zdjęcia na pełnym ekranie. Pauza / Odtwarzanie.
Następne zdjęcie.


Zatwierdź


Zapisz parametry.

Medi
a

Podstrona


Zarz. Jukebox



Wybór według folderów

Wybierz tryb selekcji.


Wybór według albumów


W
ybierz wszyst.


Lu
pa
Utw
órz katalog
Wybierz opcje czynności. Zmień nazwę
Usuń
Wybierz wszyst.
Z
atwierdź
Zapisz opcje.

Kopiu
j
Zapisz parametry.