
.
.
E3_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Sklopka svjetala 113
Automatsko paljenje svjetala  
1
 17
Dnevna svjetla / pozicijska svjetla (LED)
 
1
 18
Podešavanje farova
 
1
 20
Statička rasvjeta u raskrižjima
 
1
 21
Sklopka brisača
 
1
 22
Automatski rad brisača
 
1
 24
Stakleni panoramski krov
 
1
 26
Stropno svjetlo
 1
27
Osvijetljenost vozačkog mjesta
 1
28
Svjetlo u prtljažniku
 
1
 28
Vidljivost
Ploča s instrumentima 2 0
Kontrolne žaruljice
 2
 1
Pokazivači
 3
3
Taktilni tablet 7"
 
3
 7
Putno računalo
 
4
 3
Putomjeri
 
45
Namještanje datuma i sata
 
4
 6
Provjera rada
Upoznavanje vozila
Ključ s daljinskim upravljačem 4
7
Centralno zaključavanje  
5
 1
Vrata
 
52
Prtljažnik
 5
4
Prednji električni podizači prozora
 
5
 5
Stakla na stražnjim vratima
 
5
 6
Otvaranje
Prednja sjedala 57
Stražnja klupa  
6
 0
Retrovizori
 
6
 2
Podešavanje obruča upravljača
 
6
 4
Ventilacija
 6
5
Grijanje
 6
7
Ručni klima uređaj
 
6
 9
Automatski klima uređaj
 
7
 1
Odmagljivanje - odleđivanje sprijeda
 
7
 5
Odmagljivanje - odleđivanje  
stražnjeg stakla
 
7
 6
Komfor
Unutrašnja oprema 77
Oprema u prtljažniku  
8
 3
Oprema
Pokretanje - gašenje motora 86
Parkirna kočnica  
87
R
učni mjenjač s 5   brzina  
8
 8
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
 8
9
Ručni upravljani mjenjač
 
9
 0
Pomoć pri pokretanju na kosini
 
9
 4
Stop & Start
 
9
 5
Limitator brzine
 
9
 8
Tempomat
 1
01
Memoriranje brzina
 1
04
Pomoć pri parkiranju
 
1
 05
Kamera za vožnju natrag
 
1
 07
Park Assist
 
1
 08
Vožnja
Eko-vožnja        
Sadržaj  

44
Putno računalo, nekoliko definicija
Autonomija (doseg)
(u kilometrima ili miljama)
Broj kilometara koje vozilo može 
prijeći s preostalom količinom 
goriva u spremniku, a podatak 
se izračunava prema prosječnoj 
potrošnji u nekoliko posljednjih 
kilometara.
Ta vrijednost može se mijenjati, u 
slučaju promjene načina vožnje 
ili reljefa, odnosno veće promjene 
trenutne potrošnje.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći 
manje od 30
  km, na ekranu će biti prikazane 
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5
  litara 
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i 
prikazuje ako je ona veća od 100
  km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva 
stalno prikazane crtice, obratite se 
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj 
radionici. Podatak se prikazuje iznad brzine od 
30
  km/h.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
P otrošnja izračunata u nekoliko 
posljednjih sekunda.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
P otrošnja izračunata od posljednje 
inicijalizacije podataka o putu.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
Udaljenost izračunata od posljednje 
inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Brzina izračunata od posljednje 
inicijalizacije podataka o putu.
Brojač vremena sustava 
Stop & Start
(minute / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop &   
tart, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja 
režima STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog 
uključivanja kontakta. 
Provjera rada  

131
E3_hr_Chap07_securite_ed01-2014
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
Odmah nakon pokretanja vozila, sustav nadzire 
tlak u sve četiri gume.
Sustav uspoređuje podatke koje šalju davači 
brzine kotača s referentnim vrijednostima, 
koje se moraju reinicijalizirati nakon svakog 
napuhivanja gume ili nakon zamjene 
kotača.
Sustav daje upozorenje ako otkrije pad tlaka u 
jednoj ili više guma. Sustav otkrivanja preniskog tlaka 
u gumama ne nadomješta oprez i 
odgovornost vozača.
Ako je vaše vozilo opremljeno tim 
sustavom, ipak morate svaki mjesec 
provjeravati tlak u gumama (uključujući i 
rezervni kotač) kao i prije svakog dužeg 
putovanja.
Ako je tlak u gumama prenizak, 
pogoršava se držanje ceste, produžuje 
se put kočenja, a gume se prijevremeno 
troše, naročito u otežanim uvjetima 
(veliko opterećenje, velika brzina, dugo 
putovanje).
Sustav tijekom vožnje automatski provjerava tlak u gumama.
Vrijednosti propisanog tlaka u gumama 
za vaše vozila navedene su na 
naljepnici tlaka u gumama.
Vidi točku "Elementi identifikacije".
Tlak se mora provjeravati na hladnim 
gumama (vozilo mora mirovati jedan 
sat ili nakon vožnje kraće od 10 km 
umjerenom brzinom).
U protivnom, ako su gume tople, 
dodajte 0,3 bara vrijednostima na 
naljepnici.
Isto tako, povećava se potrošnja goriva.
7 
Sigurnost  

224
E3_hr_Chap10_verifications_ed01-2014
Razina rashladne tekućine 
motora
Razina te tekućine mora biti blizu 
oznake "MA XI", ali nikada viša od te 
oznake.
Osim toga, kako je rashladni sustav pod 
tlakom, pričekajte da od gašenja motora prođe 
barem jedan sat prije nekog zahvata.
Pazite da se ne opečete: odvrnite čep za dva 
kruga i pričekajte pad tlaka. Nakon pada tlaka, 
skinite čep i dolijte potrebnu količinu tekućine.Zamjena rashladne tekućine
Ovu tekućinu ne treba mijenjati.
Razina te tekućine mora biti blizu 
oznake "MA XI". Ako nije, provjerite 
istrošenost pločica kočnica.
Razina tekućine za kočnice
Zamjena tekućine za kočnice
Intervali zamjene navedeni su u servisnoj i 
garancijskoj knjižici.
Karakteristike tekućine za 
kočnice
Tekućina mora zadovoljavati preporuke 
proizvođača vozila. Ventilator motora može se uključiti nakon 
zaustavljanja vozila: pazite na predmete 
ili na odjeću koje bi ventilator mogao 
zahvatiti. Kad je motor topao, temperaturu te tekućine 
regulira ventilator motora.
Karakteristike rashladne 
tekućine
Tekućina mora odgovarati preporukama 
proizvođača vozila. 
Provjere  

261
E3_hr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Prikazati posljednja odredišta
Calculatory criteria The fastest
Izabrati kriterije navođenja.
Na karti je prikazan izabran put prema tim kriterijima.
Shortest route
Time/distance
Ecological
Tolls
Ferries
Strict-Close
Show route on map
Prikaz karte i pokretanje navođenja.
Validate Spremiti postavke.
Save Spremiti trenutnu adresu.
Stop navigation Brisati podatak o navođenju.
Voice Izabrati glasnoću umjetnog glasa i izgovaranja imena 
ulica.
Diversion Zaobilazak početnog itinerara na određenoj 
udaljenosti.
Navigation Tekstualni prikaz.
Povećavanje mjerila.
Smanjivanje mjerila.
Prikaz na cijelom ekranu.
Za pomicanje karte koristiti strelice.
Prelazak na 2D prikaz.  

263
E3_hr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigation
Druga stranica
Enter destination Address
Curr. location
Odrediti parametre adrese.
Points of Interest
Town centre
Save Spremiti trenutnu adresu.
Add waypoint Dodati etapu u itinerar.
Navigate to Pritisnuti za proračun itinerara.
Contacts
Addresses
Izbor kontakta i proračun itinerara.
Add contact
Add waypoint
Search for contact
Navigate to
From mapPrikaz karte i zumiranje za pregled prometnica.
ItineraryStvoriti, dodati/obrisati etapu ili pregledati plan puta.
StopBrisati podatak o navođenju.
Navigate toPritisnuti za proračun itinerara.
Navigation
Druga stranica
Traženje mjesta  POI All POIs
Popis raspoloživih kategorija.
Nakon izbora kategorije, označiti mjesta POI.Garage
Dining/hotels
Personal
By name
Search
Spremiti parametre.
Navigation
Druga stranica
Prikaz mjesta POI Select allIzabrati parametre prikaza mjesta POI.Delete
Import POIs
Confirm
Spremiti opcije.  

05
272
E3_hr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Dodavanje etapeOrganiziranje etapa
Označite " Enter destination ".
Označite " Itinerary ".
Označite " Add waypoint  ", zatim " Address ".
Adresa etape upisuje se kao odredište. 
Zato je potrebno upisati sljedeće podatke: 
" City: ", "  Road: ", " N°: ". Svaki podatak 
treba potvrditi s Validate.
Zatim označite " Add waypoint  ". Označite etapu koju želite premjestiti na popisu. Za organiziranje etapa, ponovite prethodne postupke 1
  do 3 
(dodavanje etape).
Označite " Up ".
Označite " Down ".
Označite " Delete ".
Označite "Roadmap" za pregled promjena u 
itineraru.
Označite " Navigate to ".
Označite kriterije, zatim " 
Validate " za pokretanje 
navođenja i dobivanje općeg smjera itinerara. Pritisnite Navigation za otvaranje prve stranice, 
zatim pritisnite drugu stranicu.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE  

E3_hr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
U ovoj tablici daju se odgovori na najčešća pitanja o autoradiju.
ČESTA PITANJA
302 PITANJE
ODGOVOR RJEŠENJE
Navigacija, navođenje
Ne može se dobiti 
proračun puta. Možda su kriteriji navođenja u kontradikciji s trenutnim položajem vozila 
(iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a 
vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća). Provjerite kriterije navođenja u Navigation 
Menu (izborniku navigacije), "Guidance options" 
(opcije navođenja) / "Define calculation criteria" 
(određivanje kriterija proračuna).
Ne mogu upisati 
poštanski broj. Sustav podržava poštanske brojeve s najviše 5   znakova.
Nema prikaza POI 
mjesta. POI mjesta nisu označena.
Označite POI na popisu POI mjesta.
Zvučno upozorenje za 
Hazard zone (opasna 
mjesta) ne radi. Zvučno upozorenje nije uključeno.
Uključite zvučno upozorenje u "Navigation - 
guidance" (izborniku navigacije) / "Guidance 
options" (postavke) / "Set parameters for risk 
areas" (određivanje parametara za opasna mjesta).
Sustav ne predlaže 
zaobilazak nekog 
događaja na putu. U kriterijima navođenja ne uvažavaju se informacije o prometu TMC. Označite funkciju "Traffic info" (informacije o 
prometu) na popisu kriterija navođenja.
Dobivam upozorenje 
za Accident-prone  area 
(opasno mjesto) koje nije 
na mojem putu. Ako navođenje nije uključeno, sustav najavljuje sva Hazard zone (opasna 
mjesta) koja se nalaze u stožastom području ispred vozila. Tako se 
upozorenje može odnositi na Hazard zone na susjednim ili paralelnim 
cestama. Povećajte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjeli 
točan položaj Accident-prone area (opasnog 
mjesta). Označite "On the route" (na itineraru) kako 
više ne biste dobivali upozorenja kad je navođenje 
isključeno ili za skraćivanje roka najavljivanja.