2014 CITROEN C4 CACTUS audio

281
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
281
Nivo 1
Nivo 2 Nivo 3 Komentar
Configuration
Sound settings Audio settings Ambience
Izaberite muzički ambijent.
BalancePodešavanje položaja zvuka u vozilu pomoću sistema
Arkamys.
Sound effectsIzaberite nivo zvuka ili ga podesiti u skladu sa brzinom vozila.
RingtonesIzaberite melodiju i jačinu zvona telefona.
VoiceIzaberite jačinu glasa i izgovora naziva ulica
ConfirmSačuvajte podešavanja.
Configuration
Turn off screenIsključivanje prikaza na ekranu tableta (crn ekran). Jedan
pritisak na crn ekran omogućava da vratite prikaz.
Configuration
Interactive help Vraćanje nazadPogledajte Interactive help.
Driving assistance -
Oprema
Lampice
Audio Komunikacija
Navigation GPS
Prethodna strana
Sledeća strana
Configuration Brightness
adjustment
Podešavanje jačine osvetljenosti vozačevog mesta.

06
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
286
KONFIGURISANJE
- "Ambiance" (6 ambijenata po izboru)
-
"
Bass "
-

"
Treble"
-

"
Loudness" (Isključiti/Isključiti)
-

"
Balance" ("Driver ", "All passengers", "Front only ")
-

"
Zvučni povratak na ekran osetljiv na dodir "
-

"
Volume linked to vehicle speed :" (Uključiti/Isključiti)
Audio podešavanja ( Ambiance, Bass, Treble, Loudness) različita
su i nezavisna za slušanje različitih izvora zvuka.
Podešavanja raspodele i razlika su zajednički za sve izvore.
Raspoređivanje zvuka (ili raspodela u prostoru zahvaljujući sistemu
Arkamys
©) je audio postupak kojim se omogućava prilagođavanje
kvaliteta zvuka, zavisno od broja slušalaca u vozilu.
Dostupan samo za konfiguraciju sa 6 zvučnika. Integrisani audio sistem
: Sound Staging d’Arkamys
©.
Uz Sound Staging, vozač i putnici će uploviti u "zvučni ambijent"
koji dočarava prirodni zvuk muzičke sale

: pravi zvuk kao ispred
koncertne scene koji ih okružuje sa svih strana.
Ovaj potpuno novi osećaj je moguć zahvaljujući softveru koji je
instaliran u radio i koji obrađuje digitalne signale različitih medija
(radio, CD, MP3…) bez izmene reprodukcije u zvučnicima. Ova
obrada zvuka uzima u obzir i karakteristike unutar kabine kako bi se
postigli najbolji efekti.
Softver Arkamys
© instaliran na vašem auto radiju obrađuje
digitalne signale svih medija (radija, CD-a, MP3 uređaja, ...) i
omogućava stvaranje prirodnog zvučnog okruženja, sa harmoničnim
rasprostiranjem instrumenata i glasova u prostoru ispred putnika u
visini vetrobranskog stakla.
Zvučna podešavanja
Odaberite "Audio settings". Pritisnite Configuration da bi se prikazala
primarna stranica.
Odaberite "Ambiance" ili "Balance" ili
"Sound effects" ili "Ringtones" ili "Voice".

295
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Disconnect Prekinite povezivanje Bluetooth odabranog perifernog
uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da biste ih
memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete obrišite izabrani telefon.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Search for devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja
Audio streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Telephone Options Put on hold
I

sključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi čuo
vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memory info Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Confirm Sačuvajte podešavanje.

08
296
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Uparivanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanjeIz bezbednosnih razloga i pošto zahteva pažnju vozača, postupak
spajanja mobilnog Bluetooth telefona sa sistemom handsfree radio
uređaja u vozilu, mora se vršiti kada se vozilo ne kreće.
Odaberite "Bluetooth Connection ".
Pritisnite Telephone da bi se prikazala
primarna strana zatim pritisnite sekundarnu
stranu. Odaberite "Search".
Pojavljuje se lista otkrivenih telefona.
Uključite Bluetooth na telefonu i uverite se da je
aparat "vidljiv" (konfigurisanje telefona). Postupak (kratak) počev od telefona
U meniju Bluetooth perifernog uređaja, izaberite
naziv sistema u listi prepoznatih uređaja.
Unesite kod od minimum 4 cifre na periferni
uređaj i potvrdite.
Unesite isti kod u sistem, izaberite " OK" i
potvrdite.
Postupak počev iz sistema
Sistem predlaže spajanje telefona
:
-

u "
Telephone" (oprema "Hands free", samo za telefone),
-

u "
Audio streaming" (striming : učitavanje audio fajlova iz
telefona bez povezivanja),
-

u "
Internet" (samo internet navigacija ako je Vaš telefon
kompatibilan sa normom Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Izaberite jedan ili više profila i Confirm. Odaberite ime izabranog telefona sa liste, a
zatim "Validate".
BLUETOOTH
U slučaju neuspeha, savetuje se da prvo isključite, a zatim ponovo
uključite funkciju Bluetooth na telefonu.
Unesite kod od minimum 4 cifre za povezivanje,
zatim "Validate".
Unesite isti kod u telefon, a zatim prihvatite
povezivanje.

E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJČEšćA PITANJA
304PITANJE
ODGOVOR REŠENJE
Određeni kontakti se
pojavljuju dva puta na
listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta
sa SIM kartice, kontakta s telefona ili sa oba. Kad su odabrane dve
sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta. Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili
"Prikazati kontakte iz telefona".
Kontakti nisu klasifikovani
po abecednom redu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS
poruke. Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
CD MP3
Kada se CD sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je disk stavljen u čitač pogrešnom stranom nadole, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da
očitava. -
Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom stranom.
- Proverite u kakvom je stanju CD
: CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
disku

: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-
CD čitač autoradija ne može da čita DVD format.
-


Usled njihovog nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane diskove.
CD je narezan u formatu koji je nekompatibilan sa čitačem (udf,


...).
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
Vreme čekanja nakon
ubacivanja CD-a ili
povezivanja USB ključa
je dugo. Prilikom ubacivanja novog medija, sistem očitava određeni broj podataka
(sadržaj, naslove, izvođače, itd). To može da potraje od nekoliko sekundi
do nekoliko minuta.
Ova pojava je uobičajena.
Zvuk CD čitača je lošeg
kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, a
nemojte odabrati nijedan ambijent.

E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJČEšćA PITANJA
305
PITANJE
ODGOVOR REŠENJE
Određeni karakteri
informacija iz medija
u toku očitavanja nisu
prikazani ispravno. Audio sistem ne zna da obradi određene vrste karaktera.
Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje fajlova i imenika.
Očitavanje fajlova u
reprodukciji ne počinje. Priključena periferna oprema ne omogućava pokretanje automatskog
očitavanja. Pokrenite očitavanje sa periferne operme.
Nazivi numera i trajanje
očitavanja ne prikazuju
se na ekranu u audio
reprodukciji. Bluetooth profil ne omogućava prenos tih informacija.
Radio
Kvalitet prijema signala
slušane radio stanice se
pogoršava ili memorisane
stanice ne funkcionišu
(nema zvuka, 87,5 Mhz
se prikazuje...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju "RDS", preko direktne komande,
kako biste omogućili sistemu da proveri da li
postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz
koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradija.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u servisnoj mreži
CITROËN.
Ne nalazim određene
radio stanice na listi
uhvaćenih stanica. Stanica se više ne hvata ili se njen naziv promenio na listi.
Određene radio stanice umesto svog naziva odašilju druge informacije
(naslov pesme, na primer).
Sistem te podatke tumači kao naziv stanice.
Menja se ime radio
stanice.

E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJČEšćA PITANJA
306PITANJE
ODGOVOR REŠENJE
Podešavanja, konfiguracija
Promenom visokih
i niskih tonova,
poništavate ambijent. Izbor ambijenta nameće podešavanje visokih i niskih zvukova.
Menjati jedno bez drugog je nemoguće.
Menjajte podešavanje visokih i niskih tonova ili
podesite ambijent da biste dobili željenu zvučnu
sredinu.
Promenom ambijenta,
podešavanja visokih i
niskih tonova se vraćaju
na nulu.
Kod promene
podešavanja balansa
zvuka, poništavate
raspodelu. Izbor raspodele zvuka nameće podešavanje balansa.
Nemoguće je vršiti promenu jednog bez promene drugog.
Promenite podešavanje balansa ili podešavanje
raspodele da biste dobili željeni zvučni ambijent.
Kod promene raspodele,
podešavanje balansa
zvuka je poništeno.
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
CD, ...).
Da biste obezbedili optimalni kvalitet slušanja, audio podešavanja
(Glasnoća, Ekvilajzer, Visoki tonovi, Duboki tonovi, Jačina) mogu se
prilagoditi različitim zvučnim izvorima, što može generisati zvučne razlike
prilikom promene izvora (radio, CD...). Uverite se da su audio podešavanja (Balans Nap-
Naz, Balans Le-De, Visoki tonovi, Duboki tonovi,
Glasnoća) prilagođena izvorima koji se slušaju.
Preporučuje se da se podese AUDIO funkcije
(Ekvilajzer, Visoki tonovi, Duboki tonovi, Jačina) u
središnji položaj, da se odabere muzički ambijent
"Linearno", da se koriguje jačina zvuka u položaj
"Aktiviran" u režimu CD i u položaj "Neaktiviran" u
radio režimu.

314
E3_sr_Chap14_index_alpha_ed01-2014
AdBlue® .........................................................166
AdBlue aditiv ...........................................2 8, 166
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Akumulator ........................... 2 03, 205, 206, 226
Alat
................................................ 1

74, 181, 182
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

.............2
5, 27
Audio kabl

..............................
.......................258
Audio utičnice

..............................
...................80
Automatski klima - uređaj

......................... 6
6, 71
Automatski rad brisača

......................... 12

2, 124
Automatsko paljenje sva četri migavca

........12

9
Automatsko paljenje svetala
.................. 11

4 , 117
A žuriranje podataka o rizičnim zonama

.......26

9
Baterija daljinskog upravljača

..................4
9, 50
Bezbednost dece
.................... 14

, 141, 146 -148,
153, 155 -16 0
Blue HDi

...............
...................................33, 166
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke)

............... 2
96, 297
Bluetooth (telefon)

................................ 2
96, 297
Bočni repertitor (migavac)

............................ 19

2
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 14

3, 145
Bord računar

.............................................4
3, 44
Brisač
...............

............................... 24, 122, 124
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............45
B

rojač ukupne kilometraže
............................. 45Č

ep rezervoara za gorivo
.............................16

1
Daljinski upravljač
............................... 4

7, 48, 50
Datum (podešavanje)

......................................46
D

eca
...............
...............................153, 155 -15 8
Deca ( bezbednost)
....................................... 16

0
Dečija sedišta

................1
46 -148, 152, 153, 159
Dečija sedišta ISOFIX

..........................15

5 -15 8
Dečja sedišta i-Size

......................................15

8
Detekcija
nedovoljnog pritiska.............. 32, 131, 133, 180
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

...............................
.......131
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -

...........2
52, 253
Dimenzije
...................................................... 2

32
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ....................................... 25, 27, 134, 136 Ekonimična vožnja
...............................

...........18
Eko-vožnja (saveti) .......................................... 18
Ekran na dodir

...............................
........ 237, 239
Ekran sistema razgranatih funkcija

....2
42, 244,
246, 260, 262, 264, 280, 292, 294
Ekran u boji

...............................
..... 38, 238, 239
Elektroluminescentne diode - LED

....... 1
18, 195
Elektronska blokada strartovanja

.............4
8, 50
Elementi identifikacije
................................... 23

3
ESP/ASR
...............................

........................13 4
Farovi za maglu napred

........ 1
15, 121, 188, 191
Filter za čestice

............................2

20, 224-226
Filter za kabinu

...............................
...............226
Filter za ulje

...................................................2

26
Filter za vazduh

.............................................2

26
Frekvencija (radio)
..............................

.. 249, 251
Funkcija za autoput (žmigavci)

.....................12

9
A
B
Č
D
E
F
Dizalica.................................................. 181, 182
Dizel-motor ............. 2 3, 164, 165, 222, 230, 231
Dnevna svetla

..............................
.........114 , 118
Dnevna svetla sa LED lampicama

........18

8, 189
Dodatna oprema

...............................
............217
Dodatno prateće osvetljenje

.........................11

9
Držač za čaše

...............................
........... 77, 78
Duga svetla

................................... 1
13, 188, 190
Džek utičnica...........................................80, 258
Džuboks (slušanje)........................................ 259
CD ..............................
...................................
254
CD MP3
................
........................................ 254
Centralizovano zaključavanje
......................... 48
C

ITROË
n h

itan poziv
sa lokalizacijom vozila

................................ 23

6
CITROËN MULTICIT Y CONNECT

.............. 2

91
C
ITROËN
p

oziv za pomoć na putu sa
lokalizacijom vozila
..................................... 23

6
Crni ekran...................................................... 128
C
Abecedni sadržaj