173
E3_es_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
F Hágase con un bote de AdBlue®. Una
vez haya comprobado la fecha de
caducidad, lea atentamente las consignas
de utilización que constan en la etiqueta
antes de verter el contenido del bote en el
depósito de AdBlue
® del vehículo.
Importante : Si el depósito de AdBlue
®
de su vehículo está completamente
vacío -hecho que se confirma
mediante los mensajes de alerta y la
imposibilidad de rearrancar el motor-,
es imperativo efectuar una puesta a
nivel de 3,8
litros como mínimo
(es decir, dos botes de 1,89
litros). En caso de que el aditivo se proyecte,
limpie inmediatamente la zona con
agua fría o con un paño húmedo.
Si el aditivo se cristaliza, elimínelo con
una esponja y agua caliente.
Importante:
Cuando efectúe una puesta
a nivel después de una inmovilización
por falta de aditivo indicada mediante
el mensaje "Llene con aditivo
anticontaminación: Arranque prohibido"
deberá esperar imperativamente durante
más o menos 5 minutos antes de volver a
poner el contacto, sin abrir la puer ta del
conductor , ni desbloquear el vehículo
ni introducir la llave en el contactor .
Ponga el contacto y, a continuación,
después de 10
segundos, arranque el motor.
No deseche los botes de aditivo
AdBlue® en la basura doméstica.
Tírelos en un contenedor específico
para este tipo de productos o llévelo al
punto de venta.
F
U
na vez que haya vertido el contenido del
bote, en caso de que se haya derramado
producto, limpie el contorno del orificio de
llenado del depósito con un paño húmedo.
F
V
uelva a colocar el tapón azul en la boca
del depósito y gírelo un sexto de vuelta
en el sentido de las agujas del reloj al
máximo.
F
V
uelva a colocar el tapón negro girándolo
un cuarto de vuelta en el sentido de
las agujas del reloj sin ejercer presión.
Compruebe que el testigo del tapón queda
frente al testigo del soporte.
F
S
egún equipamiento, vuelva a colocar
la rueda de repuesto y/o el cajón de
almacenamiento en el fondo del maletero.
F
C
oloque de nuevo la alfombrilla de
maletero y cierre el portón.
9
Información práctica
202
E3_es_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
FusibleN° Intensidad
(A) Funciones
F19 10Luz de carretera izquierda
F20 30Control motor
F21 30Motor de arranque
F22 40Caja manual pilotada
F23 40ABS, ESC
F24 20ABS, ESC
F25 30Caja de fusibles habitáculo
F26 15Caja manual pilotada
F27 25Caja de servicio inteligente (BSi)
F28 30Sistema anticontaminación diésel (AdBlue)
F29 40Limpiaparabrisas delantero
F30 80Caja de precalentamiento bujía
F31 100Calefacción adicional (diésel)
F32 80Dirección asistida eléctrica
Información práctica
310
E3_es_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Acondicionamiento del maletero 83 - 84
- B andeja trasera
-
Ganchos
-
C
ajón de almacenamiento
-
R
ed de colocación (accesorio)
-
A
nillas de fijación de la
red de colocación
Iluminación del maletero
1
28
Triángulo de preseñalización
8
5
Depósito AdBlue
® 171-173
Interior
Lunas de puertas traseras 5 6
Seguro mecánico para niños
1
60
Banqueta trasera
6
0-61
A ir bags
14
0 -145
Elevalunas eléctrico delantero
5
5
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1
41
Cinturones de seguridad
1
37-139
Sillas infantiles
1
46 -154, 159
Sillas infantiles ISOFIX
1
55-157
Sillas infantiles i-Size,
1
58Asientos delanteros
5
7-58
Asientos calefactados
5
9
Acondicionamiento del interior
7
7- 81
- Parasol
-
Guantera
-
T
oma de accesorios 12 V
- T oma(s) USB / toma Jack
- R eposabrazos delantero
-
Perchas
Alfombrillas
8
2
Búsqueda visual
313
E3_es_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Inmovilización por falta de carburante diésel 1 65
Aditivo AdBlue
® y sistema
SCR (Diésel Blue HDi) 1 66 -173
Mantenimiento-Características
Revisión de los niveles 2 23-225
- Aceite
-
L
íquido de frenos
-
L
íquido de refrigeración
-
L
íquido lavaparabrisas
-
A
ditivo (diésel con filtro
de partículas)
Control de los elementos
2
26-227
-
Batería
-
F
iltro de aire/habitáculo
-
F
iltro de aceite
-
F
iltro de partículas (diésel)
-
P
astillas/discos de freno
Cambio de una lámpara
1
88 -195
-
L
uces delanteras
-
L
uces traseras
-
I
luminación interior Dimensiones
2
32
Elementos de identificación
23
3
Masas gasolina
2
29
Masas diésel
23
1
Apertura del capó
2
20
Compartimento motor gasolina
2
21
Compartimento motor diésel
2
22
Motorizaciones gasolina
2
28
Motorizaciones diésel
23
0
Batería de 12
V
2
03 -206
Modo de corte de la alimentación, economía de energía
2
07
Fusibles del compartimento motor
19
6 -197, 201-202
.
Búsqueda visual
314
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Accesorios ....................................................217
Aceite motor ............................... ...................223
Acondicionamientos
................................. 79,
81
Acondicionamientos del maletero
.................. 83
A
condicionamientos interiores
.................. 7
7-79
Actualización zonas de riesgos
....................26
9
AdBlue
® ............................... ..........................166
Aditivo AdBlue ............................... ..........28, 166
Airbags
...............
......................... 24, 25 , 30 , 140
Airbags cortinas
.................................... 14
4, 145
Airbags frontales
................................... 1
41, 145
Airbags laterales
...............................
....143 , 145
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Aireación ......................................................... 18
A
ire acondicionado
................................... 18,
70
Aire acondicionado automático
................ 66,
71
Aire acondicionado manual
...................... 66,
69
Aireadores
....................................................... 65
A
lfombrilla
...............................
............77, 78 , 82
Alumbrado estático de intersección
.............12
1
Anilla de remolcado
........................................ 84
A
ntiarranque electrónico
.......................... 48
, 50
Antipatinado de las ruedas (ASR)
............25,
27
Antirrobo
......................................................... 48
A
pertura de las puertas
.................................. 52
A
pertura del capó motor
............................... 2
20
Apertura del maletero
..................................... 54
A
rborescencia
............. 2
42, 244 , 246 , 260 , 262,
264 , 280 , 292 , 294
Arrancar
........................................................ 20
5
Arranque de emergencia
.............................. 20
5
Arranque del vehículo
.............................. 86,
90
Asientos delanteros
........................................ 57
A
sientos para niños
...... 14
6 -148, 152, 153 , 159
Asientos para niños clásicos
........................ 15
2
Asientos para niños ISOFIX
.................. 15
5 -15 8
Asientos térmicos
..............................
.............59
Auxiliar
..............................
...................254, 258
Ayuda al estacionamiento delantero
............ 10
6Bandeja trasera
............................................... 84
Banqueta trasera
..............................
..............
60
Barras de techo .............................................
2 13
Barrido automático de los limpiaparabrisas
...............................
..12 2 , 124
Batería
................
..................203, 205 , 206 , 226
Bloqueo centralizado
...................................... 48
B
loqueo de las puertas
.............................51,
53
Bloqueo desde el interior
................................ 51
B
lue HDi
...............
...................................33, 166
Bluetooth (kit manos libres)
.................29
6, 297
Bluetooth (teléfono)
..............................29
6, 297
Bocina
...............
............................................13 0
A
C
Cajón de colocación .......................................84
C alefacción ............................... ..........18, 67 , 69
Cámara de marcha atrás
.............................. 10
7
Cambio de la pila del telemando
....................49
C
ambio de una escobilla del
limpiaparabrisas
...............................
..125 , 208
Cambio de una lámpara
............... 18
8, 193 , 195
Cambio de una rueda
........................... 18
1, 182
Cambio de un fusible
.................... 19
6, 198 , 201
Capacidad del depósito de carburante
........ 16
1
Capó motor
..............................
.....................220
Características técnicas
....................... 2
28 -231
Carburante
.............................................. 18,
16 4
Carburante (depósito)
................................... 16
3
Carga ............................................................... 18
Carga de la batería
....................................... 20
6
Cargas remolcables
.............................. 2
29, 231
CD
..............................
...................................254
CD MP3
................
......................................... 254
Cebado del circuito de carburante
............... 16
5
Cierre de las puertas
...................................... 52
C
ierre del portón trasero
................................ 54
C
inturones de seguridad
...............13
7-13 9, 152
Citroën Llamada de Asistencia Localizada
... 23
6
Citroën Llamada de Urgencia Localizada
....23
6
CITROËN MULTICITY CONNECT
..............2
91
Combinado
...................................................... 20
C
onducción económica
.................................. 18
C
onfiguración del vehículo
.................37,
39, 41
Consejos de mantenimiento
................. 12
6, 227
Consumo de carburante
................................. 18
C
ontacto
.................................................... 74,
86
Contador kilométrico parcial
........................... 45
C
ontrol del nivel de aceite motor
...........36,
223
Control de presión (con kit)........................... 174
Control dinámico de estabilidad (CDS)
...............
............................... 25, 27 , 13 6
Control Dinámico de Estabilidad (ESP)
.......13
4
Controles
.............................. 2
21, 222 , 226, 227
Ayuda al estacionamiento trasero ................
10
5
Ayuda interactiva ..............................
........ 37, 41
Ayuda para arrancar en una pendiente
.......... 94
B
Cable audio ................................................... 25 8
Cable jack .............................. .......................258
Cadenas para la nieve
.................................. 18
7
Cadenas para nieve
...................................... 18
7
Caja de cambios manual ...18 , 77 , 81 , 88 , 95, 227
Caja de cambios manual pilotada
...............
...............32, 78 , 81, 90 , 227
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2
01
Caja de velocidades pilotada
........... 18,
95, 227
Caja manual pilotada
.................................... 20
6
Índice alfabético
315
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ............................... .........252, 253
Delastrado (modo)
..............................
..........207
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 16 6, 171
Depósito de carburante ........................ 16
1, 163
Depósito de lavaparabrisas
.......................... 2
25
Desbloqueo
...............................
...................... 47
Desbloqueo de las puertas
................. 47,
51, 53
Desbloqueo del maletero
................................ 47
D
esbloqueo desde el interior
.......................... 51
D
esempañado
................................................. 75
D
esempañado delantero
................................ 75
D
esescarchado
...............................
..........75, 76
Deshelado delantero
....................................... 75
D
esmontaje de la alfombrilla
.......................... 8
2
Desmontaje de una rueda
............................ 18
3
Detección de subinflado
......... 32,
131, 13 3 , 180
Dimensiones
................................................. 2
32
Diodos electroluminiscentes - LED
......11
8, 195
Discos de frenos
........................................... 2
27Gancho porta-bolso
........................................ 84
G
ato
................
.......................................181, 182
Guantera
...............................
.....................7 7-79
Guiado
................
...........................................273Identificación del vehículo
............................
23
3
Iluminación automática de las luces
.....
11
4
, 117
Iluminación automática de las luces de emergencia ............................... ..................
129
Iluminación de aparcamiento ....................... 11
9
Iluminación interior
....................................... 12
7
Indicador de cambio de marcha
..................... 89
I
ndicador de mantenimiento
...........................33
I
ndicador de nivel de aceite motor
........36,
223
Indicadores de dirección (intermitentes)
............. 11
9, 129 , 188 , 19 0 , 193
Indicador nivel de carburante
.......................16
1
Inflado de los neumáticos
............................... 18
I
nflado ocasional (con kit)
.............................1
74
Información del tráfico en autopista (TA)
.....2
75
Información de tráfico (TMC)................ 2 74, 275
Intermitentes
................................. 11
9, 129 , 19 0
ISOFIX (fijaciones)
........................................ 15
5
E
FI
Eco-conducción (consejos) ............................18
E conomía de energía (modo) .......................2
07
Elementos de identificación ..........................233
Elevalunas
...............................
........................55
Emisora de radio
...........................24
8, 249 , 2 51
Enganche remolque
...................................... 2
11
Entrada de aire .......................................... 69, 71
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
..............................
..........125, 208
ESP/ABS
....................................................... 13
4
Etiquetas de identificación ............................233
G
D
Faros antiniebla delanteros ...11 5, 121 , 188 , 191
Fecha (ajuste) ................................................. 46
F
ijaciones ISOFIX
......................................... 15
5
Filtro de aceite
..............................
................226
Filtro de aire
...............................
...................226
Filtro de partículas
........................2
20, 224-226
Filtro habitáculo
............................................ 2
26
Frecuencia (radio)
................................. 24
9, 2 51
Freno de estacionamiento
...................... 87 ,
227
Frenos
...............
...................................... 27, 227
Función autopista (intermitentes)
.................12
9
Jack
........
.......................................................258
Jukebox (escucha), Jukebox (escucha)
........25
9
H
J
KHora (reglaje) ..................................................46
K it antinchazo
..............................
.................174
Kit de reparación provisional de neumáticos
...............................
............84, 174
Kit manos libres
..............................
.....296, 297
.
Índice alfabético
316
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Maletero ............................................54, 83, 128
Mando a distancia ..................................... 47,
48
Mando del limpiaparabrisas
.................. 12
2-124
Mando de los asientos térmicos
..................... 59
M
ando de los elevalunas
................................55
M
ando de luces
.............................. 11
3, 114 , 11 9
Mando de socorro del maletero
......................54
M
andos en el volante
.................................... 2
41
Mantenimiento corriente
................................. 18
M
asas
...............................
.....................229, 231
Medio ambiente
..............................
..........18, 50
Memorización de una velocidad
..................10
4
Menú
................................... 2
42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menú de la pantalla
............. 2
42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menús (audio)
.....................2
42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menús (Tablet táctil)
.........................37,
38, 238
Modo delastrado
...............................
............207
Modo economía de energía
..........................2
07
Montaje de una rueda
...................................18
3
Montar unas barras de techo
........................2
13
Motor Diesel
........... 23,
16 4, 165 , 222 , 230, 231
Motor gasolina
.....................16
4, 221 , 228 , 229
Motorizaciones
..................................... 2
28, 230 Neumáticos .....................................................
18
N
eutralización del airbag pasajero ...............1
41
Neutralización ESP
.......................................13
6
Niños
...............
..............................153, 155 -15 8
Niños (seguridad)
...............................
...........160
Nivel de aceite
.......................................36,
223
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 16 6
Nivel de aditivo gasoil
................................... 2
25
Nivel del líquido de frenos
............................ 2
24
Nivel del líquido del lavaparabrisas
.............. 2
25
Nivel del líquido de refrigeración
.................. 2
24
Niveles y revisiones
.............................. 2
21-225
Número de serie vehículo
............................. 23
3
MN
Obturador amovible (quita-nieve) .................2 15
Olvido de la llave ............................... ..............86
Olvido de las luces
........................................ 11
6
Ordenador de a bordo
..............................43,
44
O
P
Lámparas (sustitución)..........................188, 193
Lavado (consejos) ......................................... 2
27
Lavalunas trasero
..............................
...........123
Lavaparabrisas
............................................. 12
3
Lectores de mapa
......................................... 12
7
Lector USB
.................................................... 25
4
LED - Diodos electroluminiscentes
..............11
8
Limitador de velocidad
............................ 98,
104
Limpialunas trasero
...................................... 12
3
Limpiaparabrisas
............................ 24,
12 2, 124
Llamada de avería
....................... 13
0, 235 , 236
Llamada de urgencia, Servicios
...13
0, 235 , 236
Llave con telemando
........................... 47,
48, 50
Llenado del depósito de carburante
..............................
....161 , 163 , 16 4
Localización del vehículo
................................48
L
uces antiniebla traseras ..............................115
Luces de carretera
........................11
3, 188 , 19 0
Luces de cruce ...................................... 113, 189
Luces de emergencia
.............................85,
129
Luces de estacionamiento
............................ 11
9
Luces de posición ............... 113, 118 , 11 9, 188 , 189, 193
Luces de stop
...............................
.................193
Luces diurnas
........................................ 11
4, 118
Luces diurnas de LED
..........................18
8, 189
Luces indicadores de dirección
............ 12
9, 19 0
Luces matrícula
............................................. 19
4
Lunas de puertas traseras
.............................. 56
L
uneta trasera (desescarchado)
.....................76
L
uz antiniebla trasera
........................... 11
5, 193
Luz de marcha atrás
..................................... 19
3
Luz de techo
...............................
...........127, 195
Luz maletero
......................................... 12
8, 195
L
Palanca caja de cambios manual ................... 88
P alanca de cambios ....................................... 18
P
antalla color
................................. 38,
238, 239
Pantalla en negro
...............................
...........128
Pantalla táctil
............................. 39,
41, 237 , 239
Parada del vehículo
................................. 86,
90
Parametraje de los equipos
................ 37,
39, 41
Parámetros del sistema
................................ 28
8
Parasol
...............
........................................ 7 7-79
Índice alfabético