Page 11 of 334
9
E3_ro_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Tabletă tactilă de 7 inci
Functionare
Utilizati tastele dispuse de fiecare parte a
tabletei tactile pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele aparute pe ecran.
Fiecare meniu este afisat pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).Pentru a accesa pagina secundara,
pornind de la pagina initiala.
Pentru a reveni la pagina initiala
(pornind de la pagina secundara).
Pentru a accesa informatiile
suplimentare si reglajele unor
anumite functii.
Pentru validare.
Pentru iesire.
Meniuri
37 "Air conditioning" (Climatizare).
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta
tactilă.
Nu atingeti tableta tactilă cu mainile
ude. Utilizati o bucata de material textil curata
si moale pentru a curata tableta tactila.
"Driving assistance" (Asistare la conducere).
"Media".
"Navigation" (Navigatie). "Configuration" (Configurare).
"Conectare la Internet".
"Telephone" (Telefon).
.
Familiarizare
Page 16 of 334
14
E3_ro_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Airbag frontal de pasager
O buna asigurare a pasagerilor
160
141 1.
N
ecuplarea (decuplarea centurilor de
siguranta fata), pe tabloul de bord.
2.
S
tanga fata.
3.
D
reapta fata.
4.
D
reapta spate.
5.
C
entru spate.
6. S
tanga spate.
138
Martori luminosi de centuri
Acest dispozitiv mecanic asigura interzicerea
deschiderii usii spate prin comanda sa
interioara.
Comanda este situata pe cantul fiecarei usi
spate.
Dispozitiv mecanic de siguranta pentru copii
1. Deschiderea torpedoului.
2. I ntroducerea cheii.
3.
Sel
ectarea poziţiei:
"OFF" (dezactivare), cu un scaun pentru
copii instalat "cu spatele in direcţia de mers",
"ON" (activare), cu pasager in faţă sau cu
un scaun pentru copii instalat "cu faţa in
direcţia de mers".
4.
S
coaterea cheii, menţinând poziţia.
Familiarizare
Page 18 of 334

16
E3_ro_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Stop & Start
Trecerea motorului in modul
STOP
95Martorul luminos "
ECO" se aprinde
pe tabloul de bord si motorul trece
automat in stare de asteptare:
Trecerea motorului in modul
S TA R T Dezactivare / Reactivare
96
97
Martorul luminos "
ECO" se stinge si
motorul reporneste automat:
-
c
u cutie de viteze manuala
, cand apasati
complet pedala de ambreiaj,
-
c
u cutie de viteze manuala pilotata:
●
c
omanda in pozitia D
, cand eliberati
pedala de frana,
●
c
omanda in pozitia N si pedala de frana
eliberata, cand apasati comanda D ,
●
c
and cuplati treapta de mers inapoi.
-
c
u cutie de viteze manuala
, cu vehiculul
oprit, cand deplasati schimbatorul de viteze
in punctul mort; si cand eliberati pedala de
ambreiaj,
-
c
u cutie de viteze manuala pilotata
, cu
vehiculul oprit sau la o viteza sub 8 km/h (in
functie de versiune), cand deplasati selectorul
de viteze la punctul mort (comanda in pozitia N)
sau cand apasati pedala de frana.
In anumite cazuri particulare, modul START
poate fi activat automat; martorul luminos
"ECO" lumineaza intermitent cateva secunde,
apoi se stinge.
In unele cazuri speciale, modul STOP poate
sa nu fie disponibil; martorul luminos "
ECO"
clipeste cateva secunde, apoi se stinge.
O buna conducere
F Selectati meniul " Driving
assistance ".
F
A
pasati pe " Stop & Star t ".
O noua apasare a acestei taste
reactiveaza sistemul Stop & Start.
Inainte de alimentarea cu carburant sau
de orice interventie sub capota, este
neaparat necesar sa taiati contactul cu
cheia. Sistemul este reactivat automat la
fiecare pornire cu cheia de contact.
Dezactivarea sistemului Stop & Start poate fi
parametrata pe tableta tactilă.
Familiarizare
Page 23 of 334

21
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martori
Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere: continua sau intermitenta.
Numai asocierea modului de aprindere
a martorului cu starea de functionare
a vehiculului va poate informa daca
situatia este normala sau a aparut
o anomalie. In caz de anomalie,
aprinderea martorului poate fi insotita
de un mesaj.
Consultati tabelele de mai jos pentru
mai multe informatii.
Repere vizuale care informează conducatorul de punerea în funcţiune a unui sistem (martori de funcţionare sau de neutralizare) sau de apariţia unei
anomalii (martor de avertizare).La punerea contactului
Unii martori de avertizare se aprind pe tabloul
de bord, timp de câteva secunde, la punerea
contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
În caz că raman aprinsi, înainte de a porni
vehiculul, consultaţi rubrica referitoare la
martorul de avertizare respectiv.
Avertizari asociate
Aprinderea unor martori poate fi însoţită de un
semnal sonor şi de un mesaj.
Aprinderea acestui martor este continuă sau
intermitenta.
La punerea contactului, afisarea pe
tabloul de bord se realizeaza in mod
dinamic si progresiv. Acest lucru este
normal.
1
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 25 of 334
23
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lumini de ceaţă
spateContinuu.
Luminile de ceaţă spate sunt
actionate. Rotiţi inelul comenzii spre spate, pentru a dezactiva
luminile de ceaţă spate.
Preincalzire
motor Diesel continuu.
Cheia este in pozitia 2 (contact) in
contactor. Aşteptaţi stigerea martorului înainte de pornire.
Durata de aprindere este determinată de condiţiile
climatice (pana la aproximativ treizeci de secunde in
conditii climatice extreme).
Daca motorul nu porneste, puneti contactul din nou
si asteptati din nou stingerea martorului, apoi porniti
motorul.
Frână de
staţionare continuu.
Frâna de staţionare este trasă sau
incomplet eliberată. Eliberaţi frână de stationare, pentru a stinge martorul;
cu piciorul pe pedala de frână.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de
staţionare, consultaţi rubrica "Frână de staţionare".
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
1
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 26 of 334

24
Stergere
automatacontinuu.
Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati
comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Stop & Star t continuu. La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop
&
Start a pus motorul în mod STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului START, consultaţi
rubrica "Stop & Start".
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Airbag pasager
fata continuu.
Comanda situata in torpedo este actionata
pe pozitia "
ON".
Airbagul frontal al pasagerului este activat.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru
copii, amplasat "cu spatele in directia de
mer s".Actionati comanda pe pozitia " OFF" pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
Puteti instala un scaun pentru copii, amplasat "cu
spatele in directia de mers", cu exceptia cazului
in care exista o anomalie de functionare la nivelul
airbagurilor (martor de avertizare Airbaguri aprins).
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 32 of 334

30
Nivel minim de
carburantcontinuu, insotit de un
semnal sonor si un
mesaj. La prima aprindere, în rezervor
mai sunt aproximativ 5 litri de
carburant
.
In acest moment, incepeti sa
consumati din rezerva de carburant. Este imperativ sa alimentaţi cu carburant, pentru a
evita o pană.
Cat timp nu a fost efectuata o alimentare cu suficient
carburant, acest martor se reaprinde la fiecare punere
a contactului, insotit de un semnal sonor si de un
mesaj.
Acest semnal sonor si acest mesaj se reiau cu o
cadenta crescatoare progresiv, pe masura ce nivelul
carburantului scade si se apropie de "0".
Capacitatea rezervorului:
-
B
enzina: aproximativ 50 de litri.
-
Diesel: aproximativ 45 sau 50 de litri (in functie de versiune).Nu rulaţi niciodată până la terminarea carburantului
din rezervor, deoarece există riscul deteriorării
sistemelor antipoluare şi de injecţie.
Centura(i)
necuplata(e) /
decuplata(e) continuu
sau clipitor, însoţit de
un semnal sonor. O centură nu a fost cuplata, sau a
fost desfăcută.
Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Airbaguri aprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică a centurilor
de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 35 of 334

33
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicator de intretinere
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de întreţinere al constructorului.
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran.
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică kilometrajul total.
Indicatoare
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul scurs
de la ultima revizie.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
este luat in consideratie si nivelul de
degradare a uleiului de motor (in functie
de tara de comercializare).
1
Verificarea funcţionării vehiculului