2014 CITROEN C4 CACTUS isofix

315
E3_el_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα ........36, 223
Έλεγχος στάθμης υγρών ......................2
23-225
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

...........................89
Έ

νδειξη συστήματος αντιρρύπανσης SCR
...29
Η

μερομηνία (ρύθμιση)
....................................46
Θ

έρμανση
..............................
............. 18, 67, 69
Θέση οδήγησης

..............................
.................. 8
Θήκες
..............................

.......................... 79, 81
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ

...................16

1, 163Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό .........................4
8, 50
ISOFIX (στερεώσεις) .................................... 15
5
E
H
Θ
Είσοδος αέρα ............................................ 69, 71
Είσοδος για εξωτερική συσκευή ......... 2 54, 258
Εκκίνηση
....................................................... 20

5
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης

.........................20

5
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός υαλοκαθαριστήρα
..............................

........123
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα
..............................

........123
Εκτροπέας καυσίμου

.................................... 16

3
Ελαστικά
...............

.......................................... 18
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

.......................16

1
Ελεγχόμενο μηχανικό κιβώτιο
...............................

.32, 78, 81, 90, 227
Ενδεικτικές λυχνίες ζωνών

...........................13

8
Ενδεικτική λυχνία αερόσακων.................. 24, 25
Ενδεικτική λυχνία για μη κουμπωμένη ζώνη
ασφαλείας
..............................
...........13 8
Ενδεικτική λυχνία ελάχιστου αποθέματος
κ

αυσίμου
................................. 3

0
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα
Ντίζελ
............................................ 23
Ε

νδεικτική λυχνία συστήματος πέδησης
.......2

7
Ενημέρωση ζωνών κινδύνου

.......................26

9
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
......................... 48
Ε

ξαερισμός
........................................ 6
5, 66, 69
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής
...............

...............................221, 222
Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)

.............2

07
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου

......16

5 Καθίσματα θερμαινόμενα
...............................
59
Κ
αθίσματα παιδικά συμβατικά .....................
15 2
Καθοδήγηση .............................. ...................273
Καθρέφτες εξωτερικοί
..................................... 62
Κ

αθρέφτης εσωτερικός
...................................63
Κ

αλώδιο jack
...............................
..................258
Καλώδιο ήχου

...............................................25

8
Κάμερα όπισθεν

...........................................10

7
Καπό μηχανής

..............................
................220
Κατανάλωση καυσίμου
................................... 18
Κ

αύσιμο
................
...................................18, 164
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου)
.......................... 16

3
Kάθισμα ενιαίο πίσω

......................................60
K

αθίσματα μπροστινά
....................................57
Κ

ιβώτιο αποθήκευσης
....................................84
Κ

ιβώτιο ταχυτήτων
μηχανικό
...............

........ 18, 77, 81, 88, 95, 227
Κινητήρας βενζίνης
.............. 1

64, 221, 228, 229
Κινητήρας Ντίζελ

... 2
3, 164, 165, 222, 230, 231
Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free

.... 2
96, 297
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

... 8
4, 174
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

........1

74
Κ λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη

......86
Κ

λειδί-τηλεχειριστήριο
........................ 4
7, 48, 50
Κλείδωμα θυρών
....................................... 51

- 5 3
Κ λείδωμα θυρών από μέσα

...........................51
Κ

λείδωμα κεντρικό
........................................48
Κ

λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
...........54
Κ

λείσιμο θυρών
...............................
...............52
Κ λήση γα οδική βοήθεια

.............. 1
30, 235, 236
Ζώνες ασφαλείας

...........................13

7-13 9, 152
Ζώνες κινδύνου (ενημέρωση)

......................26

9
K
I
Z
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου .........49
Ε παναφόρτιση μπαταρίας ............................ 20
6
Εργαλεία
....................................... 1

74, 181, 182
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή

.................23

3
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

................18

1, 182
ESC/ASR
...............................

........................13 4
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

316
E3_el_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή) ..............................................1 25, 208
Μάσκα προστασίας από μεγάλο ψύχος

......2

15
Μαύρη οθόνη

...............................
.................128
Μενού
...............................

....242, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Μενού (Πίνακας αφής)

...................... 3
7, 38, 238
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)

.......2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294 Μηδένιση δείκτη συντήρησης

........................
35
Μ
ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................
45
Μ
ονάδα αφής
............................................ 3
9, 41
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών
..........................
54
Μ
πάρες οροφής
............................................
2
13
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 213
Μπαταρία
............................. 2
03, 205, 206, 226
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................4
9, 50
Παιδιά
............................................
15
3, 155 -15 8
Παιδιά (ασφάλεια)
.........................................
16
0
Παιδικά καθίσματα
.........1
46 -148, 152, 153, 159
Παιδικά καθίσματα i-Size
.............................
15
8
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
....................
15
5 -15 8
Παιδική ασφάλεια
...............................
.... 14, 160
Παράθυρα ηλεκτρικά
......................................
55
Π
αράθυρα πίσω πορτών
................................
56
Π
αράμετροι του συστήματος
.......................
28
8
Παραμετροποίηση εξοπλισμού
.......... 3
7, 39, 41
Παροχή αέρα
..................................................
18
Π
ατάκι
..............................
................... 77, 78, 82
Περιβάλλον
...............................................1
8, 50
Περιοδικοί έλεγχοι
...............................
...........
18
Περιοριστής ταχύτητας
...........................9
8, 104
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)
..................................
1
74
Πίεση ελαστικών
........................... 1
75, 180, 233
Πίνακας αφής (μενού)
..................3
7-39, 41, 238
Πίνακας οργάνων
............................................
20
Π
ίνακες ασφαλειών.......................196, 198, 201
Πίνακες βαρών και φορτίων
.................2
29, 231
Πίνακες τύπων κινητήρων
................... 2
28, 230
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή
.............
23
3
Πίσω ράφι
.......................................................
84
Π
ίσω τζάμι (ξεπάγωμα)
..................................
76
Π
ίσω υαλοκαθαριστήρας
.............................
12
3
Πλαϊνό φλας
..................................................
19
2
Πλαφονιέρα
........................................... 1
27, 195
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA) ........
2 75
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία ( TM C)
...............................

................... 274, 275
Πλύσιμο (συμβουλές)
................................... 2

27
Πόρτες
...............................

..............................52
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

..........7

7-79
Πρίζα jack

................................................8
0, 258
Πρίζα USB

........................................... 7
7, 78, 80
Προβολείς ομίχλης εμπρός

... 1
15, 121, 188, 191
M
Π
Λάδι κινητήρα ...............................................223
Λαμπτήρες (αλ λαγή) .............................1 88, 193
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων

..........88
Λ

εβιές ταχυτήτων
............................................ 18
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
..........12

9
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

...........2

07
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής
ρεύματος
..................................... 2

07Ντουλαπάκι ................................................
7 7-79
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου
........................8
6, 90
Ξεκλείδωμα θυρών
............................. 4

7, 51, 53
Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

.......47
Ξ

επάγωμα παρμπρίζ
......................................75
Ξ

επάγωμα τζαμιών
................................... 7
5, 76
Οθόνη αφής

..............................
............ 237, 239
Οικονομική οδήγηση ....................................... 18
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

................18
Ο

ρατότητα
...............................
........................75
ΛN
Ξ
O
K λήση έκτακτης ανάγκης ............ 1 30, 235, 236
Κλιματισμός ............................... ............... 18, 70
Κλιματισμός αυτόματος
........................... 6

6, 71
Κόρνα
...............

............................................. 13 0
Κοτσαδόρος
.................................................. 2

11
Κρεμάστρα
...................................................... 81
Κ

ρεμάστρα για τσάντα
...................................84
Κυ

κ λοφορία αέρα
..............................
. 67, 69, 71
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος ................................................ 233
Α λφαβητικό ευρετήριο

317
E3_el_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Υαλοκαθαριστήρας ......................... 24, 122, 124
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος ............12
2, 124
Υποβραχιόνιο μπροστινό

................... 7
7, 78, 81
Υποδοχές για συσκευές ήχου

.........................80
Υ

ποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών
..... 7
7, 78
Υπολογιστής ταξιδιού

...............................4
3, 44
Φίλτρο αέρα

..............................
....................226
Φίλτρο λαδιού

............................................... 2

26
Φίλτρο σωματιδίων

.......................2

20, 224-226
Φίλτρο χώρου επιβατών

...............................2

26
Φλας
...............................

............... 119, 129, 190
Φορτία ρυμουλκούμενα
........................2

29, 231
Φόρτιση μπαταρίας

...................................... 20

6
Φόρτωση
......................................................... 18
Φ

ρένα
...............................
....................... 27, 227
Φωνητικό μήνυμα

......................................... 2

79
Φως ομίχλης πίσω

................................ 1
15, 193
Φως όπισθεν

..............................
..................193
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)..... 129, 190
Φώτα ημέρας

........................................ 11

4 , 118
Τακάκια φρένων

............................................ 2

27
Τάπα δοχείου καυσίμου

................................ 16

1
Τεχνικά χαρακτηριστικά
....................... 2

28 -231
Υ
Φ
T
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ..............8 5, 129
Προειδοποιητικές λυχνίες ............................... 26
Π
ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
...................26
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
.........................
84, 85
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

......................23
Π

ρόσθετο AdBlue
...................................2
8, 166
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

.................58
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
.....................61
Π

ροστασία
των παιδιών

..........1
41, 146 -148, 153, 155 -159
Προστασίες
.................................................. 2

16
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...............................

.....................207
Ραδιοφωνικός σταθμός

................2
48, 249, 251
Ραδιόφωνο
.................................... 2

48 -250, 254
Ρεοστάτης φωτεινότητας

..............................12

8
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth
...............................

..............254, 257
Ρύθμιση ημερομηνίας

..................................... 46
Ρ

ύθμιση θερμοκρασίας
............................ 6
7, 71
Ρύθμιση καθισμάτων
...................................... 57
Ρ

ύθμιση κατανομής αέρα
......................... 6
7, 71
Ρύθμιση παροχής αέρα

............................ 6
7, 71
Ρύθμιση προσκέφαλων

..................................58
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
............12

0
Ρύθμιση ύψους κολόνας τιμονιού

..................64
Ρ

ύθμιση ώρας
...............................
..................46
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

...............................
....101, 104
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .....................209, 210
Ρυμουλκούμενο
............................................ 2

11
Park Assist

...............................
.....................108
P
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ...........................8 5, 129
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 1
74
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

................................12

7
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...................2

21-225
Στάθμη λαδιού.........................................36, 223
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 16 6
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 2
25
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

............... 2

24
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

................. 2

25
Στάθμη υγρού φρένων

.................................. 2

24
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

.....................8
6, 90
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

.............. 12

1
Στερεώσεις ISOFIX
....................................... 15

5
Στήριγμα καπό μηχανής

............................... 2

20
Στοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου

............. 23

3
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

.......23

3
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 49
Σ

υμβουλές συντήρησης

.......................1
26, 227
Συντήρηση τακτική
......................................... 18
Σ

υσκευή CD/MP3 Player

.............................. 25

4
Συσκευή CD Player

....................................... 25

4
Συσκευή ανάγ νωσης USB

............................ 25

4
Σύστημα RDS

............................................... 2

51
Σύστημα SCR

............................................... 16

6
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
...............

.......................................25, 27
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

....................... 29
Σ

ύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

......................... 94
Σ

υχνότητα (ραδιόφωνο)

....................... 2
49, 251
Σ
Τηλέφωνο ............................... ....... 296 -299, 301
Τηλεχειριστήριο .................................. 4 7, 48, 50
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................18

3
Τρίτο φως φρένων

..............................
..........19 4
Τύποι κινητήρων

.................................. 2
28, 230
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)

.....2

74
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 64
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

112
Ασφάλεια










Ανα λυτικός πίνακας για την τοποθέτηση
παιδικών καθισμάτων ISOFIX


Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις
θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Γι α τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από ένα
λατινικό γράμμα από το A
ως το G
, αναγράφεται
στο κάθισμα πλάι από το λογότυπο ISOFIX.



IUF:
θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου "με το
πρόσωπο προς τον δρόμο", το οποίο στερεώνεται με τον πάνω ιμάντα.


IL- SU :
θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX ημι-γενικού τύπου ως εξής





:


- "με την πλάτη προς τον δρόμο" με έναν πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης,

- "με το πρόσωπο προς τον δρόμο" με μία ράβδο στήριξης,

- πορτ-μπεμπέ με ένα πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης.





Βάρος παιδιού
/ ενδεικτική ηλικία




Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)

Μέχρι περίπου
6 μηνών


Κάτω από 10 κιλά

(ομάδα 0)
Κάτω από 13 κιλά
(ομάδα 0+)

Μέχρι περίπου 1ός έτους


Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1)

Από 1 έως 3 ετών περίπου



Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX



Πορτ-μπεμπέ





"με την πλάτη προς τον δρόμο"




"με την πλάτη προς τον δρόμο"




"με το πρόσωπο προς τον δρόμο"





Κατηγορία ύψους ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1
η
σειρά

Κάθισμα συνοδηγού

Όχι ISOFIX

2
η
σειρά

Πίσω πλαϊνά καθίσματα


IL-SU*



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Πίσω μεσαίο κάθισμα

Όχι ISOFIX


Αφαιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με πλάτη σε θέση επιβάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο στη θέση του όταν αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.
Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά τα
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX και τον πάνω
ιμάντα, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.


Οι κανονισμοί που αφορούν τη μεταφορά των παιδιών
διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Συμβουλευθείτε την
ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας.
15C 4 C. A13 0
ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ
* Το πορτ-μπεμπέ ISOFIX, που στερεώνεται στους κάτω κρίκους μιας θέσης ISOFIX, καταλαμβάνει
τις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου.

112
Ασφάλεια










Ανα λυτικός πίνακας για την τοποθέτηση
παιδικών καθισμάτων ISOFIX


Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις
θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Γι α τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από ένα
λατινικό γράμμα από το A
ως το G
, αναγράφεται
στο κάθισμα πλάι από το λογότυπο ISOFIX.



IUF:
θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου "με το
πρόσωπο προς τον δρόμο", το οποίο στερεώνεται με τον πάνω ιμάντα.


IL- SU :
θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX ημι-γενικού τύπου ως εξής





:


- "με την πλάτη προς τον δρόμο" με έναν πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης,

- "με το πρόσωπο προς τον δρόμο" με μία ράβδο στήριξης,

- πορτ-μπεμπέ με ένα πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης.





Βάρος παιδιού
/ ενδεικτική ηλικία




Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)

Μέχρι περίπου
6 μηνών


Κάτω από 10 κιλά

(ομάδα 0)
Κάτω από 13 κιλά
(ομάδα 0+)

Μέχρι περίπου 1ός έτους


Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1)

Από 1 έως 3 ετών περίπου



Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX



Πορτ-μπεμπέ





"με την πλάτη προς τον δρόμο"




"με την πλάτη προς τον δρόμο"




"με το πρόσωπο προς τον δρόμο"





Κατηγορία ύψους ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1
η
σειρά

Κάθισμα συνοδηγού

Όχι ISOFIX

2
η
σειρά

Πίσω πλαϊνά καθίσματα


IL-SU*



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Πίσω μεσαίο κάθισμα

Όχι ISOFIX


Αφαιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με πλάτη σε θέση επιβάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο στη θέση του όταν αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.
Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά τα
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX και τον πάνω
ιμάντα, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.


Οι κανονισμοί που αφορούν τη μεταφορά των παιδιών
διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Συμβουλευθείτε την
ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας.
15C 4 C. A13 0
ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ
* Το πορτ-μπεμπέ ISOFIX, που στερεώνεται στους κάτω κρίκους μιας θέσης ISOFIX, καταλαμβάνει
τις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου.