2014 CITROEN C4 AIRCROSS stop start

109
4
Ajaminen

Ajoneuvon tilan
muuttaminen
Kun elektroninen avain on auton sisällä,
voit muuttaa ajoneuvon tilaa painaltamalla
" START/STOP
" -painiketta polkimia
painamatta
:


)
Ensimmäinen painallus (ACC-tila),
painikkeen merkkivalo syttyy oranssina.
Lisävarusteita (autoradio, 12V pistoke jne.)
voidaan käyttää.

)
Toinen painallus (ON-tila), painikkeen
merkkivalo syttyy vihreänä.
Virran kytkeminen.

)
Kolmas painallus (OFF-tila), painikkeen
merkkivalo sammuu.
Jos käytät lisävarusteita pitkään, kun
virtalukko on asennossa 2 (ACC)
, akku
voi purkautua. Tämän jälkeen auton
käynnistäminen ei enää ole mahdollista.
Noudata tarkkaavaisuutta
.
Katso lisätietoja kohdasta
"Lisävarusteiden automaattinen virran
katkaisu".










Moottorin käynnistäminen - sammuttaminen elektronisella
lähettimellä

Jos painikkeen merkkivalo vilkkuu
oranssina, ota pikaisesti yhteyttä
CITROËN -merkkikorjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.


)
Paina " START/STOP
"-
painiketta ja vapauta se.

)
Kun elektroninen avain on auton sisällä,
paina kytkinpoljin pohjaan, jos autossa
on manuaalinen vaihteisto tai paina
jarrupoljinta, jos autossa on CVT-
vaihteisto.

Käynnistäminen
elektronisella avaimella
Ajoneuvoissa, joissa on manuaalivaihteisto
,
siirrä vaihdevipu vapaalle.
Ajoneuvoissa, joissa on CVT-vaihteisto , aseta
valitsin asentoon P
.

110
Ajaminen

Dieselajoneuvoissa,
moottorin ollessa kylmä,
moottori käynnistyy vasta,
kun hehkutuksen merkkivalo
on sammunut.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston
näyttöön ilmestyy muistutusviesti.
Joissain tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää samalla kun
painaa " START/STOP
" -painiketta,
jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti määritetyllä alueella.
Tur vallisuussyistä, älä poistu tältä
alueelta kun auton moottori on käynnissä.


Sammuttaminen
elektronisella avaimella

Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.

Tämä viesti tulee näyttöön,
kun kuljettajan ovi avataan ja
auto ei ole "OFF" tilassa.


)
Paina uudelleen " START/STOP
" -
painiketta "OFF"-tilan ottamiseksi käyttöön.



)
Pysäytä auto.

)
Siirrä vaihteenvalitsin vapaalle, jos autossa
on manuaalivaihteisto , tai asentoon P
, jos
autossa on CVT
-vaihteisto .

)
Kun elektroninen avain on auton
sisäpuolella, paina " START/STOP
" -
painiketta.
Moottori sammuu.
Ohjauspylväs lukkiutuu, kun yksi ovi avataan tai
kun ajoneuvo lukitaan.
Jokainen käynnistyskerta kestää noin 15
sekuntia. Jos moottori ei käynnisty, yritä
uudelleen painamalla uudelleen " START/
STOP
" -painiketta.


Elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti auton sisällä, kun virta
kytketään ja moottori käynnistetään.
Kun moottori on käynnistynyt varmista,
että elektroninen avain pysyy auton
sisällä matkan loppuun asti. Muussa
tapauksessa et voi lukita ajoneuvoa.


Moottorin sammumisen seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.

111
4
Ajaminen

Kun auto on käynnistynyt, voit poistaa
elektronisen avaimen paikasta A
ja
sulkea hansikaslokeron.


Hätäkäynnistys
elektronisella avaimella

Tämä viesti tulee näyttöön
kun kuljettajan ovi avataan ja
kun elektronista avainta ei ole
poistettu paikasta A
. Muista
ottaa elektroninen avain mukaan ennen kuin
poistut autosta.

)
Paina jarrupoljinta ajoneuvossa,
jossa on CVT-vaihteisto tai paina
kytkinpoljin pohjaan kun ajoneuvossa on
manuaalivaihteisto.

)
Paina "START/STOP"-painiketta.


Jos elektroninen avain on määritetyn alueen
sisäpuolella ja auto ei käynnisty, vaikka
"START/STOP"-painiketta on painettu:


)
Avaa hansikaslokero.

)
Aseta elektroninen avain paikkaan A
.


Hätäpysäytys elektronisella
avaimella

Hätäpysäytyksen yhteydessä
jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminta lakkaa. Ole erittäin varovainen.

Yksinomaan hätätapauksessa
moottori
voidaan pysäyttää ilman ehtoja. Tätä varten,
paina noin kolme sekuntia "START/STOP" -
painiketta tai paina 3 kertaa peräjälkeen.
Moottori pysähtyy ja ajoneuvo siir tyy "ACC"-
tilaan.

120
Ajaminen





Mäkilähtöavustin

Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, joka kestää jalan
siirtämiseksi jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:


- auto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta

- tietyt kaltevuusolot yhdistyvät

- kuljettajan ovi on kiinni.
Mäkilähtöavustinta ei voida kytkettyä pois
toiminnasta.

Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt, auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen:



- jos käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisellä vaihteella tai vapaa-
asennossa,

- jos CVT-vaihteisto on asennossa D
.

To i m i n t a


Alamäessä, auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä, auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.




Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru käsin.
Varmista myös, että seisontajarrun
merkkivalot mittaristossa palavat kiinteästi.



Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
tämä merkkivalo syttyy ja samalla mittariston
näyttöön ilmestyy viesti. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.

Mäkilähtöavustin ei toimi, kun moottori
on sammutettu, myös silloin kun se on
valmiustilassa, Stop & Start (AS&G) -
järjestelmän toimiessa.

121
4
Ajaminen






Stop & Start -toiminto (Auto Stop & Go)


To i m i n t a


Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "AS &G"
syttyy mittaristoon tai
mittariston näyttölaitteeseen ja moottori
asettuu automaattisesti valmiustilaan
muutaman sekunnin kuluttua:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, auto
pyäytettynä ja jalka jarrupolkimella, kun
viet vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa;
katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella tai START/STOP -
painikkeella.
Kun moottori on sammunut
automaattisesti, jotkut toiminnot, kuten
jarrut, ohjastehostin jne. muuttuvat. Ole
varovainen.





Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- konepelti on auki

- ajonopeus ei ole ylittänyt 5 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin

- ajoneuvo on lähtenyt liikkeelle alle
10 sekuntia sitten

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila...) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa

- merkkivalo "AS &G"
vilkkuu
mittariston näyttölaitteessa.

Tämä toiminta on aivan normaalia.


Stop & Start -toiminto asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat...).
Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -toiminto sopii ihanteellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto seisoo.

122
Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "AS &G"
sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun
painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan.
Turvallisuuden tai mukavuuden vuoksi START-
tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:

Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti


- ajonopeus ylittää 3 km/h

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt...) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori ei käynnisty
uudelleen. Milloin tahansa painamalla painiketta "AS &G
OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.


Kytkeminen pois toiminnasta

Tässä tapauksessa merkkivalo
"AS &G"
sammuu.

Tämä toiminta on aivan normaalia.


Osoitukseksi poiskytkennästä "

AS&G
OFF

"
merkkivalo syttyy mittaristoon tai
mittariston näyttölaitteeseen.

123
4
Ajaminen
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella tai
START/STOP-painikkeella.


Kytkeminen uudelleen toimintaan

Paina uudelleen painiketta "AS &G O FF "
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen; "

AS&G OFF

"

merkkivalo sammuu mittaristosta tai mittariston
näyttölaitteesta.

Toimintahäiriö

Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
"AS &G O FF "
merkkivalo vilkkuu mittaristossa
tai mittariston näyttölaitteessa ja järjestelmä
lakkaa toimimasta.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla. Toimiakseen järjestelmä vaatii
korkealaatuisen akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.

Huolto

"Auto Stop & Go" järjestelmässä
käytetään korkealaatuista teknologiaa.
Kaikki tämäntyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.

Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy. Seuraavat
merkkivalot syttyvät mittaristoon tai mittariston
näyttölaitteeseen.

Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen auto
on käynnistettävä avaimella tai START/STOP -
painikkeella.

9
225
Te k n i s e t t i e d o t

*
Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua ar voa.















Moottorit ja vaihteistot


.../S
: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
BENSIINIMOOTTORIT


1,6 L 115



2,0 l 150



Tyyppi / versio
: BU...


NKZ7


NKZ7/S

NKZ0


NKZ0/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Vetotapa


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 590
1 998
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)
75 x 90
86 x 86
Suurin teho * : ET Y-normi (kW)
86
113
Käyntinopeus suur. teholla (r/min)
6 000
6 000
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm)
15 4
19 9
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min)
4 000
4 200
Polttoneste
Ly i j y tö n
Ly i j y tö n
Katalysaattori
On
On

VA I HTE I STOT

Käsival.
(5 vaihdetta)
Käsival.
(5 vaihdetta)
CVT
(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)











Moottori (öljynsuodattimen vaihto)
4,2
4,3