Page 234 of 368
232
Caractéristiques techniques
*
La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (Directive
1999/99/CE).
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Mode de transmission2WD4WD2WD4WD
Cylindrée (cm 3)1 560
1 798
Alésa
ge x course (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Puiss. maxi
*
: norme CEE (kW) 8411 0
Régime de puiss. maxi (tr/min)3 600
4 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)270 300
Régime de couple maxi (tr/min)1 750
2 000 à 3 000
Carburant GazoleGazole
Catal
yseur OuiOui
Filtre à par ticules
(FA P) OuiOui
BOÎTES DE VITESSE
SManuelle (6 rappor ts)
Manuelle(6 rappor ts)
CAPACITÉ D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange car touche)
3,75
5,3
Motorisations et boîtes de vitesses
.../S: modèle équipé de la fonction Stop & Star t (AS&G).
Page 236 of 368
234
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)Manuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB/S
Mode de transmission2WD4WD2WD4WD
- Masse à vide
1 315
1 425
1 430
1 495
- Masse en ordre de marche
1 390
1 500
1 505
1 570
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)2 060
2 060
2 060
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) en situation deremorquage2 130
2 130
2 130
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 260
3 260
3 530
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%1 130
1 130
1 400
- Remorque freinée (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 300 1 300 -
- Remorque non freinée
695
750
750
- Poids recommandé sur flèche
70
70
70
Pour les zones : Europe, Turquie, DOM-TOM.
Page 237 of 368
9
235
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)Manuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB/S
Mode de transmission2WD4WD2WD4WD
- Masse à vide
1 410
1 475
1 480
1 545
- M
asse en ordre de marche
1 485
1 5501 555
1 620
- Masse maximale techni
quement admissible en charge (MTAC)2 0602 0602 060
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) en situation deremorquage2 1302 130
2 130
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 3 260
3 260
3 530
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% 1 1301 130 1 400
- Remorque freinée
(avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 300
1 300 -
- Remorque non freinée
695 750750
- Poids recommandé sur flèche70
70 70
Pour : Russie, Ukraine, Maroc, Argentine, Chili.
Page 238 of 368
236
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)Manuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S6HZB6HZB/S
Mode de transmission2WD4WD4WD
- Masse à vide
1 410
1 475
1 530
- Masse en ordre de marche
1 485 1 550
1 605
-
Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)
2 060
2 060
2 060
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) en situation deremorquage2 130
2 130
2 130
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 110
3 110
3 110
- Remorque freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%
1 050
1 050
1 050
- Remorque non freinée
750
750
750
- P
oids recommandé sur flèche
7070
70
Pour : Australie, Nouvelle-Zélande.
Page 239 of 368
9
237
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 110
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S
Mode de transmission2WD4WD
- Masse à vide
1 420
1 485
- M
asse en ordre de marche
1 4951 560
- Masse maximale techni
quement admissible en charge (MTAC)
2 060
2 060
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) en situation deremorquage
2 130
2 130
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 3 321 3 321
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% 1 200 1 200
- Remorque non freinée
7
50
750
- Poids recommandé sur flèche
70
70
Pour : Afrique du sud.
Page 240 of 368
238
Caractéristiques techniques
MOTEURS DIESEL1,6 HDi 110
Boîtes de vitessesManuelle (6 rapports)
Types variantes versions : BU...9HD8/S9HDB/S
Mode de transmission2WD4WD
- Masse à vide
1 420
1 485
- M
asse en ordre de marche
1 495
1 560
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)
2 0602 060
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) en situation deremorquage
2 1302 130
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 7452 745
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%650
650
- Remorque non freinée 650
650
- Poids recommandé sur flèche70
70
Pour les autres pays de commercialisation.
Page 282 of 368

280
05
Écoute d’un CD MP3/WMA
Une
fois le CD MP3/WMA inséré dans l’appareil, la
lecture des pistes est automatique.
Les pistes ne peuvent pas
être enregistrées sur leserveur de musique.
Vous pouvez lire
jusqu’à 8 niveaux, 255 dossiers et
400 fichiers maximum. Windows Media et Microso
ft Corporation sont des marques
déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Généralités CD MP3/WMA
Qu’est-ce que le format de fichier MP3/WMA ?
MP3 est l’abréviation de MPEG-1 Audio La
yer 3 et MPEGest l’abréviation de Motion Pictures Experts Group, une
norme de compression des données vidéo numériques utilisée sur
les supports tels que les
CD vidéo.
La compression MP3 diminue le nombre d
’octets dans unechanson en éliminant les grandes ondes sonores dans la gamme
des fréquences imperceptibles pour l’oreille humaine, produisant ainsi des fichiers audio de haute qualité pour un faible volume dedonnées.
Cette compression permet de diviser environ par 10 la taille du
contenu d’un CD audio conventionnel, ce qui signifie que le contenu
de 10 CD audio peut être enregistré sur un seul CR-R ou CD-RW.
Le
format WMA est l’abréviation de Windows Media Audio, une autre norme de compression des données audio proposée par Microsoft.
Il peut être utilisé pour créer et sauve
garder des fichiers audio à un
taux de compression supérieur à celui du format MP3.
Prise en char
ge des fichiers
Certains CD gravés peuvent ne pas être lus par votre équipement(qualité, vitesse d’enregistrement ...).
Lorsque vous
gravez un CD-R ou un CD-RW, sélectionnez le standard de gravure ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet.
Pour obtenir la meilleure qualité acoustique possible, sélectionnez
la vitesse de gravure la plus basse.
Les normes MPE
G1 et MPEG2 sont acceptées.
Les vitesses de transmission de 32 à 320 kbits
/s et les balayages
de 16 kHz à 48 kHz sont pris en charge.
Pour afficher les informations de titre
(le nom de l’artiste, le titre de
l’album, etc ...), les informations contenues dans les ID3 Tag ou les
WMA Tag doivent être incluses dans les fichiers MP3/WMA gravéssur le disque.
Droits d’auteu
r
Votre é
quipement Audio peut vous permettre d’écouter de la
musique qui est en général protégée par les droits d’auteur selon des normes nationales et internationales en vigueur. Veuillez les consulter et les respecter.
MUSIQUE
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24