2014 CITROEN C4 AIRCROSS phone

278
05

Kaj je sistem RDS ?

Funkcija RDS (Radio Data System) na frekvenčnem območju FM
omogoča:


- poslušanje iste postaje v različnih regijah (pod pogojem, da
oddajniki te postaje pokrivajo območje, kjer vozite),

- poslušanje sporočil prometnih informacij,

- dostop do prikaza imena postaje, itd.
Večina radijskih postaj FM uporablja sistem RDS.
Te postaje oddajajo poleg svojih programov tudi nezvočne podatke.
Ti podatki omogočajo dostop do različnih funkcij, kot so npr.
prikaz imena postaje, poslušanje sporočil prometnih informacij ali
samodejno spremljanje postaje.
Sistem omogoča poslušanje iste postaje zahvaljujoč spremljanju
frekvence. Vendar pa v določenih pogojih spremljanje frekvence ni
zagotovljeno po celi državi. Radijske postaje ne pokrivajo celotnega
območja, zato prihaja do prekinitev sprejema postaje na poti.













RDS, AF, TP, PTY


Spremljanje postaj RDS

Radijski sprejemnik samodejno izbere najboljšo frekvenco (če
postaja oddaja preko več oddajnikov in frekvenc).
Frekvenca radijske postaje pokriva približno 50 km. Zaradi
prehajanja z ene frekvence na drugo prihaja do prekinitev sprejema
na poti.
Če postaja, ki jo poslušate, na območju, kjer vozite, ne razpolaga z
več frekvencami, lahko izključite samodejno spremljanje frekvence.
Predvajanje prometnih informacij

Funkcija prometnih informacij (TP) omogoča samodejni in začasni
preklop na postajo FM, ki oddaja prometne informacije.
Prekine se predvajanje radijske postaje ali drugega zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se sistem ponovno
preklopi na radijsko postajo ali drug vir, ki ste ga poslušali.

Vrste programov


Nekatere postaje omogočajo prednostno poslušanje izbrane vrste programa. Izbirate lahko s spodnjega seznama:
NEWS (Novice), AFFAIRS (Poslovni program), INFOS (Informativni program), SPORT (Šport), EDUCATE
(Izobraževalni program), DRAMA (Gledališče), CULTURE (Kulturni program), SCIENCE (Znanost), VARIED (Različno),
POP M (Pop glasba), ROCK M (Rock glasba), EASY M (Umirjena glasba), LIGHT M (Lahkotna glasba), CLASSICS
(Klasična glasba), OTHER M (Druga glasba), WEATHER (Vremenska napoved), FINANCE (Finance), CHILDREN
(Otroški program), SOCIAL (Socialne oddaje), RELIGION (Verske oddaje), PHONE IN (Kontaktne oddaje), TRAVEL
(Potovanja), LEISURE (Prosti čas), JAZZ (Jazz glasba), COUNTRY (Country glasba), NATION M (Ljudska glasba),
OLDIES (Stare uspešnice), FOLK M (Narodnozabavna glasba), DOCUMENT (Dokumentarni program).


RADIO

291

Nivo 1


Nivo 2


Nivo 3


Opombe



Map Reg. Code (Koda
shranjevanja zemljevida) Prikaz kode za shranjevanje sistema vodenja
Mobile Phone (Prenosni
telefon) Klicanje in sprejemanje klicev
Version Info. (Informacije
o različici) Ogled različice programske opreme in različice zemljepisnih podatkov

297
03 DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ













Opis upravljalnih tipk - meniji


Setting :


- izklop zaslona,

- nastavitev zvoka tipke,

- nastavitev ure ali stalni prikaz ure,

- izbor glasu pri vodenju

- izbor kakovosti slike zaslona ali kamere za vzvratno
vožnjo,

- izbor RDS.


FM
/ MW
/ LW
: izbor radijske
postaje med:


- visokimi frekvencami

- srednjimi frekvencami

- nizkimi frekvencami


BT Audio
: priklop telefona
preko bluetooth (2.0), nato
predvajanje skladb ob hkratnem
nalaganju

AUX
: priklop prenosnega
predvajalnika na vtičnico Jack,
nato predvajanje skladb


Phone
: klicanje ali sprejem
telefonskega klica

Prehajanje med zasloni

Voice
: uporaba glasovnih
ukazov


USB
/ iPod
®
: priklop
prenosnega predvajalnika z
USB ali predvajalnika iPod
® ,
nato predvajanje skladb

CD
: predvajanje skladb
z zgoščenke (WAV, MP3,
WMA, AAC)

300
03 DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ

















Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3



Najprej je treba priključiti
telefon preko menija Phone
(Telefon)
.

305
04

Sistem RDS

Funkcija RDS (Radio Data System) na frekvenčnem območju FM
omogoča:


- poslušanje iste postaje v različnih regijah (pod pogojem, da
oddajniki te postaje pokrivajo območje, kjer vozite),

- poslušanje sporočil prometnih informacij,

- dostop do prikaza imena postaje, itd.
Večina radijskih postaj FM uporablja sistem RDS.
Te postaje oddajajo poleg svojih programov tudi nezvočne podatke.
Ti podatki omogočajo dostop do različnih funkcij, kot so npr.
prikaz imena postaje, poslušanje sporočil prometnih informacij ali
samodejno spremljanje postaje.
Sistem omogoča poslušanje iste postaje zahvaljujoč spremljanju
frekvence. Vendar pa v določenih pogojih spremljanje frekvence ni
zagotovljeno po celi državi. Radijske postaje ne pokrivajo celotnega
območja, zato prihaja do prekinitev sprejema postaje na poti.
Spremljanje regionalnih postaj

Nekatere postaje so organizirane v mreže.
Na različnih območjih oddajajo različne ali iste programe, kar je
odvisno od termina.
Program lahko spremljate:


- samo na lokalni postaji,

- v celotni mreži z možnostjo poslušanja različnega programa.




















RDS, AF, REG, TP, PTY

RADIO


Spremljanje postaj RDS

Radijski sprejemnik samodejno izbere najboljšo frekvenco
(če postaja oddaja preko več oddajnikov in frekvenc).
Frekvenca radijske postaje pokriva približno 50 km. Zaradi
prehajanja z ene frekvence na drugo prihaja do prekinitev sprejema
na poti.
Če postaja, ki jo poslušate, na območju, kjer vozite, ne razpolaga z
več frekvencami, lahko izključite samodejno spremljanje frekvence.
Predvajanje prometnih informacij

Funkcija prometnih informacij (TP) omogoča samodejni in začasni
preklop na postajo FM, ki oddaja prometne informacije.
Prekine se predvajanje radijske postaje ali drugega zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se sistem ponovno
preklopi na radijsko postajo ali drug vir, ki ste ga poslušali.

Vrste programov


Nekatere postaje omogočajo prednostno poslušanje izbrane vrste programa. Izbirate lahko s spodnjega seznama:
NEWS (Novice), AFFAIRS (Poslovni program), INFOS (Informativni program), SPORT (Šport), EDUCATE
(Izobraževalni program), DRAMA (Gledališče), CULTURE (Kulturni program), SCIENCE (Znanost),
VARIED (Različno), POP M (Pop glasba), ROCK M (Rock glasba), EASY M (Umirjena glasba), LIGHT
M (Lahkotna glasba), CLASSICS (Klasična glasba), OTHER M (Druga glasba), WEATHER (Vremenska
napoved), FINANCE (Finance), CHILDREN (Otroški program), SOCIAL (Socialne oddaje), RELIGION
(Verske oddaje), PHONE IN (Kontaktne oddaje), TRAVEL (Potovanja), LEISURE (Prosti čas), JAZZ (Jazz
glasba), COUNTRY (Country glasba), NATION M (Ljudska glasba), OLDIES (Stare uspešnice), FOLK M
(Narodnozabavna glasba), DOCUMENT (Dokumentarni program), ...

310
07 TELEFON BLUETOOTH®


Za prikaz izbora vira pritisnite na gumb MENU,
nato na Next.
Na vašem telefonskem aparatu aktivirajte
funkcijo Bluetooth in se prepričajte da je "viden
vsem" (oglejte si navodila za aparat).

Pritsnite na Phone
(Telefon).

Pritisnite na puščico
.

Pritisnite na Bluetooth Setting
(Nastavitve
Bluetooth).
Pritisnite na Register Device
(Shrani napravo).













Priključitev telefona Bluetooth ®
na
avtoradio
Zaradi varnosti lahko voznik priključi mobilni telefon Bluetooth ®
na
sistem za prostoročno telefoniranje avtoradia in opravi vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu
.

Na vašem telefonskem aparatu se mora
prikazati Hands Free system
(Prostoročni
sistem).
Izberite ga, nato vnesite kodo, ki se prikaže na
avtoradiu.
Vaš telefon je dodan na seznam vašega
avtoradia.
Če je potrebno, si oglejte navodila za uporabo
vašega prenosnega telefona.

Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in
združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth
® . V priročniku telefona in
pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre
opérateur, les services auxquels vous avez accès.

311
07





Klicanje

TELEFON BLUETOOTH®


Pritisnite na gumb MENU, nato Next za prikaz
izbora vira.

Pritisnite na Phone (Telefon).

Vnesite številko, nato pritisnite na telefon.







Upravljanje telefonov


Pritisnite na gumb MENU, nato na Next za
prikaz izbora vira.

Pritisnite na Phone
.

Pritisnite na puščico
, nato na Bluetooth
Setting
(Nastavitve Bluetooth).

Telefona ne smete uporabljati med vožnjo. Priporočljivo je, da varno
ustavite vozilo ali v ta namen uporabite tipke na volanskem obroču.


Izberite ali zamenjajte že povezan telefon.

Povežite/shranite nov telefonski aparat.

Zbrišite povezan telefon.

322
04 RADIO


Prometne informacije (TP)

Funkcija "Traffic Program" (TP)/Prometne informacije TP omogoča
samodejen začasni preklop na postajo FM, ki oddaja prometne
informacije.
Med predvajanjem prometnih informacij se prekine predvajanje
radijske postaje ali drugega zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se sistem preklopi
nazaj na radijsko postajo ali drug zvočni vir, ki ste ga poslušali.

Pritisnite na gumb TP
.
Napis TP se prikaže na prikazovalniku.
Prikaže se tudi napis RDS, če radijska
postaja podpira to funkcijo.

Če radijski sprejemnik zazna prometne informacije, se na
prikazovalniku prikaže napis TRAF INF, nato pa frekvenca postaje,
ki oddaja prometne informacije ter njeno ime.
Glasnost prometnih informacij se razlikuje od glasnosti prejšnjega
zvočnega vira.
Ko je predvajanje prometnih informacij končano, se ponovno
vzpostavi glasnost predvajanja, ki je veljala pred prekinitvijo.

Ko se na prikazovalniku prikaže napis TP, se radijski sprejemnik
ustavi samo na postajah RDS, ki oddajajo prometne informacije.
Nujno sporočilo "ALARM" (OPOZORILO)

Nujno sporočilo samodejno in začasno prekine oddajanje postaje
FM ali drug vir, ki ga poslušate.
Sporočilo "ALARM" (OPOZORILO) se prikaže na prikazovalniku.
Glasnost sporočila se razlikuje od glasnosti prejšnjega predvajanja.
Ko je sporočilo končano, napis izgine, ponovno pa se vzpostavi
glasnost predvajanja, ki je veljala pred prekinitvijo.

Iskanje po zvrsti programa (PTY)


Nekatere postaje omogočajo možnost prednostnega poslušanja izbrane vrste
programa. Program lahko izberete s spodnjega seznama:
NEWS (Novice), AFFAIRS (Poslovni program), INFO (Informativni program),
SPORT (Šport), EDUCATE (Izobraževalni program), DRAMA (Gledališče),
CULTURE (Kulturni program), SCIENCE (Znanost), VARIED (Različno), POP M
(Pop glasba), ROCK M (Rock glasba), EASY M (Mirna glasba), LIGHT M (Lahkotna
glasba), CLASSICS (Klasična glasba), OTHER M (Druga glasba), WEATHER
(Vremenska napoved), FINANCE (Finance), CHILDREN (Otroški program), SOCIAL
(Socialne oddaje), RELIGION (Verski program), PHONE IN (Kontaktne oddaje),
TRAVEL (Potovanja), LEISURE (Prosti čas), JAZZ (Jazz glasba), COUNTRY
(Country glasba), NATION M (Ljudska glasba), OLDIES (Stare uspešnice), FOLK M
(Narodnozabavna glasba), DOCUMENT (Dokumentarni program).