2014 CITROEN C4 AIRCROSS sat nav

165
6
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAG A LVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.
Bezpečnosť

269

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Poznámky



Route Options
(Voľby trasy) Route Priority (Typ trasy)
Nastaviť parametre trasy. Minimize Motorways
(Minimalizovať diaľnice)
Minimize Toll Roads
(Minimalizovať spoplatnené cesty)
Navi Voice/Others
(Hlas navigácie/Iné) Beep Sound Volume
(Zvukový signál)
Nastaviť parametre hlasu navádzania a hlasitosť. Guidance Voice Volume
(Hlasitosť navádzacieho hlasu)
Speed Compensated Volume
(Hlasitosť prispôsobená rýchlosti)
Personal (Osobný) Address Book (Zoznam adries)
Uložiť, zmeniť alebo zrušiť miesto z adresára. Go Home (Bydlisko)
Special Location
(Špeciálne miesto)
My Categories (Moje kategórie)
Start Demo
(Spustiť Demo) Prezrieť video pre kontrolu pripravenej trasy.

270
04

Navigačný systém riadi vodiča k cieľu, ktorý zadal a podľa zvolenej
trasy.
V prvom rade vyhľadáva cieľ požadovaný užívateľom, v druhom
rade kalkuluje trasu a následne poskytuje grafi cké a hlasové údaje
pre navádzanie.

Objekt záujmu (POI) je označený ikonou na mape,
predstavuje letisko, stanicu, radnicu, ...
Čo znamená objekt záujmu (POI)?

Môžete mať až 40 rôznych ikon (viď kapitola "Ikona
objektov záujmu").
Sú zoradené v 5 skupinách a farebne rozlíšené podľa
každej skupiny:


- Obchody, fi nancie a obchodné záležitosti (Zelená),

- Automobily a cestovanie (Tmavo modrá),

- Reštaurácie (Oranžová),

- Verejné miesta a pohotovosť (Hnedá),

- Zábava a atrakcie (Modrá).


Systém GPS (Global Positioning System) sa skladá
z viacerých satelitov rozložených v okolí zeme.
Tieto satelity nepretržite vysielajú numerické signály,
ktoré sa šíria rýchlosťou svetla na dvoch rozdielnych
frekvenciách.
V ktoromkoľvek okamihu systém prijme svoju polohu
vzhľadom na zachytené satelity ako aj hodinu, v ktorej
bol signál vyslaný.
Telematické zariadenie tak vykalkuluje svoju polohu a
teda polohu vozidla.
Umiestňovacia metóda, využívajúca bázu
kartografi ckých údajov, ktoré sú obsiahnuté na pevnom
disku, umožňuje premiestniť polohu vozidla na cestnej
sieti, čím sa zlepšuje presnosť lokalizácie.



















Systém GPS


Na čo slúži navigačný systém a GPS?

Meracie výsledky systému môžu byť nepresné v prípade, ak sa
vozidlo nachádza:


- vo vnútri tunela alebo krytého parkoviska,

- v spodnej časti dvojúrovňovej diaľnice,

- v zóne s veľkým počtom vysokých budov,

- medzi husto sadenými stromami.
V závislosti od situácie vozidla a prijatia informácií GPS sa môžu
zobrazené informácie dočasne stratiť z displeja.

Ako používať systém za správnych podmienok?

Neumiestňujte predmety na alebo v blízkosti antény GPS.
V blízkosti antény GPS nepoužívajte numerické komunikačné
prostriedky (osobné počítače , atď...).
Na sklo neumiestňujte fólie odrazového typu alebo fólie obsahujúce
uhlík.

NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

303

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Vysvetlivky


Zobraziť čierny displej. Zatlačiť na displej pre návrat k poslednému zobrazeniu.
Nastaviť zvuk tlačidiel.
Nastaviť dátum a čas.
Zvoliť jazyk pre hlasové pokyny.
Nastaviť jas, kontrast a úroveň čierneho displeja ponuky, ...
Nastaviť jas, kontrast a úroveň čierneho displeja obrazu zadnej kamery.
Nastaviť intenzitu zvuku každého reproduktora.
Nastaviť typ zvuku (rock, pop, hiphop, jazz, normal).
Zvoliť typ surround (DTS, premidia wide) a zvukové pole.
Nastaviť hĺbku zvuku optimalizáciou kompresie audio dát hĺbok a výšok.

SCV
speed compensated volume Nastaviť zvuk v závislosti od rýchlosti vozidla.

Dolby Volume Nastaviť hlasitosť automatického zvuku v závislosti od rôznych zvukových zdrojov
pre dosiahnutie jasnejšieho a prirodzenejšieho zvuku.
Zobraziť čas natrvalo.
Aktivovať sledovanie staníc (automaticky zvolí najvhodnejšiu frekvenciu).
Aktivovať regionálne sledovanie staníc pre sledovanie frekvencie regionálnej
stanice v sieti.
Aktivovať do
časné prepnutie na stanicu s dopravným spravodajstvom.
Aktivovať sledovanie staníc podľa programov/tém.
Zvoliť telefón v zozname pripojených telefónov.
Pripojiť/spárovať nový telefón.
Zrušiť telefón zo zoznamu pripojených telefónov.
Zaregistrovať kód pre spárovanie telefónov.
Zobraziť verziu systému.