Page 233 of 368
9
231
Características técnicas
*
Vehículo no tractor.
Para los demás países de comercialización
MOTORES GASOLINA
2,0 L 150
Cajas de velocidades
Manual (5 marchas)
CVT (6 marchas)
Tipos variantes versiones:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFYW
AFZP
Modo de transmisión
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa en vacío
1 340
1 405
1 370
1 435
- Masa en orden de marcha
1 415
1 480
1 445
1 510
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 035
2 035
2 035
2 035
- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
2 655
2 655
- *
- *
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o 12%
650
650
- *
- *
- Remolque sin frenos
650
650
- *
- *
- Peso recomendado en la lanza
65
65
- *
- *
Page 234 of 368
232
Características técnicas
*
La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea (Directiva
1999/99/CE).
MOTORES DIÉSEL
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Tipos variantes versiones:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
6HZ8/S
6HZB
6HZB/S
Modo de transmisión
2WD
4WD
2WD
4WD
Cilindrada (cm
3
)
1 560
1 798
Diámetro x carrera (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Potencia máxima * : norma CEE (kW)
84
11 0
Régimen de potencia máximo (rpm)
3 600
4 000
Par máximo: norma CEE (Nm)
270
300
Régimen de par máximo (rpm)
1 750
2 000 a 3 000
Carburante
Gasoil
Gasoil
Catalizador
Sí
Sí
Filtro de partículas (FAP)
Sí
Sí
CAJAS DE VELOCIDADES
Manual
(6 marchas)
Manual
(6 marchas)
CAPACIDAD DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de filtro)
3,75
5,3
Motorizaciones y cajas de velocidades
.../S
: modelo equipado con la función Stop & Start (AS&G).
Page 236 of 368
234
Características técnicas
MOTORES DIÉSEL
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Cajas de velocidades
Manual (6 marchas)
Manual (6 marchas)
Tipos variantes versiones:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
6HZ8/S
6HZB/S
Modo de transmisión
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa en vacío
1 315
1 425
1 430
1 495
- Masa en orden de marcha
1 390
1 500
1 505
1 570
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
2 060
2 060
2 060
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 130
2 130
2 130
- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
3 260
3 260
3 530
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 130
1 130
1 400
- Remolque con frenos (con compensación de
carga en el límite de la MMA del conjunto)
1 300
1 300
-
- Remolque sin frenos
695
750
750
- Peso recomendado en la lanza
70
70
70
Para las zonas: Europa, Turquía, DOM-TOM
Page 237 of 368
9
235
Características técnicas
MOTORES DIÉSEL
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Cajas de velocidades
Manual (6 marchas)
Manual (6 marchas)
Tipos variantes versiones:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
6HZ8/S
6HZB/S
Modo de transmisión
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa en vacío
1 410
1 475
1 480
1 545
- Masa en orden de marcha
1 485
1 550
1 555
1 620
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
2 060
2 060
2 060
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 130
2 130
2 130
- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
3 260
3 260
3 530
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 130
1 130
1 400
- Remolque con frenos (con compensación de
carga en el límite de la MMA del conjunto)
1 300
1 300
-
- Remolque sin frenos
695
750
750
- Peso recomendado en la lanza
70
70
70
Para: Rusia, Ucrania, Argentina, Chile
Page 238 of 368
236
Características técnicas
MOTORES DIÉSEL
1,6 HDi 110
1,8 HDi 150
Cajas de velocidades
Manual (6 marchas)
Manual (6 marchas)
Tipos variantes versiones:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
6HZB
6HZB/S
Modo de transmisión
2WD
4WD
4WD
- Masa en vacío
1 410
1 475
1 530
- Masa en orden de marcha
1 485
1 550
1 605
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
2 060
2 060
2 060
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 130
2 130
2 130
- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
3 110
3 110
3 110
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 050
1 050
1 050
- Remolque sin frenos
750
750
750
- Peso recomendado en la lanza
70
70
70
Para: Australia, Nueva Zelanda
Page 239 of 368
9
237
Características técnicas
MOTORES DIÉSEL
1,6 HDi 110
Cajas de velocidades
Manual (6 marchas)
Tipos variantes versiones:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
Modo de transmisión
2WD
4WD
- Masa en vacío
1 420
1 485
- Masa en orden de marcha
1 495
1 560
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
2 060
2 060
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 130
2 130
- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
3 321
3 321
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 200
1 200
- Remolque sin frenos
750
750
- Peso recomendado en la lanza
70
70
Para: Sudáfrica
Page 240 of 368
238
Características técnicas
MOTORES DIÉSEL
1,6 HDi 110
Cajas de velocidades
Manual (6 marchas)
Tipos variantes versiones:
BU...
9HD8/S
9HDB/S
Modo de transmisión
2WD
4WD
- Masa en vacío
1 420
1 485
- Masa en orden de marcha
1 495
1 560
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA)
2 060
2 060
- Masa máxima técnicamente admisible
(MMTA) en situación de remolcado
2 130
2 130
- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12%
2 745
2 745
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o 12%
650
650
- Remolque sin frenos
650
650
- Peso recomendado en la lanza
70
70
Para los demás países de comercialización