Page 280 of 368

278
05
Hvad er RDS systemet?
Med funktionen Radio Data System (RDS) på FM bånd kan man:
- lytte til samme station, selvom du kører gennem forskellige
regioner (på betingelse af at senderne for denne station dækker
det område, man kører igennem),
- midlertidigt lytte til trafi kmeldinger,
- få vist navnet på stationen, etc...
De fl este FM-stationer bruger RDS systemet.
Disse stationer videresender ikke-lyddata udover deres
programmer.
Ved hjælp af de udsendte data kan man få adgang til diverse
funktioner, primært visning af stationens navn, høre trafi kmeldinger
eller automatisk opfølgning på stationen.
Med RDS kan man blive ved med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgning på RDS-
stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne
ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel.
RDS, AF, TP, PTY
Opfølgning på RDS-stationer
Din radio kontrollerer og vælger automatisk den bedste frekvens for
den lokale radiostation (hvis stationen sender på fl ere sendere eller
frekvenser).
Radiostationens frekvens dækker cirka 50 km. Signalet kan falde ud
under kørslen, når der skiftes fra en frekvens til en anden.
Du kan deaktivere den automatiske frekvensopfølgning, hvis den
lokalstation, som du lytter til, ikke har fl ere frekvenser.
Tr afi kmeldinger
Med funktionen Traffic Program (TP) kan man automatisk og
kortvarigt skifte til en FM station, som udsender trafi kmeldinger.
Radiostationen eller den igangværende lydkilde sættes på pause.
Når trafi kmeldingen er slut, skifter systemet tilbage til radiostationen
eller den lydkilde, der var igang.
Programtyper
Visse stationer giver mulighed for at høre en programtype med et
tema, som er valgt ud fra nedenstående liste:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO
Page 307 of 368

305
04
RDS systemet
Med funktionen Radio Data System (RDS) på FM bånd kan man:
- lytte til samme station, selvom du kører gennem forskellige
regioner (på betingelse af at senderne for denne station dækker
det område, man kører igennem),
- midlertidigt lytte til trafi kmeldinger,
- få vist navnet på stationen, etc...
De fl este FM stationer bruger RDS systemet.
Disse stationer videresender data (ikke lyddata) som supplement til
deres programmer.
Ved hjælp af de udsendte data kan man få adgang til diverse
funktioner, primært visning af stationens navn, høre trafi kmeldinger
eller automatisk opfølgning på stationen.
Med RDS kan man blive ved med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgning på RDS-
stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne
ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel.
Regional frekvensopfølgning
Visse stationer er netværksorganiseret.
De sender forskellige eller samme programmer i forskellige regioner
ud fra tidspunkt.
Du kan lave en opfølgning:
- kun på en regional station
- på hele netværket med mulighed for at høre et andet program
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
Opfølgning på RDS-stationer
Din radio kontrollerer og vælger automatisk den bedste frekvens for
den lokale radiostation (hvis stationen sender på fl ere sendere eller
frekvenser).
Radiostationens frekvens dækker cirka 50 km. Signalet kan falde ud
under kørslen, når der skiftes fra en frekvens til en anden.
Du kan deaktivere den automatiske frekvensopfølgning, hvis den
lokalstation, som du lytter til, ikke har fl ere frekvenser.
Tr afi kmeldinger
Med funktionen Traffic Program (TP) kan man automatisk og
kortvarigt skifte til en FM station, som udsender trafi kmeldinger.
Radiostationen eller den igangværende lydkilde sættes på pause.
Når trafi kmeldingen er slut, skifter systemet tilbage til radiostationen
eller den lydkilde, der var igang.
Programtyper
Visse stationer giver mulighed for at høre en programtype med et
tema, som er valgt ud fra nedenstående liste:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
Page 324 of 368

322
04 RADIO
Tr afi kmeldinger "TP"
Funktionen "Traffic Program" (TP) skifter automatisk og midlertidigt
til en FM station, som sender trafi kmeldinger.
Radiostationen eller den igangværende lydkilde sættes på pause.
Når trafi kmeldingen er slut, skifter systemet tilbage til radiostationen
eller den lydkilde, der var i gang.
Tryk på knappen "TP".
"TP" vises på displayet. Hvis stationen
er kompatibel, vises også "RDS".
Hvis radioen registrerer trafi kmeldinger, vises "TRAF INF" på
displayet efterfulgt af frekvensen for den station, som sender, og
herefter navnet på stationen.
Lydvolumen er forskellig fra den forrige lydkilde.
Når trafi kmeldingerne er slut, ændres volumen tilbage til, hvad den
var for den forrige lydkilde, som blev afbrudt.
Når "TP" vises på displayet, standses radioen kun for de RDS
stationer, som sender trafi kmeldinger.
Nødstilfælde "ALARM"
En advarsel afbryder automatisk og kortvarigt FM stationen eller
den lydkilde, som høres.
Meddelelsen "ALARM" vises på displayet og lydvolumen er
forskellig fra den forrige lydkilde.
Når advarslen er slut, forsvinder meddelelsen og volumen ændres
tilbage til, hvad den var for den forrige lydkilde, som blev afbrudt.
Programtype med tema "PTY"
Visse stationer giver mulighed for primært at høre en programtype
med tema, som er valgt ud fra nedenstående liste:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.