277
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Kommentarer
CD Gentag
Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
Gå et trin op
Tryk for at gå et niveau op.
Gå til ROD
Tryk for at åbne arkiverne.
SD Gentag
Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
Gå et trin op
Tryk for at gå et niveau op.
Gå til ROD
Tryk for at åbne arkiverne.
USB/iPod Gentag
Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
Bluetooth Audio Gentag
Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Nummer
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
AUX Gentag
Tryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
Scan
Tryk for at afspille de 9 første sekunder af hvert musikstykke.
Tilfældig
Tryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
Tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
Gå et trin op
Tryk for at gå et niveau op.
Gå til ROD
Tryk for at åbne arkiverne.
279
05
Tryk på knappen AUDIO
.
Som standard vises FM1 stationerne på skærmen.
Valg af en FM station og lagring
Tryk på SEEK TRACK
for at foretage en manuel
søgning efter de forrige eller næste frekvenser.
Frekvensen skifter i trin på 0,1 MHz.
Hold fi ngeren trykket nede for automatisk at fi nde en
station.
Tryk på " Scan
" for at søge efter stationer, der er ved
at sende, og som kan modtages i det pågældende
område, indtil der er fundet en station.
Du kan også starte en søgning efter programtype ved
at trykke på "PTY-fi lter".
Tryk på "RDS-indstillinger".
Tryk på "Til" eller "Fra" for at aktivere eller deaktivere
funktionerne:
- AF check: Automatisk søgning efter den bedste
frekvens
- Reg: Skift til de regionale frekvenser.
Når frekvensen er valgt, holdes knappen nede for
stationen, indtil der kan høres en biplyd for at gemme
den.
Når navnet for stationen er tilgængeligt, vises det.
RDS-indstillinger
Tryk på knappen AUDIO
.
Som standard vises FM1 stationerne på skærmen.
Drej knappen FOLDER / TUNE SOUND
for at vælge
en station.
RADIO
280
05
Afspilning af en MP3/WMA CD
Når en MP3/WMA CD indsættes i afspilleren, afspilles
numrene automatisk.
Numrene kan gemmes på musikserveren.
Du kan gemme op til 8 niveauer, 255 mapper og
maks. 400 fi ler.
Generelt for en MP3/WMA CD
Hvad er et MP3/WMA fi lformat?
MP3 er en forkortelse af MPEG-1 Audio Layer 3 og MPEG
er en forkortelse af Motion Pictures Experts Group, som
er en komprimering af digitale videodata, som understøttes af f.eks.
video CD'er.
MP3 komprimeringen mindsker byteantallet i en sang ved at fjerne
de store lydbølger i de frekvenser, som menneskets øre ikke kan
høre, og skaber således lydfi ler af høj kvalitet med en lille mængde
data.
Med denne komprimering kan indholdet på en CD være 10 gange
større, hvilket betyder, at indholdet på 10 CD'er kan gemmes på en
CR-R eller CD-RW.
WMA formatet er en forkortelse af Windows Media Audio, som er en
anden type komprimering af lyddata fra Microsoft.
Den kan anvendes for at skabe og gemme lydfi ler med et
komprimeringsforhold, som er højere end i et MP3 format.
Windows Media og Microsoft Corporation er mærker, som fi ndes i
USA og/eller andre lande.
Filhåndtering
Visse brændte CD'er kan ikke læses af dit udstyr (kvalitet,
lagringshastighed ...).
Når du brænder en CD-R eller en CD-RW, skal du vælge
brændestandarden ISO 9660 niveau 1,2 eller Joliet.
Vælg den laveste brændehastighed for at få den bedst mulige
lydkvalitet.
MPEG1 og MPEG2 standarder er godkendt.
Afsendelseshastighederne fra 32 til 320 kbit/s og scanning fra
16 kHz til 48 kHz håndteres.
For at vise informationer om titlen (kunstnernavn, albummets titel,
etc...) skal informationerne i ID3 Tag eller WMA Tag ligge i MP3/
WMA fi lerne, som brændes på CD'en.
Ophavsrettigheder
Med lydanlægget kan du høre musik, som generelt er beskyttet af
loven for ophavsrettigheder i henhold til nationale og internationale
gældende regler. Læs mere om disse regler og overhold dem.
MUSIK
283
05
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut en Apple®-afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel
(medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album /
genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod
® svarer til funktionen "Random"
på radioen.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod
® svarer til funktionen "Random all"
på radioen.
Funktionen "Shuffl e tracks" genetableres som standard ved tilslutning.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type
Apple
®-afspiller.
MUSIK
292
08
Tryk på knappen MODE
og derefter på "Bluetooth
Audio" for at starte Bluetooth-funktion.
Tilslutning af en telefon
Vælg systemets navn på listen over registrerede
apparater i telefonens Bluetooth-menu.
Indtast koden " 1212
" på telefonen, og godkend.
Vælg den telefon der skal tilsluttes, og tryk derefter
på denne tast.
Tryk på " Vælg enhed til tilslutning
".
Vent indtil den registrerede telefon vises.
Tryk på SETTINGS
.
Tryk på " Rediger
" for at tilslutte telefonen.
Tryk på " System
" og derefter på " Parring
".
Du kan registrere eller slette telefonen på listen.
STREAMING - BLUETOOTH® TELEFON
297
03 GENEREL FUNKTION
Beskrivelse af kommandoer - Menuer
Setting:
- sluk for skærmen
- indstil tastens biplyd
- indstil klokkeslættet eller permanent visning
- vælg stemme til stemmestyring
- vælg billedets kvalitet på skærmen og bakkameraet
- vælg RDS
FM
/ MW
/ LW
: Vælg de
forskellige radioer mellem:
- højfrekvens
- mellemfrekvens
- lavfrekvens
BT Audio
: Tilslut en telefonen
via Bluetooth (2.0) for at
streame musik.
AUX
: Tilslut en bærbar afspiller
via Jack-stik og afspil musikfi ler.
Phone
: Foretag og modtag
telefonopkald.
Skift fra den ene skærm til
den anden.
Voice
: Brug
talegenkendelse.
USB
/ iPod
®
: Tilslut en bærbar
USB-afspiller eller en iPod ® , og
afspil musikfi ler.
CD
: Afspil musikfi ler i cd-
drevet (WAV, MP3, WMA,
AAC).
.
337 Alfabetisk indholdsfortegnelse
ABS ............................................................... 148
ABS-bremser ................................................ 148
ABS- og EBD-systemer ................................ 148
Adgang til lamper .......................................... 189
Advarselslamper ............................................. 25
Afbrydelse af passagerairbag ...................... 156
Afbrydelse af rudekontakterne
i passagerdøren og i bagdørene .................. 78
Afbrydelse ASC ............................................ 150
Afdugning ........................................................98
Afmontering af hjul ........................................ 183
Afrimning ...................................................98, 99
Afviserblink ................... 147, 188, 189, 191, 192
Aktionsradius ............................................43, 46
Alarm ............................................................... 75
Anhængertræk .............................................. 207
Antispinsystem (TCL).................................... 150
Apple
®-afspiller .................................... 284, 308
Armlæn bag.....................................................86
Armlæn foran ..................................84, 100, 103
ASC ............................................................... 150
Audio- og telematiksystem ............... 244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280,
286, 288, 290, 305
Audiosystemer .............................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Audio-video ...................................................305
Automatisk lygteslukning .............................. 136
Automatisk lygtetænding ...................... 134, 136
Automatisk tænding af
havariblink ................................................... 147
Automatisk visker funktion............................. 142
Aux ................................................................284
Aux-indgang ................................. 282, 329, 330
Aux-stik ........................................ 282, 329, 330Bagagerumslys ............................................. 146
Bagklap ........................................................... 73
Baglygter ....................................................... 192
Bagrude (afrimning) ........................................99
Bagrudehylde ................................................ 107
Bagsæder ........................................................85
Bakkamera .................................................... 132
Baklys ............................................................ 192
Bakspejl ...........................................................89
Barnestole ......................161, 162, 166 -168, 175
Batteri ................................................... 200, 222
Batteri i fjernbetjening ............................... 70, 71
Batteriopladning ............................................200
Benzinmotor ........................... 214, 217, 225 -231
Berøringsfølsomt lyd- og cd-system ............293
Berøringsfølsomt lyd- og
telematik-system ........................................255
Beskyttelse af
børn ...... 161, 162, 166, 168, 170, 172, 174-176
Betjeningsknapper til radioen ved
rattet ............................................ 257, 295, 316
Betjeningsknap til klimaanlæg ........................94
Betjeningsknap til vinduesvisker .......... 140, 142
Bilens serienummer ...................................... 241
Bluetooth audio-streaming .................. 332, 333
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth-telefon med
stemmegenkendelse .......................... 243 -254
Brændstof ........................................ 22, 216, 217
Brændstofadditivniveau ................................ 221
Brændstofforbrug ............................................22
Brændstofmåler ............................................ 216
Brændstoftank .............................................. 216
Brændstoftankdæksel ................................... 216
Brændstoftankens kapacitet ......................... 216
Bremseklodser ..............................................224
Bremser .........................................................224
Bremseskiver ................................................224
Bremsevæskeniveau ....................................220
A
C
D
Bugsering af en bil ........................................204
Bænkbagsæde ................................................85
Børn ............................................................... 170
Børnesikring ......................... 161, 162, 166, 168,
170, 172 , 174 -176
B
CD-afspiller ...........313, 319, 321, 325, 334, 335
CD MP3 ................................................. 307, 331
Centrallåsning ...........................................64, 67
Cigartænder .................................................. 102
CVT gearkasse ..................................... 115, 223
Dato (indstilling) ..............................................56
Dieselmotor .................... 215, 217, 218, 232-238
Dimensioner ..................................................239
Display ............................................................ 24
Display på
instrumentgruppe ................ 24, 31, 41- 43, 114
Donkraft ................................................ 181, 182
Dynamisk stabilitetskontrol (ESP) ................ 150
Dæk .................................................................22
Dækreparationssæt ...................................... 177
Dæktryk ................................................... 22, 241
Døre ................................................................ 72
Dørlys ............................................................ 138