2014 CITROEN C4 AIRCROSS radio

322
04 RADIO


Informatii Trafi c "TP"

Funcţia " Traffi c Program
" (TP) permite comutarea automată şi
temporară pe un post FM care difuzează informaţii din trafi c.
Postul de radio sau sursa în curs de redare în acel moment este
pus(ă) pe pauză.
Odată încheiată prezentarea informaţiilor din trafi c, sistemul revine
la postul de radio sau la sursa ascultat(ă) iniţial.

Apăsaţi butonul TP
.
"TP" apare pe ecran. Dacă postul este
compatibil, apare şi "RDS".

Dacă radioul detectează informaţii din trafi c, "TRAF INF" apare pe
ecran, urmat de frecvenţa postului emiţător, apoi de numele său.
Volumul de ascultare este diferit faţă de sursa anterioară.
După difuzarea informaţiilor din trafi c, volumul de ascultare revine la
cel al sursei anterioare întreruperii.

Când apare "TP" pe ecran, radioul se opreşte doar la posturile RDS
care emit informaţii din trafi c.
Emisiunile de urgenta "ALERTA"

O transmisie de urgenţă întrerupe automat şi temporar difuzarea
postului FM sau sursa în curs de redare.
Mesajul "ALERTA" apare pe ecran şi volumul este diferit de cel al
sursei anterioare.
După transmisia de urgenţă, mesajul dispare şi volumul revine la
cel al sursei anterioare întreruperii.

Tip de program cu tema "PTY"

Anumite posturi oferă posibilitatea de a asculta prioritar un tip de
program cu temă selectată din lista disponibilă mai jos:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

323

04 RADIO


Cautarea unei emisiuni "PTY"

Apăsaţi pe butonul PTY/SCAN
.

La zece secunde dupa receptia postului, modul de cautare PTY
se
anuleaza.
Apăsaţi mai mult de două secunde pe unul dintre
cele şase butoane de la "1" la "6".
Sunetul se întrerupe, apoi se aude din nou după
memorare.
Numărul butonului şi programul PTY asociat apar pe
ecran.
Memorarea unui program "PTY"

Puteţi dispune memorarea a maxim şase programe PTY.
Fiecare înregistrare nouă o înlocuieşte pe cea anterioară.

Rotiţi rola SEL
, pentru a alege
modul PTY
; indicatorul incepe sa
se aprinda intermitent si cautarea
automata se deruleaza.
Odată postul găsit, denumirea sa
apare pe afi saj.

Apasati pe butoanele "

" sau " 
",
pentru a căuta un alt post.
Apasati pe butonul PTY/SCAN
.

Rotiti rola SEL
, pentru a alege
modul PTY
, apoi apasati unul din cele
sase butoane de la "1" la "6", pentru a
selecta o memorie.

324
04 RADIO


Schimbarea limbii de afi sare a programului "PTY"
Modul de reglare a functiilor

Acesta permite activarea sau
dezactivarea funcţiilor de mai jos.
Apasati succesiv pe rola SEL
; modul
de reglare a functiilor se schimba in
ordinea urmatoare: GRACENOTE DB /
AF / REG / TP-S / PI-S / PTY (limbi) /
PH setting / CT / OFF.

Modul de reglare a funcţiilor este dezactivat după aproximativ
10 secunde fără nicio acţiune.

Apasati pe butonul MENU
.

Apasati succesiv pe rola SEL,
pentru a
alege modul PTY lang
.

Rotiţi rola SEL
, pentru a alege limba
(ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSK, ESPAGNOL, ITALIANO).
Apasati pe butonul MENU
.

Rotiţi rola SEL
spre stânga pentru a
dezactiva funcţia ("OFF"), respectiv
spre dreapta pentru a o activa ("ON").

325
05 REDARE MEDIA MUZICALE


Permite redarea CD-urilor audio (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) sau
CD-urilor MP3.
Ejectarea unui disc
















CD player


Selectarea sursei CD

Dacă este deja introdus un disc,
apăsaţi butonul MEDIA
.
Pe ecran, apar MEDIA , numărul piesei
şi durata de redare.

Introduceţi doar CD-uri cu o formă circulară.
CD-urile de 8 cm trebuie introduse în mijlocul locaşului player-ului.
După introducerea unui disc, cu partea inscripţionată orientată în
jos, player-ul porneşte automat.
Apăsaţi acest buton pentru a scoate
discul din player. Sistemul trece
automat în modul radio.

Odată ejectat, dacă CD-ul nu este luat în următoarele cincisprezece
secunde, el este reîncărcat în player.

331
06

Imediat ce aţi conectat playerul
portabil / iPod ® , efectuaţi apăsări
succesive ale tastei MEDIA
şi selectaţi
USB. Sursa selectata se afi seaza.
Dupa selectarea playerului, redarea
incepe.
Redare













Gestionarea unei piese (sau a unui director)


Oprire

Apăsaţi pe MEDIA
pentru schimbarea
modului, sau pe RADIO
.
Rotiţi rola pentru a selecta un director
precedent sau următor.
Selectarea unui director (sau a unei piese)

Selectarea unei piese
Apăsaţi pe buton pentru a selecta
directorul şi a cobori / urca un nivel.

Utilizarea rolei este de asemenea valabilă pentru piese.

USB PLAYER


Apasati pe butonul " 
" sau " 
" pentru
a selecta piesa precedentă, respectiv
următoare.
O apăsare continuă permite o
deplasare mai rapidă.
Redarea inceputului fi ecarei piese

Apasati pe butonul PTY/SCAN
, pentru
a lansa redarea primelor 10 secunde
din fi ecare piesa din toate directoarele.
Pe afi saj apare "SCAN", iar numarul
piesei corespunzatoare se aprinde
intermitent.
Pentru a iesi din acest mod, apasati din
nou pe buton.

.
337 Index alfabetic
ABS ............................................................... 148
Acces la becuri ............................................ 189
Accesorii ....................................................... 210
Acces şi Pornire Mâini Libere ........... 66, 71, 109
Aeratoare ........................................................90
Aer condiţionat ................................................22
Aer condiţionat automat ............................ 91, 94
Aer condiţionat manual ............................. 91, 92
Afişaj la panoul de bord ........ 24, 31, 41- 43, 114
Afişaj la panoul de bord .................................. 41
Airbag genunchi ....................................158, 160
Airbaguri cortină ................................... 159, 160
Airbaguri frontale ..................................156, 160
Airbaguri laterale...................................158, 160
Alarmă ............................................................. 75
Alimentare rezer vor de combustibil ...... 216, 217
Al treilea stop ........................................ 192, 193
Amenajări interioare ............................. 100, 101
Amenajări portbagaj .....................................106
Amenajări spate ............................................ 105
Antiblocare roţi (ABS) ................................... 148
Antidemaraj electronic ............................ 71, 112
Antifurt ........................................................... 112
Antipatinare roţi (TCL) .................................. 150
Anvelope .........................................................22
Aprinderea luminilor de la distanţă .................68
Aprindere automată a farurilor ............. 134, 136
Aprindere automată lumini de avarie ........... 147
Arborescenţă ............................... 298, 300, 302
Arborescenţă ecran ..................... 298, 300, 302
ASC ............................................................... 150
Asistenţă la parcarea cu faţa ........................ 131
Asistenţă la parcarea cu spatele .......... 129, 130
Asistenţă la pornirea în pantă ....................... 120
Audio- CD ......................319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematică .................................. 244, 305
Audio- video ..................................................305
Autonomie .................................................43, 46
Aux. ...............................................................284Banchetă spate ...............................................85
Bare suport pe acoperiş ...............................209
Baterie .................................................. 200, 222
Baterie telecomandă ................................. 70, 71
Becuri (înlocuire, nr. referinţă) .............. 188, 192
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Brichetă ......................................................... 102
A
C
Compartiment motor ............................. 214, 215
Conducere eco................................................22
Conducere economica....................................22
Conducere Eco (sfaturi) ..................................22
Conectare JACK .......................... 282, 329, 330
Conectare telefon ................................. 292, 310
Conector USB .............................. 104, 282, 330
Conexiuni RCA..............................................329
Consum carburant ..........................................22
Contor ............................................................. 24
Control dinamic al stabilităţii (ASC) .............. 150
Control presiune (cu kit) ................................ 177
Copii .............................................................. 170
Cotieră faţă .....................................84, 100, 103
Cotieră spate ...................................................86
Covoraşe ....................................................... 101
Cric ........................................................ 181, 182
Curea de susţinere .......................................106
Cutie de viteze "CVT" ........................... 115, 223
Cutie de viteze manuală ........113, 114, 121, 223
Cutie de viteze pilotata ...................................22
Cutie siguranţe compartiment motor ............ 194
Cutie sigurante planşa de bord .................... 194 Cadran de bord ............................................... 24
Cameră video pentru marşarier ................... 132
Capacitate rezer vor carburant ...................... 216
Capac rezer vor carburant ............................. 216
Capotă motor ................................................ 213
Caracteristici tehnice ............................ 225 -238
Carburant ........................................ 22, 216, 217
CD MP3 ................................................. 307, 331
Centuri de siguranţă ............................. 154, 155
Cheia uitată în contact .................................. 108
Cheie ................................................... 66, 67, 71
Cheie cu telecomandă ...................... 62, 64, 112
Cheie electronică ................................ 66, 67, 69
Cheie pentru demontarea roţilor .................. 181
Cititor USB ................... 282, 284, 308, 309, 330
Claxon ........................................................... 147
Comandă aer condiţionat ...............................94
Comandă de urgenţă portbagaj ..................... 73
Comanda lumini ............................................ 133
Comanda radioului auto de la
volan .......................................... 257, 295, 316
Comanda stergator geamuri ................. 140, 142
Comenzi vocale .................... 244, 245, 249 -253
B
D
Dată (reglare) ..................................................56
Deblocare ..................................................62, 66
Demontarea unei roţi .................................... 183
Demontare covoraş ...................................... 101
Deschidere capotă motor ............................. 213
Deschidere portbagaj .........................62, 66, 73
Deschidere portiere .................................62, 66

338Index alfabetic
Ecran color ........................... 256, 259, 294, 297
Ecran (radio auto) .............................. 54, 56, 58
Ecranul tabloului de bord .......................... 31, 43
Elemente de identificare ............................... 241
Etichete de identificare ................................. 241
Faruri ceaţă faţă............................135, 188, 190
Faruri (reglaje) ............................................... 139
Fază lungă ............................................188, 190
Fază scurtă ...........................................188, 190
Filtru de aer ...................................................222
Filtru de particule ..................213, 220, 221, 223
Filtru de ulei ..................................................222
Filtru habitaclu ..............................................222
Frână de mână ...................................... 112, 224
Frâne .............................................................224
Frecvenţă (radio) ...........................................306Încălzire .............................................. 22, 92, 94
Încărcare ........................................................22
Încărcarea bateriei ........................................200
Încărcare baterie ...........................................200
Închidere portbagaj ...................................64, 73
Închidere portiere ......................................64, 67
Înlocuire becuri .............................188, 192, 193
Înlocuire filtru de aer .....................................222
Înlocuire filtru habitaclu.................................222
Înlocuire filtru ulei ..........................................222
Înlocuire roată ....................................... 181, 183
Înlocuire siguranţe ........................................ 194
Întreţinere curentă ..........................................22
E
H
GÎ
J
G.P.S. ............................................260, 270, 271
F
Deschidere trapă carburant .......................... 216
Dezaburire ......................................................98
Dezactivare ASC ........................................... 150
Dezgheţare ...............................................98, 99
Dimensiuni ....................................................239
Discuri de frână .............................................224
Dispozitiv Apple
® .................................. 284, 308Funcţia Stop Start (Auto Stop Go) ................ 121
Funcţie autostradă (semnalizatoare) ............ 147
Funcţii radio auto ................. 256, 259, 294, 297Intrare aer ........................................................94
Intrare auxiliară ............................ 282, 329, 330
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (puncte de fixare) ............. 170, 172, 174
Hartă (ecran color) ........................................ 271
I
Identificare vehicul ........................................ 241
Iluminare de întâmpinare .............................. 138
Iluminare interioara ....................................... 146
Iluminare portbagaj ....................................... 146
Indicator de schimbare treapta ..................... 114
Indicator întreţinere .........................................44
Indicator nivel carburant ............................... 216
Indicator nivel ulei motor ............................... 219
Inele de prindere ................................... 106, 107
Informaţii trafic (TMC) ................................... 273
Inchidere centralizată ...............................64, 67Jojă ulei ......................................................... 219

.
339 Index alfabetic
Kilometraj total ................................................ 43
Kit de remediere temporară anvelope .......... 177
Kit remediere pană ....................................... 177
Lame ştergătoare de parbriz
(schimbare) .................................................203
Lampă ceaţă spate ....................................... 192
Lămpi (schimbare) ........................188, 192, 193
Lanturi pentru zapada ................................... 187
Lector CD MP3 .............307, 325, 331, 334, 335
Lectori de hartă ............................................. 144
Lichid de răcire................................................46
Lumină de însoţire (Follow me home) .......... 137
Lumină marşarieri ......................................... 192
Lumini avarie ................................................. 147
Lumini de zi ...........................................136, 190
Lumini de zi cu LED-uri ................................ 190
Lumini faţă..................................................... 188
Lumini marşarier ........................................... 192
Lumini placă de înmatriculare .............. 192, 193
Lumini pozitie ................................188, 190, 192
Lumini spate .................................................. 192
Lumini uitate aprinse ..................................... 135
Lunetă (dezgheţare) ........................................99
K
L
Magazie CD ......................................... 334, 335
Mânere de susţinere ..................................... 105
Martor centuri siguranţă ............................... 152
Martori de alertă ............................................. 25
Martori de funcţionare ..............................28, 30
Martori luminoşi ..................................25, 28, 30
Martor nivel minim de carburant ................... 216
Mase .......................................226 -231, 233 -238
Mediu.........................................................22, 70
Meniu............................................ 298, 300, 302
Meniu (audio) ....................... 259, 297, 298, 300
Mesaje eroare (radio auto).................. 334, 335
Motor benzină ........................ 214, 217, 225 -231
Motor Diesel ................... 215, 217, 218, 232-238
Motorizări ..............................................225, 232
MP3 (cd) ................................................280, 331
M
Navigaţie .......................................260, 270, 271
Neutralizarea comezilor geamurilor electrice
pentru uşa pasager şi uşile spate ................ 78
Neutralizare airbag pasager ......................... 156
Nivel aditiv motorină ..................................... 221
Nivel lichid de răcire ......................................220
Nivel lichid frână ...........................................220
Nivel lichid spălător faruri ............................. 221
Nivel lichid spălător parbriz ......................... 221
Nivel minim carburant ................................... 216
Nivel ulei ........................................................ 219
Niveluri şi verificări ................214, 215, 219 -221
N
Pană carburant (Diesel) ................................ 218
Parasolar ....................................................... 101
Pavilion panoramic .........................................80
Placă de identificare constructor .................. 241
Placă de mascare acoperiş panoramic ..........80
Placuţă identificare fabricant ........................ 241
Plăcuţe de frână ............................................224
Plafonieră faţă ............................................... 144
Plafonieră spate ............................................ 144
Pliere/Depliere oglinzi retrovizoare ................88
Pornirea vehiculului ..............................108, 109
Portbagaj ......................................................... 73
Portiere ........................................................... 72
Post radio ............................................. 304, 306
Presiune în pneuri ......................................... 241
Presiune roţi ....................................................22
Priză accesorii 12V .......................100, 102, 103
Priză auxiliară ............................................... 104
Prize audio ........................... 104, 282, 329, 330
Prize auxiliare .............................. 282, 329, 330
Protecţie copii .............................. 161, 162, 166,
16 8 , 170, 172 , 174 -176
Puncte de fixare ISOFIX ............... 170, 172, 174
O
Oglindă retrovizoare interioară .......................89
Oglinzi retrovizoare exterioare ....................... 87
Oprire vehicul ........................................108, 109
Oră (reglare) ....................................... 54, 56, 58
P