2014 CITROEN C4 AIRCROSS stop start

109
4
Valdymas

Automobilio veikimo būdo
pakeitimas
Kai elektroninis raktas yra automobilyje,
kiekvienas mygtuko " START/STOP
"
paspaudimas nespaudžiant pedalų
leidžia
keisti automobilio veikimo būdą:


)
Pirmą kartą paspaudus (padėtis ACC)
mygtuko lemputė užsidega oranžine spalva.
Gali būti naudojamasi papildoma įranga
(automagnetola, 12 V lizdu ir kt.).

)
Antrą kartą paspaudus (padėtis ON)
mygtuko lemputė užsidega žaliai.
Įjungiamas kontaktas.

)
Tr ečią kartą paspaudus (padėtis OFF)
mygtuko lemputė užgęsta.
Jei jūs ilgą laiką naudojatės papildoma
įranga kontaktui esant įjungtam į
padėtį 2 (ACC)
, kyla pavojus, kad
išsikraus akumuliatorius. Tada
nebegalėsite užvesti automobilio variklio.
Būkite apdairūs
.
Skaitykite skirsn
į "Automatinis papildomos
įrangos maitinimo išsijungimas".













Variklio užvedimas ir išjungimas su berakte įlipimo ir užvedimo
sistema

Jei mygtuko lemputė mirksi oranžine
spalva, nedelsdami kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

)
Paspauskite mygtuką " START/
STOP
" ir atleiskite jį.

)
Kai elektroninis raktas yra automobilio
viduje, iki galo nuspauskite sankabą, jei
automobilis turi rankinę pavarų dėžę,
arba paspauskite stabdžių pedalą, jei
automobilis turi pavarų dėžę CVT.


Užvedimas elektroniniu
raktu
Kai automobilis turi rankinę pavarų dėžę
,
įjunkite pavarų svirtį į neutraliąją padėtį.
Kai automobilis turi pavarų dėžę CVT , įjunkite
pavarų svirtį į padėtį P
.

110
Valdymas

Kai dyzelinis variklis yra
šaltas, jis užsives tik po to,
kai užges pašildymo sistemos
kontrolinė lemputė.
Jei kuri nors užvedimo sąlyga nėra
įvykdyta, skydelyje pasirodo apie tai
primenantis pranešimas. Kai kuriais
atvejais spaudžiant mygtuką " START/
STOP
" gali prireikti pajudinti vairą, kad
lengviau atsirakintų vairo kolonėlė, apie
tai jus taip pat perspės pranešimas.
Elektroninis raktas būtinai turi būti
nustatytoje zonoje. Dėl saugumo
neišeikite iš šios zonos palikdami
veikiantį automobilį.


Išjungimas naudojantis
elektroniniu raktu

Jei automobilis nestovi vietoje, variklis
neišsijungs.

Šis pranešimas pasirodo tada,
kai atidaromos vairuotojo
durys, o automobilis nėra
išjungtas į padėtį "OFF".


)
Iš naujo paspauskite mygtuką " START/
STOP
", kad būtų įjungta padėtis "OFF".



)
Sustabdykite automobilį.

)
Įjunkite pavarų svirtį į neutraliąją padėtį,
kai automobilis turi rankinę pavarų dėžę
,
arba padėtį P
, kai automobilis turi pavarų
dėžę CVT .

)
Kai elektroninis raktas yra automobilio
viduje, paspauskite mygtuką " START/
STOP
".
Var iklis iš sijungs.
Vairo kolonėlė užsirakins atidarius duris arba
užrakinus automobilį.
Kiekvienas bandymas užvesti trunka maždaug
15 sekundžių. Jei variklis neužsiveda, iš naujo
paspauskite mygtuką " START/STOP
", kad būtų
bandoma užvesti iš naujo.


Elektroninio rakto buvimas automobilyje
būtinas tik tam, kad galima būtų įjungti
kontaktą ir užvesti variklį. Tačiau
kai variklis veikia, pasirūpinkite, kad
elektroninis raktas liktų automobilyje iki
kelionės pabaigos: antraip negalėsite
užrakinti automobilio.


Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.

111
4
Valdymas

Kai automobilis užsivedė, jūs galite
ištraukti elektroninį raktą iš vietos A
ir
uždaryti daiktadėžę.


Pagalbinis užvedimas, kai
naudojamasi elektroniniu raktu

Šis pranešimas pasirodo, jei
jūs atidarote vairuotojo duris,
o elektroninis raktas lieka
neištrauktas iš vietos A
.
Palikdami automobilį nepamirškite pasiimti
elektroninio rakto.

)
Paspauskite stabdžių pedalą, jei
automobilis turi pavarų dėžę CVT, arba
iki galo nuspauskite sankabos pedalą, jei
pavarų dėžė rankinė.

)
Paspauskite mygtuką "START/STOP".


Kai elektroninis raktas yra nustatytoje zonoje,
tačiau jūsų automobilis neužsiveda paspaudus
mygtuką "START/STOP", atlikite šiuos
veiksmus:


)
Atidarykite daiktadėžę.

)
Įkiškite elektroninį raktą į jam skirtą vietą A
.


Avarinis sustabdymas, kai
naudojamasi elektroniniu raktu

Sustabdžius variklį avariniu būdu nustos
veikti stabdžių ir vairo stiprintuvai.
Būkite labai atsargūs.

Tik avariniu atveju
variklis gali būti
sustabdytas be jokių sąlygų. Tam tikslui
paspauskite maždaug tris sekundes mygtuką
"START/STOP" arba paspauskite jį 3 kartus iš
eilės.
Variklis išsijungs, o automobilis persijungs į
"ACC" padėtį.

120
Valdymas





Pajudėjimo į įkalnę pagalba

Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko
automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes),
per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
pedalo ant akceleratoriaus pedalo.
Ši funkcija veikia tik tuomet, jei:


- automobilis yra visiškai sustabdytas
spaudžiant stabdžių pedalą,

- automobilis stovi tam tikro laipsnio įkalnėje,

- vairuotojo durys yra uždarytos.
Pajudėjimo į įkalnę pagalba negali būti
atjungta.

Jums atleidus stabdžių pedalą stačioje
įkalnėje automobilis laiko įjungtus
stabdžius trumpą laiką:



- jeigu yra įjungta rankinės pavarų dėžės
pirmoji arba neutralioji pavara,

- jeigu yra įjungta pavar
ų dėžės CVT padėtis D
.


Veikimas


Jeigu automobilis stovi nuokalnėje,
atleidus stabdžių pedalą jis bus prilaikomas
tik įjungus atbulinę pavarą.




Nelipkite iš automobilio pajudėjimo
iš vietos metu, veikiant automobilio
prilaikymo sistemai.
Prieš išlipdami iš automobilio su
užvestu varikliu, rankiniu būdu
užspauskite stovėjimo stabdį.



Veikimo sutrikimai

Jei atsiranda sistemos gedimų, užsidega ši
kontrolinė lemputė ir kartu pasirodo pranešimas
prietaisų skydelio displėjuje. Kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema.


Kai variklis neveikia, taip pat kai
yra funkcijos "Stop & Start" (AS&G)
išjungtas į budėjimo padėtį, pajudėjimo į
įkalnę pagalba neveikia.

121
4
Valdymas








Funkcija "Stop & Start" (Auto Stop & Go)


Veikimas


Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje arba skydelio
displėjuje užsidega lemputė "AS &G"

ir variklis po kelių sekundžių
persijungia į budėjimo padėtį:


- automobilio su rankine pavarų dėže
, kai
automobiliui stovint ir esant paspaustam
stabdžių pedalui pavarų svirtis įjungiama
į neutralią padėtį ir kai atleidžiamas
sankabos pedalas,


Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą raktu arba
mygtuku START/STOP.
Kai variklis yra išsijungęs automatiškai,
kai kurios funkcijos - tokios kaip
stabdymo arba vairo stiprintuvo - būna
pakeistos. Būkite atsargūs
.


Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima

Režimas STOP neįsijungia, kai:


- yra atsegtas vairuotojo saugos diržas,

- yra atdaras variklio gaubtas,

- automobilio greitis neviršijo 5 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo,

- automobilis iš naujo užsivedė nepraėjus
daugiau kaip dešimt sekundžių,

- šiluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,

- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas,

- lemputė "AS &G"
mirksi prietaisų
skydelio displėjuje.

Toks veikimas yra visiškai normalus.


Funkcija "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį, kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie
šviesoforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda, kai tik jūs norite važiuoti. Variklis užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Funkcija "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųj
ų dujų taršą ir triukšmą automobiliui
stovint.

122
Valdymas

Variklio užsivedimas START
būdu

Kontrolinė lemputė "AS &G"
užges,
o variklis vėl automatiškai užsives:


- kai iki galo nuspausite automobilio su
rankine pavarų dėže
sankabos pedalą.
Dėl saugumo arba patogumo variklis užsiveda
START būdu automatiškai tokiais atvejais:


Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu



- kai automobilio su rankine pavarų dėže greitis
viršija 3 km/h,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl akumuliatoriaus
įkrovos, variklio temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
oro kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai to
reikalauja sistemos arba automobilio valdymas.

Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis neužsives. Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį "AS &G
OFF"
ir sistema bus išjungta.


Sistemos išjungimas

Tokiu atveju kontrolinė lemputė
"AS &G"
užgęsta.

Toks veikimas yra visiškai normalus.


Tai parodo užsidegusi lemputė
"AS &G O FF "
prietaisų skydelyje
arba skydelio displėjuje.

123
4
Valdymas
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu
arba mygtuku START/STOP.


Sistemos įjungimas iš naujo

Iš naujo paspauskite jungiklį "AS &G O FF "
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys prietaisų
skydelyje arba skydelio displėjuje užgęstanti
lemputė "AS &G O FF "
.


Veikimo sutrikimai

Jei atsirado sistemos sutrikimas, kontrolinė
lemputė "AS &G O FF "
ims mirksėti, o sistema
neveiks.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima
sužinoti CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.

Priežiūra

Sistema "Auto Stop & Go" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Bet
koks šio tipo akumuliatoriaus remontas
turi būti atliekamas išimtinai CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.

Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Prietaisų skydelyje arba skydelio displėjuje
užsidegs šios kontrolinės lemputės:

Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą, po to
iš naujo užvesti variklį raktu arba mygtuku
START/STOP.

9
225
Te c h n i nė charakteristika


*
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).















Var ik lių ir pavarų dėžių duomenys


.../S
: modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
BENZININIAI VARIKLIAI


1,6 L 115



2,0 L 150



Tipai ir modifikacijos:
BU...


NKZ7


NKZ7/S

NKZ0


NKZ0/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Tr a n s m i s i j o s t i p a s


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Cilindrų darbo tūris (cm
3
)
1 590
1 998
Diametras x eiga (mm)
75 x 90
86 x 86
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
86
113
Didžiausios galios režimas (aps./min)
6 000
6 000

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

15 4
19 9
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
4 000
4 200
Degalai
bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
Katalizatorius
yra
yra

PAVA RŲ DĖŽĖS

rankinė

(5 pavarų)
rankinė

(5 pavarų)
CVT
(6 pavarų)

ALY VOS TALPA (litrais)











Variklio (su keičiamu alyvos filtru)
4,2
4,3