Page 197 of 290
12
Technické charakteristiky
195
NAFTOVÉ MOTORYHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Typy, varianty, verze: SH...9HP09HP8/P/S9HD8
Zdvihový objem (cm 3 )
1 5601 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHS (kW) *
68
68
84
Otáčk
y max. výkonu (ot./min)
4 000
4 000
3 600
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)230
230
270
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750 1 750 1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor ano
anoano
Filtr pevných částic ano
anoano
PŘEVODOVKYMechanická (5 stupňová)
Mechanická pilotovaná(6 stupňová)Mechanická (6 stupňová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ
(l)
Motor (s výměnou filtru)3,75
3,75 3,75
.../
S : model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.
Motory a převodovky
*
Maximlní výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici za podmínek stanovených evropskou legislativou (směrnice 1999/99/CE).
Page 278 of 290
276Abecední rejstřík
Měrka oleje...........................................33, 148Minim
Page 285 of 290

Provozní kontrola
2
*
Podle verze.
Ukazatel množství
motorového oleje *
U verzí vybavených elektrickou měrkou se
správnost množství oleje v motoru zobrazuje
několik sekund po zapnutí zapalování na
přístrojové desce, po informaci o údržbě.
Správné množství oleje
Je signalizován blikáním nápisu "OIL"
ve
spojení s kontrolkou "SERVICE", doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na
multifunkčním displeji.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen kontrolou
pomocí ruční měrky, bezpodmínečně olej
doplňte, aby se předešlo poškození motoru.
Seznamte se s kapitolou "Kontrola výšek
hladiny" (Hladiny náplní). Je signalizována blikáním nápisu "
OIL--"
.
Obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný ser vis.
V případě poruchy elektrické měrky
není již množství oleje kontrolováno.
Pokud je systém porouchaný, je
nezbytné kontrolovat množství
motorového oleje pomocí ruční měrky,
nacházející se v motorovém prostoru.
Seznamte se s kapitolou "Kontrola
výšek hladiny" (Hladiny náplní).
Ověření množství je platné, pouze
pokud je vozidlo ve vodorovné
poloze a jeho motor byl zastaven
více než 30 minut.
Nedostatek oleje
Porucha funkce měrky
Page 290 of 290

10
Kontroly
7
Množství motorového oleje
Kontrola se provádí buď při zapnutí
zapalování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce,
pro vozidla vybavená elektrickou
měrkou, nebo ručně.
Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být Vaše vozidlo zaparkováno
na vodorovném povrchu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30 minut.
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
ser visními prohlídkami (nebo výměnami oleje)
je zcela normální. Společnost CITROËN
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění po každých 5000 ujetých km.
Kontrola pomocí ruční měrky
Seznamte se s kapitolou "Benzínové motory"
nebo "Naftové motory", kde je uvedeno
umístění ruční měrky v motorovém prostoru
Vašeho vozidla.
)
Uchopte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.
)
Osušte ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.
A
= MA XI
B
= MINI
Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou A
nebo pod značkou B
, nestartujte
motor
.
- Pokud je překročeno množství MAXI
(r iziko
poškození motoru), obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
- Pokud není dosaženo množství MINI
, je
nezbytné motorový olej doplnit.
Výměna motorového oleje
Informace o inter valech výměny oleje
naleznete v dokumentu Servisní a záruční
knížka.
Aby byla zachována spolehlivost motoru a
zařízení k zamezení emisí škodlivin, je zakázáno
používat do motorového oleje přísady.
Po doplnění oleje bude hodnota zobrazovaná
při zapnutí zapalování ukazatelem množství
oleje na přístrojové desce platná až po uplynutí
30 minut.
Doplňování motorového oleje
Seznamte se s rubrikami "Benzinové motory"
nebo "Naftové motory", kde je uvedeno
umístění zátky plnicího otvoru v motorovém
prostoru Vašeho vozidla.
)
Vyšroubujte zátku pro přístup k plnicímu
hrdlu.
)
Dolévejte olej pomalu, v malém množství,
aby se předešlo potřísnění okolních dílů
(riziko požáru).
)
Vyčkejte několik minut před opakováním
kontroly pomocí ruční měrky.
)
Doplňte olej znovu, pokud je to nutné.
)
Po doplnění oleje utáhněte pečlivě zátku
na plnicím otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.
Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověřte, že olej odpovídá typu motoru
vozidla a že splňuje doporučení výrobce
vozidla.
)
Zasuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se
musí nacházet mezi značkami A
a B
.