Page 193 of 290
12
Tehniskie parametri
191
*
Vienīgi Krievijai.
**
Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva1999/99/EK).
BENZĪNA MOTORIVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 *VTi 120
Tipi varianti versijas :SH…8FP05FJ0*5FS05FJ8/P *5FS8/P
Cilindri (cm3 )
1 397 1 598 1 598
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimālā
jauda : EEK standarts (kW) **
70
84 *
88
84 *
88
Maksimālās
jaudas režīms (apgr/min)
6 000
5 200
*
6 000
5 200
*6 000
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)13 6160
160
Maks.
griezes režīms (apgr./min)
4 000
4 250
4 250
Degviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
K
atalizators
jā
jā
jā
PĀRNESUMU KĀRBA
S
Manuālā(5 pārnesumi)Manuālā (5 pārnesumi)
Elektroniski vadāma manuālā (6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS
(litros)
Motors (ar patronas maiņu)
4,25 4,25
4,25
Motori un pārnesumu kārbas
Page 194 of 290

Tehniskie parametri
192
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildus 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
* Vienīgi Krievijai. ** Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
BENZĪNA MOTORIVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 * VTi 120
Pārnesumu kārbasManuālāManuālāElektroniski vadāma manuālā (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : SH…8FP05FJ0 *5FS05FJ8/P *5FS8/P
- P
ašmasa
1 201
1 204 1 205
- Masa atkarībā no pārnesuma
1 27
6
1 279
1 280
-
Lietderīg— krava 546
549
564
- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā masa (MTAC)1747
1 753
1 769
- Pieļautā maksimālā masa braucot
(MTRA) nogāzē 12%
2 597
2 603
2 619
- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās)
nogāzē 10% vai 12%
850
850850
- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravas sadalījumu MTR A robežās)1 100
1 100
1 100
-
Piekabe bez bremzēm 635
635
640
- Ieteicamais svars uz ass
54 54 54
Masas un velkamas kravas (kg)
Page 195 of 290
12
Tehniskie parametri
193
GPLMOTORSVTi 95
Tipi varianti versijas : SH…8FN0/GPL
Motora tilpums
(cm 3)
1 397
Virzuļa diametrs x gājiens
(mm)77 x 75
Dzinēja maksimālā jauda : atbilstoši CEE normatīviem (kW) * 70
Ap
griezieni pie maksimālās jaudas (apgr. /m i n) 6 000
Maksimālais griezes moments atbilstoši CEE normatīviem (Nm)
13 6
Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr./min)
4 000
DegvielasGPL / Svinu nesaturoša
K
atalizatorsIr
PĀRNESUMU KĀRBA
Manuālā(5 pārnesumi)
EĻĻAS IETILPĪBA (litros)
Motors (ar patronas maiņu)
4,25
*
Maksimālā
jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva1999/99/EK).
Motors un pārnesumu kārba
Page 196 of 290
Tehniskie parametri
194
MOTORS GPLVTi 95
Pārnesumu kārbaManuālā
Tipi varianti versijas : SH
Page 197 of 290
12
Tehniskie parametri
195
DĪZEĻMOTORSHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Tipi varianti versijas : S
H …9HP09HP8/P/S9HD8
Cilindri (cm3 ) 1 5601 560
1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimālā
jauda : EEK standarts (kW) *
68
68
84
Maksimālās
jaudas režīms (apgr. /m i n)
4 000
4 000
3 600
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)230
230
270
Maks. griezes režīms (apgr./min)
1 750 1 750 1 750
Degviela Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Katalizators
jā
jā
jā
Daļiņu filtrs
jā
jā
jā
PĀRNESUMKĀRBAManuālā
(5 pārnesumi)
Elektroniski vadāma manuālā (6 pārnesumi)Manuālā (6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS
(litros)
Motors (ar patronas maiņu) 3,75
3,75 3,75
…/S
: e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Star t.
Motori un pārnesumu kārbas
*
Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva1999/99/EK).
Page 198 of 290
Tehniskie parametri
196
*
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
DĪZEĻA MOTORIHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Pārnesumu kārbasManuālāElektroniski vadāma manuālāāManuālā
Tipi varianti versijas : SH
Page 199 of 290
12
Tehniskie parametri
197
Izmēri (mm)
Page 200 of 290

Tehniskie parametri
198
Identifi kācijas elementi Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
A.Sērijas numurs virs priekšēj— labās
puses kāju nodalījuma.Šis numurs iegravēts uz virsbūves netāluno dur vju arkas.
Lai tam piekļūtu, atveriet labās puses dur vis. B
.Sērijas numurs uz vējstikla iekšēj—s apmales . Šis numurs norādīts uz pielīmētas uzlīmes,kas redzama cauri vējstiklam.
C.Ražotāja uzlīme. Šis numurs ir ierakstīts uz uzlīmes, kasir uzlīmēta uz kāju nodalījuma vidusdaļā
kreisajā pusē.
Riepu spiediena kontrole jāveic aukstā stāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.
Nepietiekams riepu spiediens palielinadegvielas patēriņu.
D.Riepu / krāsas identifikācijas uzlīme. Šī uzlīme ir uzlīmēta kāju nodalījuma
vidusdaļā, kreisajā pusē.
Uzlīmē norādīta seko
joša informācija :
- riepu spiediens pie pašmasas un kopā ar
kravu,
- riteņu disku un riepu izmēri,
- izgatavotāja rekomendētās riepu markas,
- spiediens riepās un rezerves ritenī,
- virsbūves krāsas apzīmējums.