2014 CITROEN C3 PICASSO language

Többfunkciós képernyők
36
A gépjármű konfigurálása
O
pciók
Az „Options” (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezésekállapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,hibás).


Nyelvek
A „Languages” (Nyelvek) menü kiválasztását
követően a képernyőn megjelenő kijelzések
nyelvét (francia, olasz, holland, portugál,
brazíliai portugál, török, német, angol, spanyol)
változtathatja meg.

A kijelző beállítása

A „Display settings” (Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a következő
be

2
Többfunkciós képernyők
39

Nyelvek
A „Languages” (Nyelvek) menü kiválasztását
követően a képernyőn megjelenő kijelzések
nyelvét (francia, olasz, holland, portugál,
brazíliai portugál, török, német, angol, spanyol)
változtathatja meg.
Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető kizárólagálló gépjárműben végezheti el.


Ha a fogyasztás mértékegységét mérföld/gallonra állítja át, a sebességre és távolságra vonatkozó adatokis mérföldben jelennek meg a műszercsoporton.


Mértékegységek
A „Units” (Mértékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mér tékegységét módosíthatja:


- hőmérséklet (°C vagy °F),

- üzemanyag-fogyasztás (l/100km, mérföld/gallon vagy km/l).

2
Többfunkciós képernyők
41
Opciók
Az „Options” (Opciók) menü kiválasztását követően lefuttathatja a berendezésekállapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva, hibás).
Nyelvek

A „Languages” (Nyelvek) menü kiválasztásátkövetően a képernyőn megjelenő kijelzéseknyelvét (francia, olasz, holland, portugál,
brazíliai portugál, török, német, angol, spanyol)változtathatja meg.

Mértékegységek
A „Units” (Mértékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mér tékegységét
változtathatja meg:


- hőmérséklet (°C vagy °F),

- üzemanyag-fogyasztás (l/10 0km, mérföld/gallon vagy km/l).

Az eMyWay rendszer színes képernyőjén is a kiválasztott nyelven jelennek meg a kijelzések.
Biztonsági okokból a többfunkciósképernyő be

269
07
HŐMÉRSÉKLET: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS: KM/L - L/100 KM - MÉRFÖLD/GALLON

1
2
2

KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA
HÓNAP
NAP
ÓRA
PERC

ÉV
12/24 ÓRÁS IDŐFORMÁTUM

NYELVEK
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL

BRAZÍLIAI PORTUGÁL FRAN
CIA
NÉMET
ANGOL
SPANYOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

272
07KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipment
Készülék csatlakoztatása / leválasztása

Consult the paired equipment Csatlakoztatott készülékek megtekintése CONFIGURATION BLUETOOTH
BLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK
Te l e
phone function Telefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio streaming funkció

Delete the
paired equipmentCsatlakoztatott készülék törlése


Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés

Calls list
Híváslista
CALL
HÍVÁS
DirectoryCímjegyzék

Terminate the current callAktuális hívás megszakítása MANAGE THE TELEPHONE CALL
HÍVÁSKEZELÉS

Activate secret mode
Titkos mód aktiválása
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
videó fényerejének beállítása
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA * SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
nap/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12/24 órás időformátum kiválasztása
mértékegységek kiválasztása
l
/100 km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
NYELV KIVÁLASZTÁS
A

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE