Page 4 of 290
.
.
Innehåll
Bilbarnstolar 104
ISOFIX-bilbarnstolar 110
Barnsäkerhet 113
Barnsäkerhet
Instrumenttavla 22
Kontrollampor 23
Indikatorer 31
Reglageknappar 34
InstrumenttavlanSnabbguide
Display utan bilradio 35
Displayer med bilradio 37
Färddator 47
Multifunktionsdisplayer
Ventilation 50
Borttagning av is på bakrutan 52
Värme 53
Manuell luftkonditionering 53
Automatisk tvåzons luftkonditionering 55
Doftsystem 58
Framsäten 59
Baksäte 62
Backspeglar 64
Inst
ällning av ratten 65
Komfor t
Nyckel med fjärrkontroll 66
Fönsterhissar 70
Dörrar 72
Bagageutrymme 75
Panoramaglastak 76
Bränsletanken 77
Feltankningsskydd (diesel) 79
Öppna och stänga
Belysningsreglage 80
LED-varselljus 84
Statiskt kur vljus 85
Inställning av strålkastare 86
To r k a r r eglage 87
Ta k l a mpor 90
Belysning i bagageutrymmet 92
Sikt
Inredning fram i bilen 93
Inredning bak 97
Inredning i bagageutrymmet 100
Inredning i bilen Miljövänlig körning
Page 5 of 290

.
Innehåll
Blinkersljus 114
Varningsblinkers 114
Signalhorn 114
Assistans- eller nödsamtal 115
Bilens olika bromssystem 115
Säkerhetssystem 117
Säkerhetsbälten 118
Krockkuddar 122
Säkerhet
Parkeringsbroms 126
Manuell sexväxlad växellåda 126
Växlingsindikator 127
Manuell elstyrd sexväxlad växellåda 128
Starthjälp i backe 132
Stop & Start 133
Far tbegränsare 136
Far thållare 138
Parkeringshjälp bak 140
Backkamera 142
Körning
Nöd- eller assistanssamtal 199
eMyWay 201
Bilradio 255
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Motorhuv 144
Bränslestopp (diesel) 145
Bensinmotorer 146
Dieselmotorer 147
Kontroll av nivåerna 148
Kontroller 150
Kontroller
Sats för provisorisk däckreparation 152
Hjulbyte 157
Byta en lampa 164
Byte av säkring 173
Batteri 180
Energisparläge 182
Byte av torkarblad 183
Bogsering av bilen 184
Dragkrok 186
Montering av takrelingar 187
Tillbehör 188
Snökedjor 190
Praktisk informationTe k n i s k a d a t a
Bensinmotorer 191
Vikter bensinbilar 192
LPG-motorer 193
Vikter LPG-drivna bilar 194
Dieselmotorer 195
Vikter dieselbilar 196
Bilens mått 197
Identifiering av bilen 198
Page 11 of 290
.Snabbguide
9
1. Ratt- och tändningslås. 2.Bilradioreglage under ratten. 3.Omkopplare för torkare / spolare /
färddator.4. Vridbara och stängningsbara
ventilationsmunstycken i mitten.
5. För varingslåda.
Doftpatron.
6
.Givare för solinstrålning.
7. Passagerarens krockkudde. 8.Reglerbart ventilationsmunstycke på sidan. 9.
Urkoppling av passagerarens krockkudde. 10.Handskfack. 11.
Knapp för ESP/ASR (dynamisk stabilitetskontroll).
Knapp för parkeringshjälp.
Knapp för centrallås.
Knapp för varningsblinkers.
Stop & Start-knapp
12. Reglage för värme / luftkonditionering.13.Bilradio.14 .Nöd- och assistanssamtal15.12 V- ut t ag (max 100 W).16.
USB-uttag / Jack-uttag. 17.Burkhållare.18.Reglage för sätesvärme. 19.
Parkeringsbroms.
Förarplatsen
Page 37 of 290
2
Multifunktionsdisplayer
35
Displayen visar följande information:
- tid,
- datum,
- utetemperatur
(blinkar vid risk för halt
väglag),
- kontroll av öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka,...),
- färddator (se i slutet av kapitlet).
Var ningsmeddelanden eller information kan
visas tillfälligt. Dessa kan raderas med hjälp av"bakåtknappen".
Monokrom display A (utan bilradio)
Reglage
Huvudmeny
Det finns tre knappar för att styra displayen:-"Bakåtknappen"
för att avbryta pågående funktion,-
"MENU"för att bläddra fram menyer eller undermenyer,
- "OK"
för att välja önskad meny eller undermeny.
)
Tryck på "MENU"
-knappen för att bläddra
fram de olika menyerna i huvudmenyn :
- bilens konfiguration,
- alternativ,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter. )
tryck på knappen "OK"för att välja önskadmeny.
Visning på display
Page 39 of 290

2
Multifunktionsdisplayer
37
Monokrom display A
Reglage
Visning på displayen
Displayen visar följande information:
- tid,
- datum,
- utetemperatur
(blinkar vid risk för halt
väglag),
- kontroll av öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka ...),
- olika ljudkällor (radio, CD -spelare ...),
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden eller information kan
visas tillfälligt och kan raderas med hjälp av "bakåtknappen"
,
Huvudmeny
)
Tryck på "MENU"
-knappen för att kommatill huvudmenynoch tryck sedan på knappen " " eller " " för att bläddra fram
de olika menyerna :
- radio med
CD-spelare,
- bilens konfigurering,
- alternativ,
- displa
yinställningar,
- språk,
-
enheter. )
Tryck på "OK"
-knappen för att väljaönskad meny. På bilradiopanelen kan du:
) trycka på "MENU"
-knappen för att komma till huvudmenyn, )
trycka på knappen " " eller "
" för attbläddra fram olika alternativ på displayen, )
trycka på "MODE"
-knappen för att byta
funktionsläge (färddator, ljudkälla, ...), ) trycka på knappen "
" eller " " för att ändra ett inställningsvärde, )
trycka på "OK"-knappen för att bekräfta,eller )
trycka på "bakåtknappen"för att avbryta.
Radio med CD-spelare
Då bilradion är påslagen och du har valt
menyn "Radio-CD", kan du koppla in eller ur
de funktioner som är förknippade med radion(stationsföljning med RDS, REG-läge) eller
med CD-spelaren (introscan, slumpmässigavspelning, repetition av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Radio- CD"
hittar du under rubriken "Bilradio".
Page 45 of 290

2
Multifunktionsdisplayer
43
Displayen visar följande information:
- tid,
- datum,
- utetemperatur (blinkar vid risk för halt
väglag),
- kontroll av öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka ...),
- olika ljudkällor (radio, CD-spelare, USB-
uttag ...),
-
färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Var ningsmeddelanden eller information kan
visas tillfälligt och kan raderas med hjälp av "bakåtknappen"
, Från manöverpanelen på bilradion RD4 kan
du : ) trycka på "MENU"
-knappen för att komma till huvudmenyn, )
trycka på knappen " " eller "
" för attbläddra fram alternativen på displayen, )
trycka på "MODE"
-knappen för att byta
permanent funktionsläge (färddator,ljudkälla ...),
) trycka på knappen " " eller " " för att ändra ett inställningsvärde, )
trycka på "OK"-knappen för att bekräfta,eller )
trycka på "bakåtknappen"för att avbryta.
Huvudmeny
)
Tryck på "MENU"
-knappen för att komma
till huvudmenyn:
- audiofunktioner,
- färddator
(se i slutet av kapitlet),
- egna inställningar,
- telefon (handsfree-sats). )
Tryck på " " eller " " för att välja önskadmeny och bekräfta ditt val genom att tryckapå "OK"
-knappen.
Monokrom display C
Reglage
Meny för
audiofunktioner
Då bilradion är påslagen och du har valt denna
meny, kan du koppla in eller ur de funktioner som är förknippade med användning av
radion (RDS, REG, RadioText), CD-spelaren (introscan, slumpmässig avspelning, repetition
av CD) eller MP3 -läsare (USB-uttag).
Ytterligare detaljer om ljudfunktionerna hittar du
under rubriken Ljud och multimedia
Visning på displayen
Page 48 of 290
Multifunktionsdisplayer
46
Val av språk
Då du har valt denna meny kan du bytamenyspråk på displayen (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkce, Deutsch, En
glish, Espanol).
Menyn "Telefon"
När bilradion är igång och denna meny har
valts, kan du konfigurera din handsfree-utrustning (parkoppling med Bluetooth),
titta i olika listor (samtalslista, tjänster etc.)
och hantera dina samtal (svara, lägga på,
trevägssamtal, sekretessläge etc.).
Om du vill ha mer information om
telefonfunktionen kan du läsa vidare under rubriken Bilradio i kapitlet Ljud och multimedia". Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före all inställning påmultifunktionsdisplayen.
Page 177 of 290
11
Praktisk information
175
SäkringnrAmperetal
Funk tion er
F
820 A Multifunktionsdisplay, bilradio, radio med navigationssystem.
F
930 A Bilradio (eftermonterad) 12-voltsut t ag.
F1
015 A
Reglage på ratten.
F1115 A
Tändningslås, diagnosuttag.
F12 15 A
Givare för re
gn/ljusstyrka, reläbox för släpvagn.
F1
35 A Bromskontakt, motorns reläbox.
F1415 A Dator för parkeringshjälp, bältespåminnare, krockkuddsdator,
instrumenttavla, luftkonditionering, USB Box.
F1
530 A Lås.
F1
6- Används inte.
F1740 A
Borttagning av is på bakruta och sidospeglar.
S
H- PA R K-shunt.