2014 CITROEN C3 PICASSO language

Multifunktionsdisplay
36
Konfiguration af bil
O
ptioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
dia
gnosticering af udstyrets tilstand (aktivt,
inaktivt, defekt) startes.


Sprog

Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt, kan
det sprog, der vises på displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English, Espanol)ændres.


Indstilling af display

Når menuen "Display adjust" (Display-indstillinger)er valgt, kan følgende indstillinger foretages:
-År.

- Måned.

- Dag.

- Tim
e.

- Minutter.

- 12- eller 24 timers funktion.

Enheder

Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan enheden for følgende parametre ændres:


- Te m p e r a t u r (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg eller km/l).
)
Tryk på tasten "OK"
for at ændre værdien,
når en indstilling er valgt.
)Vent i ca. 10 sekunder uden at foretage yderligere handlinger på displayet, så deændrede værdier bliver registreret, eller tryk på
tasten "Retur"for at annullere ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den aktuelle
v
isning.
Når menuen "Vehicle Config." (Konfigurationaf bilen) er valgt, kan følgende udstyr aktivereseller frakobles:
- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear (se afsnittet Udsyn).
- Guide me home-lys (se afsnittet Udsyn).


Af sikkerhedsmæssige årsager måmultifunktionsdisplayet kun konfigureresaf føreren, når bilen holder stille.

Når enhederne for brændstofforbrug er skiftet til mpg, skifter instrumentgruppens informationer vedrørende hastighed og afstande tilmiles.

2
Multifunktionsdisplay
39

Sprog

Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt, kanman ændre det sprog, der vises på displayet
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Af sikkerhedsmæssige årsager må multifunktionsdisplayet kun konfigureres af føreren, når bilen holder stille.


Når enhederne for brændstofforbrug er skiftet til mpg, skifter instrumentgruppens informationer vedrørende hastighed og afstande tilmiles.


Enheder

Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan enheden for følgende parametre ændres:


- Te m p e r a t u r (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg eller km/l).

2
Multifunktionsdisplay
41
Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (aktivt, inaktivt, defekt) startes.
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er valgt, kan det sprog, der vises på displayet
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol) ændres.

Enheder

Når menuen "Units" (Enheder) er valgt, kan duændre enheden for følgende parametre:


- Te m p e r a t u r (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg eller km/l).
Det valgte sprog vil ligeledes bliveanvendt i eMyWay-systemets display.
Af sikkerhedsmæssige årsager må multifunktionsdisplayet kun konfigureresaf føreren, når bilen holder stille.

Når enhederne for brændstofforbrug er skiftet til mpg, skifter instrumentgruppens og farvedisplayets informationer vedrørende hastighed ogafstande til miles.


Konfiguration af bil

Når menuen "Vehicle Config." (Konfiguration af
bil) er valgt, kan følgende udstyr aktiveres eller
frakobles:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear (se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys (se afsnittet "Udsyn").

- Kørelys (se afsnittet "Udsyn").

269
07
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT
KONFIGURATION AF DISPLAY

M
ÅNED
DAG
TIMER
MINUTTER
ÅR


FUNKTIONEN 12 T/24 T SPROG

ITALIANO

NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

272
07MENUOVERSIGT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Tilslut/frakobl en telefon

Consult the paired equipment Se sammenkoblet telefon BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone function Telefonfunktion
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion

Delete a
paired equipmentSlet en sammenkoblet telefon

P
erform a Bluetooth search Udfør en Bluetooth-søgning
Calls list
Opkaldsliste
CALL
RING
Director
yRegister

Terminate the current callAfslut igangværende opkald MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYR TELEFONOPKALD


Activate secret mode
Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE * PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
indstillin
g af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t
valg af enheder
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametrene afhænger af bilmodel.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE