2014 CITROEN C3 PICASSO language

Display for multifunksjoner
36
Konfigurasjon av bil
Ops
joner
Når menyen "Options" er valgt, kan du star te en
dia
gnose av tilstanden for funksjonene (aktiv,
ikke aktiv, defekt).


Språk

Når menyen "Languages" er valgt, kan duendre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Turkish, Deutsch, English, Espanol).


Regulering av display

Når menyen "Display ajust" er valgt, får du
tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

-
12 eller 24 timers modus.

Måleenheter

Når menyen "Units" er valgt kan du endre måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- drivstofforbruk (l/100 km, mpg eller km/l).
)
Etter å ha valgt en regulering, trykk på
tasten "OK"
for å endre verdien.
)
Vent i ti sekunder for at dette skal
registrere, eller trykk på tast "Return"
for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til vanligskjermbilde.
Når menyen "Vehicle config" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller nøytraliseres:
- vindusvisker koblet til reversfunksjon (se kapittel "Sikt"),
- følgelys (se kapittel "Sikt").

Av sikkerhetsmessige grunner skalkonfigurasjon av displayene for multifunksjoner alltid foretas når bilen står i ro.


Når måleenhetene for drivstofforbruk skifter til mpg, skifter opplysningene omhastighet og distanse i instrumentet til miles.

2
Display for multifunksjoner
39

Språk

Når menyen "Languages" er valgt, kan duendre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Turkish, Deutsch, English, Espanol).
Av sikkerhetsmessige grunner skalkonfigurasjon av displayene for multifunksjoner bare foretas når bilenstår i ro.

Når måleenhetene for drivstofforbruk skifter til mpg, skifter informasjonene om hastighet og distanse i instrumentbordet til miles.


Måleenheter

Når menyen "Units" er valgt kan du endre måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg eller
km/l).

2
Display for multifunksjoner
41
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du star te
en diagnose av tilstanden til funksjonene (aktiv, ikke aktiv, defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portu
gues, Portugues-Brasil,
Turkish, Deutsch, English, Espanol).

Måleenheter

Når menyen "Units" er valgt kan du endre
måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg eller
km/l).
Språket som velges vil også bli brukt i fargedisplayet til systemet eMyWay.
Av sikkerhetsmessige grunner skal konfigurasjon av displayet for multifunksjoner alltid foretas når bilen står i ro.


Når måleenheten for drivstofforbruk skifter til mpg, vil informasjonene om hastighet og distanse i instrumentet og fargedisplayet skifte til miles.


Konfigurasjon av bil

Når menyen "Vehicle config" er valgt, kan
følgende utstyr aktiveres eller deaktiveres:


- vindusvisker koblet med reversfunksjon (se
kapittel "Sikt"),

- følgelys (se kapittel "Sikt").

- kjørelys (se kapittel "Sikt").

Display for multifunksjoner
44

Meny
"Kjørecomputer"
Journal over varselmeldinger
Den oppsummerer aktive varselmeldinger
ved å vise dem fortløpende i displayet for multifunksjoner. Nå denne men
yen er valgt kan du fåinformasjon om bilens tilstand (journal over
varselmeldinger, tilstand funksjoner, osv.).

Regulere bilens parametre (Define vehicle parameters)

Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr aktiveres eller deaktiveres:


- vindusvisker kombiner t med reversfunksjon
"Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt"),

- følgelys.


Meny "Personlige
innstillinger-
Konfigurasjon"

Nå denne menyen er valgt, har du tilgang tilfølgende funksjoner:


- regulering av bilens parametre (Define the
vehicle parameters),

- konfigurasjon av displayet (Displayconfiguration),

- valg av språk (Choice of language).
Tilstand funksjoner
Den oppsummerer tilstanden til funksjonene
som finnes på bilen, om de er aktive eller ikke.
Legge inn distanse til reisemål
Gjør at du kan legge inn en tilnærmet verdi for
distansen til det endelige reisemålet.
)
Trykk på tasten " MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen. ) Trykk på pilene, og deretter på tasten " OK" for å velge menyen "Kjørecomputer".
)
I menyen "Kjørecomputer"
, velg ett av følgende program:

Display for multifunksjoner
46
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre
displayspråk (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil).

Meny "Telefon"

Bilradio på, når denne menyen er valgt, kan du konfigurere din Bluetooth handsfree (tilkobling),konsultere de forskjellige telefonregistrene(anropslogg, tjenester, osv.) og styre dine
telefonsamtaler (svare, legge på, dobbel
samtale, privatmodus, osv.).
For ytterligere detaljer om programmet "Te l efon", se avsnittet Bilradio i kapittel "Lyd ogtelematikk". Av sikkerhetsmessige grunner, skal konfigurasjon av displayene for multifunksjoner bare foretas når bilenstår i ro.

269
07
TEMPERATURE
: °CELSIUS / °FAHREN HEIT
DRIV
STOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

NIVÅINNDELING SKJERMER

REGULERING DISPLAY

M
ÅNED
DAG
TIME


MINUTTER
ÅR
MODUS 12T/24T
SPR
ÅK
ITALIENSK

NEDERLANDSK

PORTUGISISK

PORTUGISISK-BRASIL
FRANSK
TYSK

ENGELSK
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

272
07NIVÅINNDELING SKJERMER
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Tilkoble/Frakoble et utstyr

Consult the paired equipment
Konsulter tilkoblet utstyr BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURASJON
Te l e
phone function Telefonfunksjon
Audio Streamin
g functionLydstreamingfunksjon

Delete a
paired equipmentSlett et tilkoblet utstyr

P
erform a Bluetooth search
Foreta et Bluetooh-søk

Calls list
Anropsliste

CALL ANROP
Director
yRegister

Terminate the current call
Avslutte nåværende samtale MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYRE TELEFONSAMTALEN

Activate secret mode
Aktivere hemmeli
g modus
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video bri
ghtness adjustment
regulering av lysstyrke-video DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURASJON DISPLAY DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S * DEFINERE BILENS PARAMETERE *
PERSONALISATION -CONFIGURATION
PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video
inverse video omvendt video
brightness (- +) adjustmentregulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustment regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h modevalg modus 12t/24t

choice of units
valg av enheter



l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parameterne varierer for de forskjellige bilene.