Page 189 of 290
11
Informacje praktyczne
187
Montaż belek dachowych
W celu zamontowania podłużnych i/lub poprzecznych belek dachowych, należy zgłosić się do ASOsieci CITROËN lub do warsztatu specjalistycznego.
Maksymalne dopuszczalne obciążenie bagażnika dachowego: 60 kg. Jeżeli wysokość bagażu przekracza 40 cm, należy dostosować prędkość pojazdu do profilu
drogi, tak by nie uszkodzić belek oraz mocowań dachowych. W przypadku przewożenia przedmiotów dłuższych od samochodu, należy zapoznać się zprzepisami obowiązującymi w danym kraju.
Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie się hamulców, szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca się hamowanie silnikiem.
Opony
)Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy,przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.
Oświetlenie
)Sprawdzić światła i kierunkowskazy wprzyczepie.
Wspomaganie parkowania tyłem zostanie wyłączone automatycznie w
przypadku zastosowania oryginalnych hak
Page 190 of 290
Informacje praktyczne
188
"Komfort" :
wspomaganie parkowania przodem i tyłem, moduł izotermiczny, lampa przenośna, roletyprzeciwsłoneczne, wieszak na zagłówek, podłokietnik środkowy, owiewka, wkład
zapachowy, popielniczka przenośna, folieprzeciwsłoneczne na szyby...
"Ochrona" :
dywaniki dodatkowe *
, pokrowce siedzeń,fartuchy, nakładka ochronna na zderzak, pokrowiec ochronny na samochód, kratka
oddzielająca psa, pokrowce na siedzenia i do
bagażnika na wypadek przewozu zwierząt
domowych...
"Rozwiązania transportowe" :
pojemnik do bagażnika, dywanik do bagażnika,hak holowniczy, wiązka przewod
Page 193 of 290
12
Dane techniczne
191
*
Wyłącznie dla Rosji.
**
Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/CE).
SILNIKI BENZYNOWEVTi 95VTi 115*VTi 120VTi 115 *VTi 120
Typy warianty wersje:SH...8FP05FJ0*5FS05FJ8/P *5FS8/P
Po
jemność (cm3)
1 397 1 598 1 598
Średnica x skok
(mm)
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) **
70
84 *
88
84 *
88
Prz
y prędkości obrotowej (obr/min)
6 000
5 200
*
6 000
5 200
*6 000
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 13 6160
160
Prz
y prędkości obrotowej (obr/min)
4 000
4 250
4 250
PaliwoBezołowiowe Bezołowiowe
Bezołowiowe
Katalizator tak
tak tak
SKRZYNIA BIEGÓ
W
Manualna(5 biegów)Manualna (5 biegów)
Manualna sterowana (6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra)
4,25 4,25
4,25
Silniki i skrzynie biegów
Page 195 of 290
12
Dane techniczne
193
SILNIK LPGVTi 95
Typy warianty wersje:SH...8FN0/LPG
Pojemność (cm3 )
1 397
Średnica x skok (mm) 77 x 75
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) *
70
Prz
y prędkości obrotowej (obr/min)
6 000
Maks. moment obr.: norma CEE
(Nm) 13 6
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
4 000
PaliwoLPG / Bezołowiowe
K
atalizator Tak
SKRZYNIA BIEGÓ
W
Manualna(5 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra)
4,25
*
Moc maks
ymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/CE).
Silnik i skrzynia biegów
Page 196 of 290
Dane techniczne
194
SILNIK LPGVTi 95
Skrzynia biegówManualna
Typy warianty wersje:SH...8FN0/LPG
-
Masa własna pojazdu
1 301
-
Masa pojazdu gotowego do jazdy
1 376
- Ł
adowność
446
- Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 747
-
Dopuszczalna masa całkowita zespołupojazd
Page 197 of 290
12
Dane techniczne
195
SILNIKI DIESELHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Typy warianty wersje:SH...9HP09HP8/P/S9HD8
Pojemność (cm3) 1 5601 560
1 560
Średnica x skok (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) *
68
68
84
Prz
y prędkości obrotowej (obr/min)
4 000
4 000
3 600
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm) 230
230
270
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
1 750 1 750 1 750
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy
Olej napędowy
Katalizator tak
tak
tak
Filtr cząstek stał
ych tak
tak
tak
SKRZYNIA BIEGÓ
WManualna (5 biegów) Manualna sterowana (6 biegów) Manualna (6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU
(w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,75
3,75 3,75
.../
S: model e-HDi wyposażony w Stop & Star t.
Silniki i skrzynie biegów
*
Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/CE).
Page 198 of 290
Dane techniczne
196
* Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga,jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć jego przyczepność.
SILNIKI DIESELHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Skrzynia biegówManualnaManualna sterowanaManualna
Typy warianty wersje:SH...9HP09HP8/P/S9HD8
- Masa własna pojazdu
1 277 1 313
1 318
- Masa po
jazdu gotowego do jazdy
1 3521 388
1 393
- Ł
adowność
502
498
489
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 779
1 811
1 807
-
Technicznie dopuszczalna masa zespołupojazd
Page 202 of 290

200
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM
CITROËN POŁĄCZENIE ALARMOWE
Z LOKALIZACJĄ
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą CITROËN Urgence * .pjąp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie
(w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.
CITROËN POŁĄCZENIE Z ASSISTANCE DROGOWYM Z LOKALIZACJĄ
Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka mi
ga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na
stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci CITROËN.pyp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.
Anulowanie poł
ączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.
Nacisnąć na ponad 2 sekund
y ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat
głosowy potwierdza wykonanie połączenia *
.
DZIAŁANIE SYSTEMU
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Poł
ączenie obsługiwane jest przez platformę CITRO