2014 CITROEN C3 PICASSO MPG

Ecrane multifuncţie
36
Confi gurare vehicul
O
ptiuni
Odată selectat meniul "Opţiuni", puteţi lansa
o dia
gnosticare a stării echipamentelor (activ,
inactiv, defect).


Limbi
Odată meniul "Limba" selectat, puteţi schimba
limba de afişare a ecranului (franceză, italiană,
o
landeză, por tugheză, por tugheză - Brazilia,
turca, germană, engleză, spaniolă).


Reglaje afi saj

Cu meniul "Reglaje afişaj" selectat, puteţi
accesa următoarele reglaje:


-
an,

- lună,

- zi,

- or
ă,

- minute,

- m
odul 12 sau 24 ore.

Unitati
Odată meniul "Unităţi" selectat, puteţi schimba
unităţile parametrilor următori:


- temperatură (°C sau °F),

- consum de carburant (l/100 km, mpg sau
km/l).
)
După ce aţi selectat un reglaj, apăsaţitasta "OK"
pentru a varia valoarea.
)
Aşteptaţi aproximativ 10 secunde pentru ca
modificarea să fie înregistrată sau apăsaţi
tasta "Retur"pentru a o anula.
În continuare, ecranul revine la afişajul curent.
Cu meniul "Configurare vehicul" selectat, puteţiactiva sau dezactiva următoarele echipamente:
- ştergător de luneta cuplat cu mersul inapoi (vezi capitolul " Vizibilitate"),
- iluminat de însoţire (vezi capitolul"Vizibilitate").


Din motive de siguranţă, configurarea ecranelor multifuncţionale de către şofer, trebuie efectuate,

2
Ecrane multifuncţie
41
Optiuni
Odată selectat meniul "Opţiuni", puteţi lansa un
diagnostic asupra stării echipamentelor (activ,inactiv, defect).
Limba
Odată meniul "Limba" selectat, puteţi schimbalimba de afişare a ecranului (franceză, italiană,
olandeză, por tugheză, por tugheză - Brazilia,
turca, germană, engleză, spaniolă).


Unitati
Odată meniul "Unităţi" selectat, puteţi schimba
unităţile parametrilor următori:


- temperatură (°C sau °F),

- consum de carburant (l/100 km, mpg sau
km/l).
Limba aleasa va fi utilizata de asemenea pe afisajul color al sistemuluieMyWay.
Din motive de siguranţă, configurarea ecranelor multifuncţie de către şofer,trebuie efectuate, în mod obligatoriu,cu vehiculul oprit.

Dupa ce unitatile de masurare a consumului de carburant se transforma inmpg, informatiile de pe tabloul de bord side pe afisajul color referitoare la viteza si la distanta parcursa vor fi afisate in mile.


Confi gurare vehicul
Cu meniul "Configurare vehicul" selectat, puteţi
activa sau dezactiva următoarele echipamente:


- ştergător spate cuplat cu marşarierul (vezi
capitolul "Vizibilitate"),

- lumini de însoţire (vezi capitolul
"Vizibilitate"),

- lumini de zi (vezi capitolul "Vizibilitate").

2
Ecrane multifuncţie
45

Confi gurare afi saj
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
re
glajele următoare:


- reglare luminozitate-video,

- reglare dată şi oră,

- alegerea unităţilor.
Exemplu: reglarea duratei iluminatului de însoţire
)Apăsaţi tastele "  " sau " ", apoi
tasta "OK"
pentru a selecta meniul dorit.
)Apăsaţi tastele " 
" sau " ", ap oi
tasta "OK"
pentru a selecta linia "Iluminat
de însoţire".
) Apăsaţi tastele " 
" sau " " pentru reglarea
valorii dorite (15, 30 sau 60 secunde), apoi tasta "OK"pentru validare.
)
Apăsaţi tastele " 
" sau "
", ap oi
tasta "OK"pentru selectarea căsuţei"OK"
şi validare sau tasta "Retur"
pentru anulare.

Dupa ce unitatile de masura aconsumului se transforma in mpg, informatiile de pe tabloul de bord referitoare la viteza si distanta parcursase transforma in mile.
Setarea datei si ore
i) Selectati functia "Reglare data si ora" utilizand tastele "
" sau "
". )
Apasati pe tasta "OK"
pentru a valida selectarea. )
Alegeti parametrii, unul cate unul, utilizand
tastele " " sau "  ", apoi validati cu "OK".) Selectati apoi "OK"
de pe ecran si validati.

2
Ecrane multifuncţie
49





Calculator de bord, câteva definiţii


Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completareacarburantului cu cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fiîncă parcurşi cu carburantul carea rămas în rezer vor în funcţiede consumul mediu al ultimilor
kilometri parcurşi.


Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat pentru ultimele secunde de
parcurs.


Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere lazero a indicatorilor de parcurs.


Distanţa parcursă
(km sau mile) Calculată de la ultima aducere la zero a indicatorilor de parcurs.

Viteză medie
(km/h sau mph)Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Distanţa rămasă deparcurs
(km sau mile)
Aceasta este distanţa rămasă de parcurs până la destinaţia finală.
Ea este calculată fie instantaneu decătre sistemul de navigaţie dacă un ghidaj este activat, fie introdusă de utilizator.
Dacă distanţa nu este introdusă, se afişează liniuţe

269
07
TEMPERATURA: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
CON
SUM DE CARBURANT: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
ARBORESCENŢĂ ECRAN


REGLARE AFF

L
UNA
ZI


ORA


MINUTE
AN


MOD 12 H/24 H

LIMBA

ITALIANA


OLANDEZ
A


PORTUGHEZ
A


PORTUGHEZA-BRAZILIA
FRAN
CEZA

GERMANA

ENGLEZA

SPANIOLA

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

272
07ARBORESCENŢĂ ECRAN
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dispozitiv

Consult the paired device Consultare telefoane cuplate BLUETOOTH CONFIGURATION
CONFIGURARE BLUETOOTH


Te l e
phone function
Funcţie telefon

Audio Streamin
g function
Funcţie Streaming audio
Delete a
paired deviceStergere telefon cuplat
Bl
uetooth search
Efectuare căutare Bluetooth

Calls list
Lista apeluri
CALL APEL
Director
yAgenda telefonica

Hang up Terminare apel in curs MANAGE THE TELEPHONE CALL
GESTIONARE APELURI TELEFONICE

Active the secret mode
Activare mod secret


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
reglare luminozitate video DI
SPLAY CONFIGURATION
CONFIGURARE AFISAJ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SSTABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI * PER
SONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZARE - CONFIGURAR)
normal videovideo normal
inverse video video invers
bri
ghtness (- +) adjustmentreglare luminozitate (- +)

date and time adjustment
reglare data si ora
da
y/month/year adjustment reglare zi/luna/an
hour
/minute adjustmentreglare ora/minut
choice o
f 12 h/24 h modealegere mod 12 h/24 h

choice of units
ale
gere unitati
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.