2014 CITROEN C3 PICASSO radio

238
08ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωσης, το
φλας USB στην πρίζα USB, ή συνδέστε άλληπεριφερειακή συσκευή στην πρίζα USB μέσωειδικού καλωδίου το οποίο δεν διατίθεται με την
αγορά του αυτοκινήτου.
Το σύστημα σχηματί
ζει λίστες ανάγνωσης(Œ!
1&! μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.

Ο χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με το
μέγεθος και το αν υπάρχουν μόνο μουσικά
αρχεία ή όχι.

Οι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε κάθε
κλείσιμο του διακόπτη ή σύνδεση φλας USB.
Ωστόσο, το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές
τις λίστες και αν δεν έχουν τροποποιηθεί, οχρόνος αναμονής θα είναι μειωμένος.
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα μετά από κάποιοχρόνο, που εξαρτάται από τη χωρητικότητα του
φλας USB.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΗΓΗΣ
Η επαφή SOURC
E
(ΠΗΓΗ) των χειριστηρίων στο τιμόνι επιτρέπει το
απ' ευθείας πέρασμα στο επόμενο μέσο.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Πι
έστε το MUSIC
(ΜΟΥΣΙΚΉ) για να
εμφανιστεί το μενού "MEDIA" (ΜΕΣΑ).

Επιλέ
ξτε "Following media source"(Επόμενο μέσο) και επικυρώστε.

Επαναλάβατε την ενέργεια τόσε
ς φορές, ώστε να επιλεχθεί το μέσοπου επιθυμείτε (εκτός του ραδιοφώνου που είναι προσβάσιμο
μέσω SOURCE
ή RADIO).
ΠΗΓΕΣ ΗΧΟΥ

242
09ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Πρόσβαση δίνεται μέσω της επαφήςMUSICτης πρόσοψης ή πατώνταςπαρατεταμένα την επαφή RADIOανάλογα με την πηγή ακρόασης.
-
" Equalizer" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)r
- " Bass" (Μπάσα)
- " Trebl
e
" (Πρίμα)
- " Loudness" (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση)
-"Distribution" (Κατανομή) " Driver
" (Οδηγός), " rAll passengers"(Όλοι οι επιβάτες)
-"Le-Ri balance
" (Κατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕΞ)
-
" Fr-Re balance
" (Κατανομή ηχείων ΕΜΠΡΟΣ-ΠΙΣΩ)
- "
Auto. Volume
" (Ένταση σε σχέση με την ταχύτητα / Ενεργοποίηση - Απενεργοποίηση)

Οι ρυθμίσεις ήχου (Equalizer, rBass , Treble , Loudness ) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Οι ρυθμίσεις κατανομής του ήχου μέσω των ηχείων είναι κοινές για
όλες τις πηγές.

Η κατανομή του ήχου
(η χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©), δίνει τη δυνατότητα επιλογών ανάλογα με τους επιβαίνοντες στοαυτοκίνητο.

245
11

Select TMC stationΕπιλογή σταθμού TMC

Automatic TMC
Αυτό
ματη παρακολούθηση TMC

Manual TMC
Επιλεκτική παρακολούθηση TMC

List of TMC station
sΛίστα σταθμών TMC


Displa
y / Do not display messagesΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση μηνυμάτων κίνησης



ΜΕΝΟΥ "TRAFFIC" (ΚΙΝΗΣΗΣ)

Geographic fi lter
Γεωγραφικό φίλτρο

Retain all the messa
ges
Διατήρηση όλων των μηνυμάτων


Retain the messa
ges
Διατήρηση των μηνυμάτων

Around the vehicle
Γύ
ρω από το αυτοκίνητο

On the route
Πάνω στη διαδρομή πλοήγηση
ς
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

Dial
Σχηματισμός αρθμού

Director
y of contactsΕπαφές
Cal
lΚλήση


OpenΆνοιγμα


Impor
tΕισαγωγή


ΜΕΝΟΥ "Phone" (Τηλεφώνου)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripheralsΛίστα αναγνωρισμένων περιφερειακών

Connec
tΣύνδεση

Disconnect
Αποσύνδεση


Delete

Διαγραφή


Delete allΔιαγραφή όλων


Contact mem. status
Κατάσταση μνήμης επαφών
Phone function
sΛειτουργίες τηλεφώνου

Rin
g optionsΕπιλογές κουδουνίσματος


Delete calls lo
gΔιαγραφή ημερολογίου κλήσεων
Bluetooth functions
Λειτουργίες bluetooth

Peripherals searchΑναζήτηση περιφερειακών

Rename radiotelephoneΑλλαγή ονόματος τηλεφώνου

Hang upΤερματισμός κλήσης

Displa
y all phone contacts
Εμφάνιση όλων των επαφών

Delet
eΔιαγραφή
Contacts managementΔιαχείριση επαφών
New contactΝέα επαφή
Delete all contactsΔιαγραφή όλων των επαφών
Import all the entriesΕισαγωγή όλων

S
ynchronization optionsΕπιλογές συγχρονισμού

Displa
y telephone contactsΕμφάνιση επαφών τηλεφώνου
No synchronization
Χωρίς συγχρονισμό


Displa
y SIM card contacts
Εμφάνιση επαφών
κάρτας
SIM

2CancelΑκύρωση


2Sort by Name/First NameΕμφάνιση κατά Επώνυμο/Όνομα
3

Cancel
Ακύρωση

246
11ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaΤυχαία σε όλα τα μέσα

Re
petitionΕπανάληψη
Audio settingsΡυθμίσεις ήχου

Activate / Deactivate AUX inputΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση πηγής AUX


ΜΕΝΟΥ "MUSIC"
(ΜΟΥΣΙΚΗΣ)
Change MediaΑλλαγή Μέσου
E
ject USB supportΕξαγωγή μέσου USB
Read mod
eΛειτουργία ανάγνωσης
Normal
Κανονική

Rando
mΤυχαία
All passengers
Όλοι οι επιβάτες


Le-
Ri balanceΚατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕ


Fr-Re balanceΚατανομή ηχείων ΕΜ-ΠΙΣΩ


Auto. VolumeΑυτόματη ρύθμιση ήχου



Update radio listΕνημέρωση λίστας ραδιοφώνου

BassΜπάσα

TrebleΠρίμα

Lou
dnessLoudness

Distribution
Κατανομή
Driver
Οδηγός
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer
Μουσικό περιβάλλον


ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιοφώνου)

Change Waveband
Αλλαγή Ζώνης συχνοτήτων

Ο
ptionsΕπιλογές

TA
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση TA


RD
SΠαρακολούθηση σταθμών RDS

Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου

Non
eΚανένα

Classica
lΚλασσική


Jazz
Τζαζ


Roc
kΡοκ


Techn
oΤέκνο


Vocal
Φωνητικά


2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXΥποδοχή εξωτερικού μέσου


CD
CD
BT Streaming BT Streaming

268
07 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ


ΡΑΔΙΟ-CD


ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


*
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B...

ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΤΎΠΟΥ A
ΕΠΙΛΟΓΗ A1
ΕΠΙΛΟΓΗ A2

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
*

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

ΕΞΟΔΟΣ



1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE A
CTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

270
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού σύμφωνα με τιςενδείξεις της οθόνης: ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ C
activate/deactivate RDS
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mode
ενε
ργοποίηση / απενεργοποίηση REG
activate
/deactivate radiotext
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


activate/deactivate Intro ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών


CD / CD MP3


activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate random playενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης
με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελος για CD MP3)


activate/deactivate track re
peat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών
(του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)


USB


activate/deactivate random playενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά
(του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / τρέχουσαςλίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1

271
07 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ
ΟΘΌΝΗ, ΤΎΠΟΥ C


AUDIO FUNCTIONSΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ
alternative frequencies
(RDS)παρακολούθηση συχνότητας (RDS)
activate/deactivate
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
FM BAND PREFERENCES
ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ FM
regional mode (REG)
λειτουργία παρακολούθηση
ς περιφ/κών σταθμών (REG)

activate/deactivate
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
radio-text information
(RDTXT)εμφάνιση radiotext (RDTXT)

activate/deactivate
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODES
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

album repeat (RPT)
επανάληψη άλμπουμ

activate
/deactivate
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση


track random play (RDM)ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά


activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

Distance: x km
Απόσταση: x χλμ ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ

Vehicle Diagnostics
Διάγνωση βλαβών

ALERT LOG
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

Functions activated or deactivated
Ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες λειτουργίες


STATUS OF FUNCTIONS
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
*
1
2
3
3
2
3
2
Πιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να
εμφανίσετε στην οθόνη:

*

Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.