Page 44 of 284

Kontrola chodu
42
Palubný počítač, niekoľko definícií
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte
možné najazdiť s palivom
zostávajúcim v nádrži. V
závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)Vypočítaná za niekoľko poslednýchsekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdnýdosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100 km.
Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na
prejdenie až do konečného cieľa.
Môže ju zadať užívateľ.
Ak nie je vzdialenosť zadaná,
zobrazia sa miesto čísel pomlčky.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené
funkciou Stop & Star t, počítadlo času
kumuluje trvanie režimu STOP počas
jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení
kontaktu kľúčom.
Ak počas jazdy svietia nepretržite pomlčky namiesto čísel, obráťte sana sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej spotreby.
Tá t o i nformácia sa zobrazuje až odrýchlosti 30 km/h.
Page 47 of 284
2
Multifunkčné displeje
45
Jazyky
Ak ste si zvolili menu „ Jazyky", môžete zmeniťjazyk zobrazenia na displeji (Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Jednotky
Ak ste si zvolili menu „ Jednotky“, môžete
zmeniť jednotky nasledovných parametrov:
- teplota (°C alebo °F),
- spotreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
Z bezpečnostných dôvodov musí vodičvykonávať konfiguráciu viacúčelovýchdisplejov bezpodmienečne nazastavenom vozidle.
Keď sa spotreba paliva uvádza v mpg,informácie na displeji združeného prístroja týkajúce sa rýchlosti avzdialeností sa príslušne uvádzajú v mph, resp. v míľach.
Page 267 of 284
07
265
UNITS
JEDNOTKY
TEMPERATURE: °CEL
SIUS/°FAHRENHEIT
TEPLOTA: °CELZIA / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
SPOTREBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
ZOBRAZENIE DISPLEJA
DISPLAY ADJUST
NASTAVENIE DISPLEJA
MONTH
MESIAC
DATE
DEŇ
HOUR
HODINA
MINUTE
SMIN
Page 270 of 284

07
268
ZOBRAZENIE DISPLEJA
BLUETOOTH TELEPHONETELEFÓN BLUETOOTH
Connect/Disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie
Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkcia telefónu
Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming
Delete a
paired equipmentZrušiť spárované zariadenie
P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov
CALL
ZAVOLAŤ
Director
yTelefónny zoznam
Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor MANAGE THE TELEPHONE CAL
LSPRAVOVANIE TELEFÓNNEHO HOVORU
Activate secret mod
eAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustmentnastavenie jasu - video DISPLAY C
ONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné
inverse videovideo inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)
date and time adjustmentnastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h
choice of units
voľba
jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.