Page 5 of 177
.
.
Innhold
2
ISOFIX-barneseter 67
Barnesikring 70
Sikkerhet for barn
Blinklys 71
Nødlys 71
Horn 71
Nød- eller assistanseoppringning 72
Bremseassistanse 72
Kurskontrollsystemer 74
Sikkerhetsbelter 75
Kollisjonsputer 78
Sikkerhet
Lading av hovedbatteriet 82
Tilbehørsbatteri 88
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 92
Skifte et hjul 96
Skifte en pære 99
Skifte en sikring 107
Skifte av et vindusviskerblad 112
Ta u i ng av bilen 112
Forholdsregler for vask 113
Tilbehør 113
Praktiske opplysninger
Panser 116
Rom foran 117
Rom bak 118
Kontroll av nivåer 119
Kontroller 121
Kontroller
Motor og hovedbatteri 122
Vekter 123
Dimensjoner 124
Identifi kasjonselementer 125
Tekniske spesifikasjoner
N¯d- eller assistanseoppringning 127
Bilradio 129
Lyd og telematikk
Visuelt s¯k
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Page 12 of 177
Oversikt over bilen
10
Sitte riktig
Utvendige speil
A.
Valg av speil.B.Regulering av speilets posisjon.
C.Sammenfolding/Utfolding
42
Innvendig speil
Modell dag/natt manuell
1.Valg av speilets "dag/natt posisjon".
2. Speilets stilling.
43
1.
Innstilling av beltet. 2.Låsing av endestykket. 3.Kontrollere at beltet er ordentlig låst ved å
trekke i det.
Sikkerhetsbelter
75
Page 27 of 177

1
Kontroll under kjøring
25
IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner
Kollisjonsputer
Lyser periodisk. Når du setter på tenningen, tennes denne lampen i noen sekunder og deretter slukker. Hvis lampen ikke slukker, ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Lys e r ve d var e n d e. Ett av systemen til kollisjonsputene
eller de pyrotekniske beltestrammerne har en
ureglemessighet. Få kontrollen utf
ør t hos CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
System for beskyttelse av hovedbatteriet
Lyser vedvarende. Ladenivået til hovedbatteriet er ikke
tilstrekkelig eller temperaturen til hovedbatteriet er ikke tilstrekkelig... Reduks
jon av tilgjengelig motorkraft.
Foreta lading av hovedbatteriet snarest.
Hvis lampen ikke slukker, ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
System for autodiagnose av den elektriskehovedkretsen Lyser vedvarende. Uregelmessighet i den elektriske
hovedkretsen. Øyeblikkelig stans er påkrevet.
Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Sikkerhetsbelte foran ikke-fastspent / åpnet
Lyser vedvarende og deretter blinker,
medfulgt av et
l
ydsignal. Føreren o
g/eller passasjeren foran har ikke spent fast beltet sitt eller har
åpnet det. Trekk i belte og før endestykket inn i låsen.
Sikkerhetsbelte høyre bakåpnet
Lyser vedvarende. Passasjeren på høyre side bak har
åpnet sikkerhetsbeltet sitt.
Trekk i beltet o
g før endestykket inn i låsen. Sikkerhetsbelte venstre bak åpnet
Lyser vedvarende. Passasjeren på venstre side bak har
åpnet sikkerhetsbeltet sitt.
Page 64 of 177
Sikkerhet for barn
62
Generelt om barneseter
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skalfølgende forholdsregler overholdes:
- I henhold til det europeiske regelverket,
skal allebarn under 12 år eller som er under 1,50 meter høye sitte i godkjentefesteanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt,på plassene som
er utstyr t med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester *,-statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.- barn under 9 kg skal obligatorisk
transpor teres i posisjon "med ryggen i kjøreretning", enten det er foran eller bak i bilen.
CITROËNanbefalerat du transporterer rbarna på bakseteneibilen : -"med ryggen i kjøreretning"inntil 2 år. -"med ansiktet i kjøreretning"fra 2 år.
CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utforming av bilen din, men den er også dittansvar.
*
Reglene for transpor t av barn varierer fra et
land til et annet. Overhold reglene i landet du bor.
Page 67 of 177
6
Sikkerhet for barn
65
Barneseter som anbefales av CITROËN
CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sikkerhetsbelter
:
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kgGrupper 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i
kjøreretningen.
L2"KIDDY Comfor t Pro"
Bruk av fangpute er
obligatorisk for transportav små barn (fra 9 til 18 kg).
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L4"KLIPPAN Optima"Fra og med 6 år (ca. 22 kg), brukes kun seteputen.
L5
"RÖMER KIDFIX" Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
Page 68 of 177

Sikkerhet for barn
66
Plassering av barneseter festet med sikkerehtsbeltet I overensstemmelse med det europeisk regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av universal godkjentebarneseter (a)
som festes ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter avhengig av barnets vekt og plass i bilen:
Barnets vekt / ca. alder
PlassUnder 13 kg(gruppe 0 (b)og 0+)Opp til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg(gruppe 1)Fra 1 til ca. 3 år
Fra 15 til 25 kg(gruppe 2)Fra 3 til ca. 6 år
Fra 22 til 36 kg(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Passas
jersete foran (c)L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (festet med
sikkerhetsbeltet)XX
Sideplasser bakUUUU
(a)
Universal barnesete: barnesete som kan installeres med sikkehetsbeltet i alle biler. (b)Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres i passasjersetet foran.(c)
Se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du installerer barnesetet på denne plassen. U:
plass beregnet på installering av et universal godkjent barnesete som kan monteres med sikkerhetsbelter "med ryggen" eller "med ansiktet" i
kjøreretning. X: sete som ikke er egnet for installering av et barnesete i anvist vektklasse.
Page 70 of 177
Sikkerhet for barn
68
ISOFIX-barnesete som anbefales av CITROËN, og som er
godkjent for din bil
RÖMER BabySafePlusISOFIX
(størrelsesklasse E )
Gruppe 0+: opp til 13 kg
Installeres med r
yggen i kjøreretningen
ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringen A .Stangen til ISOSIX-basen må høydereguleres slik at den støtter mot gulvet i bilen.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(størrelsesklasse B1)
Gruppe1: fra 9 til 18 kg
Installeres med ryggen i kjøreretningen. Er utstyr t med en stropp øverst som festes til den øvre ISOFIX-ringen,
og som er kalt TOP TETHER.
Tre mulige helninger for seteskallet: sittende posisjon, hvileposisjon og liggende posisjon.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyr t med ISOFIX-fester.
Setet må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbeltyer.Følg de monteringsindikasjonene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.
Page 72 of 177

Sikkerhet for barn
70
Feilaktig installering av barnesetet setter barnets sikkerhet i fare i tilfelle kollisjon.
For å installere et barnesete medsikkerhetsbeltet, kontroller atsikkerhetsbeltet sitter stramt på barnesetet og at det holdes godt fast på setet i bilen din.
For maksimal beskyttelse, påse atsikkerhetsbeltet eller selene i barnesetet er juster t slik at det er minimal slakkmellomselen og barnets kropp, selv på korte turer. For optimal installering av barnesetet "medansiktet i kjøreretning", kontroller at ryggener korrekt plasser t mot seteryggen påbilsetet, og at hodestøtten ikke er i veien.
Hvis du demonterer hodestøtten, påse atden oppbevares på et trygt sted for å hindreat den blir slynget frem i kupéen ved kraftignedbremsing.
Barn under 10 år skal ikke sitte "medansiktet i kjøreretning" på passasjersetetforan, med mindre bakseteplasseneallerede er opptatt av andre barn eller hvis de ikke kan brukes eller ikke eksisterer.
Kollisjonsputen på passasjerplassen *skal nøytraliseres dersom et barnesete monteres "med ryggen i kjøreretning" på passasjersetet foran. Hvis ikke, risikerer barnet å bli alvorlig skadet eller drept hvis kollisjonsputen utløses.
Råd for barneseter
Installering av setepute
Diagonalselen til sikkerhetsbeltet skal plasseres på barnets skulder, uten å berøre
halsen. Kontroller at magebeltet er plasser t motbarnets lår. CITROËN anbefaler bruk av seteputemed rygg, som også har en seleføring ved skulderen.
Av sikkerhetsmessige grunner, må du aldri la:- ett eller flere barn være alene og uten over våking i bilen, - et barn eller et dyr sitte i bilen i solenmed vinduene lukket,- nøkkelen være tilgjengelig for barn innei bilen. For å unngå uønsket åpning av dørene,bruk "barnesikringen".Påse at vinduene bak ikke åpnes mer ennen tredjedel. For å beskytte barn mot solen, utstyr vinduene bak med gardiner.
Barnesikring
Mekanisk system som gjør det umulig å åpne
bakdørene ved hjelp av de innvendige håndtakene.
Betjeningen er plasser t på karmen til hver
bakdør.
Aktivering
)Før betjeningen A
ned til posisjon 1.
Nøytralisering
)Løft betjeningen A
opp til posisjon 2.
*
Avhengig av bestemmelsesland og regler som gjelder i landet du bor.