Page 5 of 177
.
.
Innhold
2
ISOFIX-barneseter 67
Barnesikring 70
Sikkerhet for barn
Blinklys 71
Nødlys 71
Horn 71
Nød- eller assistanseoppringning 72
Bremseassistanse 72
Kurskontrollsystemer 74
Sikkerhetsbelter 75
Kollisjonsputer 78
Sikkerhet
Lading av hovedbatteriet 82
Tilbehørsbatteri 88
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 92
Skifte et hjul 96
Skifte en pære 99
Skifte en sikring 107
Skifte av et vindusviskerblad  112
Ta u i ng av bilen  112
Forholdsregler for vask  113
Tilbehør 113
Praktiske opplysninger
Panser 116
Rom foran 117
Rom bak 118
Kontroll av nivåer 119
Kontroller 121
Kontroller
Motor og hovedbatteri  122
Vekter 123
Dimensjoner 124
Identifi kasjonselementer 125
Tekniske spesifikasjoner
N¯d- eller assistanseoppringning 127
Bilradio 129
Lyd og telematikk
Visuelt s¯k
Alfabetisk innholdsfortegnelse 
         
        
        
     
        
        Page 15 of 177
.Oversikt over bilen
13
  Sikkerhet for passasjerene 
1. 
 Åpne hanskerommet. 2.Sett inn nøkkelen. 3.Velg posisjon:
 "ON"(aktivering), med passasjer på
forsete eller barnesete montert med 
"ansiktet i kjøreretning",
 "OFF" 
 
(nøytralisering), med barnesetemonter t med "ryggen i kjøreretning".
 
 
Kollisjonspute passasjer foran
 
To  r i nger  A, 
 som sitter mellom ryggen og puten
til bilens sete, som gjør det mulig å feste et ISOFIX- barnesete. 
  En ring  B 
 gjør det mulig å feste den øvre
remmen kalt  TOP TETHER.
   
ISOFIX-fester 
79
Barnesikring
A. 
 Låsing.
B.   Opplåsing.  
7
0
67 
         
        
        
     
        
        Page 64 of 177
Sikkerhet for barn
62
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Generelt om barneseter 
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skalfølgende forholdsregler overholdes: 
-   I henhold til det europeiske regelverket,
skal  allebarn under 12 år eller som er under 1,50 meter høye sitte i godkjentefesteanordninger/barneseter som er 
tilpasset deres vekt,på plassene som
er utstyr t med sikkerhetsbelter eller med 
ISOFIX-fester *,-statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.-    barn under 9 kg skal obligatorisk
transpor teres i posisjon "med ryggen i kjøreretning", enten det er foran eller bak i bilen.
CITROËNanbefalerat du transporterer rbarna på  bakseteneibilen  : -"med ryggen i kjøreretning"inntil 2 år.  -"med ansiktet i kjøreretning"fra 2 år. 
CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utforming av bilen din, men den er også dittansvar.
   
* 
   
Reglene for transpor t av barn varierer fra et
land til et annet. Overhold reglene i landet du bor.   
         
        
        
     
        
        Page 67 of 177
6
Sikkerhet for barn
65
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Barneseter som anbefales av CITROËN  
CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sikkerhetsbelter 
: 
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kgGrupper 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"  
 Installeres med ryggen i 
kjøreretningen.
L2"KIDDY Comfor t Pro"   
Bruk av fangpute er 
obligatorisk for transportav små barn (fra 9 til 18 kg).  
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L4"KLIPPAN Optima"Fra og med 6 år (ca. 22 kg), brukes kun seteputen.
L5 
 "RÖMER KIDFIX" Kan festes til ISOFIX-festene i bilen. 
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.   
         
        
        
     
        
        Page 68 of 177

Sikkerhet for barn
66
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Plassering av barneseter festet med sikkerehtsbeltet I overensstemmelse med det europeisk regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av universal godkjentebarneseter  (a) 
 som festes ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter avhengig av barnets vekt og plass i bilen: 
Barnets vekt / ca. alder
PlassUnder 13 kg(gruppe 0  (b)og 0+)Opp til ca. 1 år  
Fra 9 til 18 kg(gruppe 1)Fra 1 til ca. 3 år  
Fra 15 til 25 kg(gruppe 2)Fra 3 til ca. 6 år  
Fra 22 til 36 kg(gruppe 3) 
 Fra 6 til ca. 10 år  
  Passas
jersete foran  (c)L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (festet med 
sikkerhetsbeltet)XX
  Sideplasser bakUUUU
(a) 
 Universal barnesete: barnesete som kan installeres med sikkehetsbeltet i alle biler. (b)Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres i passasjersetet foran.(c) 
 Se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du installerer barnesetet på denne plassen. U: 
  plass beregnet på installering av et universal godkjent barnesete som kan monteres med sikkerhetsbelter "med ryggen" eller "med ansiktet" i 
kjøreretning. X:   sete som ikke er egnet for installering av et barnesete i anvist vektklasse. 
         
        
        
     
        
        Page 69 of 177
6
Sikkerhet for barn
67
   
Bilen din svarer til det  nyeISOFIX -regelverket.
  Setene under er utstyrt med forskriftsmessige 
ISOFIX-fester.
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"ISOFIX"-fester  
Det dreier seg om tre ringer for hver setepute:   ISOFIX-festesystem garanterer en rask, sikker og pålitelig montering av barnsetet i bilen. 
ISOFIX-barneseteneer utstyr t med to 
låsesystemer som festes i de to ringene  A.  Visse seter er også utstyr t med en høyremsom festets til ringen  B. 
For å feste denne remmen, ta bor t hodestøttenfra bilsetet. Fest deretter kroken på ringen  B,og stram deretter den øvre remmen.
 
 Feil installering av et barnesete i bilensetter barnets beskyttelse i fare i tilfellekollisjon.
   
For å få k
jennskap til ISOFIX-barnesetene som kan installeres i din bil, se oversikten over 
plassering av ISOFIX-barneseter. -  en rin
g  Bfor å feste den øvre remmen kalt TOP TETHER 
, plassert i bagasjerommet. -   to ringer  
A 
 som sitter mellom ryggen og 
puten til bilens sete, anvist med en brikke.  
  
         
        
        
     
        
        Page 70 of 177
Sikkerhet for barn
68
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISOFIX-barnesete som anbefales av CITROËN, og som er 
godkjent for din bil  
 
RÖMER BabySafePlusISOFIX
(størrelsesklasse  E ) 
 
Gruppe 0+: opp til 13 kg
Installeres med r
yggen i kjøreretningen
ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringen  A .Stangen til ISOSIX-basen må høydereguleres slik at den støtter mot gulvet i bilen.  
RÖMER Duo Plus ISOFIX(størrelsesklasse  B1)
Gruppe1: fra 9 til 18 kg
Installeres med ryggen i kjøreretningen.  Er utstyr t med en stropp øverst som festes til den øvre ISOFIX-ringen,
og som er kalt TOP TETHER.
Tre mulige helninger for seteskallet: sittende posisjon, hvileposisjon og liggende posisjon.
  Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyr t med ISOFIX-fester. 
Setet må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbeltyer.Følg de monteringsindikasjonene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten. 
         
        
        
     
        
        Page 71 of 177

6
Sikkerhet for barn
69
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oversikt over plasseringen av ISOFIX-barneseter  
I henhold til det europeiske regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over de forskjellige mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene som er utstyr t med ISOFIX- fester i bilen.
  På universale og semiuniversale ISOFIX-barneseter, står størrelsesklassen oppført på barnesetet med en bokstav mellom  Aog Gved siden av
ISOFIX-merket. 
IUF:plass beregnet på installering av et  Universal I 
SOFIX-barnesete med "Ansiktet i kjøreretning", som festes med den øvre remmen.
X:plass som ikke er tilpasset installering av ISOFIX-barnesete for den oppgitte størrelsesklassen.
Barnets vekt   / veiledende alder  
Under 10 kg(gruppe 0)Opp til ca.6 månder  
Under 10 kg(gruppe 0)  Under 13 kg(gruppe 0+)Opp til ca. 1 år 
 
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år  
Type ISOFIX-barneseteBabysete *"rygg i kjøreretning""rygg ikjøreretning""ansikt ikjøreretning"
ISOFIX- størrelsesklasseFGCDECDABB1
Universale ogsemiuniversaleISOFIX -barneseter som kaninstalleres på sideplassene bakXXXRÖMER
BabySafe Plus
I
SOFIXXXIUF
   
*  
 Bab
yseter og bilbager kan ikke installeres på passasjersetet foran.