Page 5 of 177
.
.
Cuprins
2
Scaune ISOFIX pentru copii 67
Siguranţă copii 70
Siguranţă copii
Semnalizatoare de directie 71
Semnal de avarie 71
Avertizor sonor 71
Apel de urgenta sau de asistenta 72
Sisteme de asistare la franare 72
Sisteme de control al traiectoriei 74
Centuri de siguranţă 75
Airbaguri 78
Siguranţă
Încărcarea bateriei principale 82
Baterie pentru accesorii 88
Kit de depanare provizorie a pneurilor 92
Înlocuirea unei roţi 96
Page 9 of 177
.Familiarizare
7
Post de conducere
1.
Comenzi lumini şi semnalizatoare de
direcţie. 2.Tablou de bord.
3.Airbag şofer.
Claxon. 4. Conector USB.
5. Deschiderea trapei de încarcare rapida(pe par tea stanga a vehiculului).
6.Comenzi de acţionare geamuri si de neutralizare a acţionarii geamurilor pasagerului si din spate.
7. Cutie siguranţe.8.Deschiderea trapei de încărcare normală(pe partea dreaptă a vehiculului).9.
Reglaj pe înălţime al farurilor.
Neutralizare sisteme ASR/ESP.10.Comenzi retrovizoare exterioare.11. Supor t de pahare sau doze. 12.
Aeratoare laterale. 13.Duză de degivrare şi dezaburire geam.
Page 10 of 177
Familiarizare
8
Post de conducere
1.
Antifurt şi contactor.2.
Comenzi ştergătoare geamuri.3.
Duze de degivrare parbriz.
4.
To r p e d o . Neutralizare airbag de pasager.5.
Comandă deschidere capotă.
6.Frână de staţionare.
7. Selector de mers.8.Priză accesorii 12 V. 9.
Comenzi încălzire / aer condiţionat. 10.Apel de urgenţă sau de asistenţă.11.
Buton de avarie. 12 .Aeratoare centrale.13.Sistem audio.
Page 24 of 177
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
22
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespondent. Aprinderea mar torului poate fi însoţită de un semnal sonor.
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Sistemde airbag pentrupasager
Aprins continuu, peconsola centrală. Comanda, situată în torpedo, este acţionată pe poziţia " OFF".
Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat.
Acţionaţi comanda pe poziţia "ON ", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului. În acest caz, nu
instalaţi un scaun pentru copii dispus "cu spatele
Page 27 of 177
1
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
25
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Airbaguri
Aprins temporar. La punerea contactului, acest martor se aprinde câteva secunde, apoi sestinge. Dacă nu se stinge, consulta
ţi reţeaua CITRO
Page 65 of 177
6
Siguranţă copii
63
Scaun pentru copii în faţă
"Cu spatele în direcţia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii este montat"cu spatele in direcţia de mers" pe loculpasagerului din faţă,
este imperativ ca
airbagul pasagerului sa fie dezactivat. Altfel, copilul riscă să fie grav rănit sau chiar
omorât la deplierea airbagului.
"Cu faţa în direcţia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii este
montat "cu faţa in direcţia de mers" pelocul pasagerului din faţă, reglaţi scaunul
vehiculului în poziţia longitudinală intermediară, cu spătarul ridicat şi lăsaţi airbagul pasagerului activat.
Poziţie longitudinală intermediarăţţ
Page 66 of 177
Siguranţă copii
64
Airbag de pasager OFF Consultaţi indicaţiile menţionate pe etichetace se găseşte pe fiecare par te a parasolarului
pasagerului.
Pentru a asigura siguranţa copilului dumneavoastră, este imperativ să neutralizaţi airbagulfrontal al pasagerului c
Page 80 of 177

Siguranţă
78
Airbaguri
Airbagurile au fost proiectate în scopul
optimizării siguranţei ocupanţilor maşinii, în caz
de coliziune puternică. Acestea completează
acţiunea centurilor de siguranţă dotate cu
limitator de efort.
În acest caz senzorii electronici înregistreazăşi analizează şocurile frontale şi laterale suportate în zonele de detectare a şocului.
- în caz de şoc violent, airbagurile se
declanşează instantaneu, protejând
astfel ocupanţii autovehiculului; imediat
după impact, airbagurile se desumflărapid pentru a nu împiedică vizibilitatea şi
eventuala părăsire rapidă a vehiculului de către pasageri.
- în caz de şoc violent, de impact pe
par tea din spate şi în anumite condiţii de răsturnare, airbagurile nu se vor declanşa;
este suficientă doar centura de siguranţăpentru a asigura o protecţie optimă în
aceste situaţii.
Airbagurile nu funcţionează cândcontactul este întrerupt. Acest echipament nu funcţionează
decât o singură dată. Dacă intervine un al doilea şoc (în cazul aceluiaşi accident sau în cazul unui alt accident),airbagul nu va mai funcţiona.
Declanşarea airbagului sau a airbagurilor este însoţită de degajarea unui fum inofensiv şi de un zgomot, datorat activării cartuşului pirotehnic integrat în sistem. Fumul degajat nu este nociv, dar poate fi uneori iritant pentru persoanele mai sensibile.Zgomotul produs de detonarea
cartuşului pirotehnic poate produce ouşoară scădere a capacităţii auditive,pentru un timp foarte scurt.
Zonele de detectare ale şocului
A.
Zona de impact frontal.B.
Zona de impact lateral.
Airbaguri frontale
Activare
Se declanşează simultan, cu excepţia situaţiei