
192
 
 
05TELEFONAR
   
A ligação do telefone inclui automaticamente o kit mãos-livres e o streaming de áudio. 
  A capacidade do sistema para se li
gar a um único perfi l depende do
telefone. Os dois perfi s podem ser ligados por padrão.
Prima  MENU.
Seleccione "  Ligação Bluetooth" e 
valide.Indica a ligação do perfi l steaming audio. 
 
 
GESTÃO DAS LIGAÇÕES 
Seleccione "  Gestão das conexões"e valide. É apresentada a lista dos 
telefones emparelhados.     
Seleccione um telefone e valide.   Indica a ligação do per
fi l telefone m„os-livres.  
   
Em se
guida, seleccione e valide:
   
 
-  "  
Ligar telefone" / "  Desligar o
telefone   " : para ligar / desligar o
telefone ou o kit mãos-livres apenas.
-
"Ligar leitor de multimédia   " / "  Desligar o leitor de multimédia 
 " :para ligar / desligar o streaming apenas.
   
-  "  
Ligar telefone + leitor demultimédia 
 " / " Desligar o telefone 
+ leitor de multimédia" : para ligar / 
desligar o telefone (kit mãos-livres estreaming). 
-"Eliminar conexão": para eliminar o emparelhamento.  
 
  Indica que se encontra li
gado um aparelho. 

195
 
05
Durante a comunicação, prima o botão rotativo para visualizar o menu contextual.  
   
Desli
gar 
   
A partir do menu contextual:
   
-  m
arcar "  Modo telefone 
 " para 
passar a comunicação para o 
t
elefone. 
   
-  
desmarcar "  Modo telefone 
 " para 
transmitir a comunicação para o
v
eículo.    
A partir do menu contextual: 
-  m
arcar "  Micro OFF 
 " paradesactivar o micro. 
-  
desmarcar "  Micro OFF" para
reactivar o micro.  
 
Em determinados casos, o modo combinado deverá ser activado a 
partir do tele
fone. 
Se a ignição tiver sido desligada, quando a ligar novamente
ao regressar ao veículo, a ligação bluetooth será reactivada automaticamente (consoante a compatibilidade do telefone). 
   
GESTÃO DAS CHAMADAS 
Premir continuamente uma destasteclas termina, igualmente, a chamada.   
A partir do menu contextual, seleccione"  Desligar" para terminar a chamada. r
   
Microfone - Mudo 
 
(para que o correspondente deixe de ouvir) 
   
Modo combinado
 
(para sair do veículo sem interromper a comunicação)  

197
 
   
 
 
05TELEFONAR
   
LISTA 
 
 A lista do telefone é transmitida ao sistema, consoante acompatibilidade do telefone. 
 
A lista é provisória e depende da ligação bluetooth.
   
Os contactos, importados a partir do telefone para a lista
do auto-rádio, são registados numa lista visível por todos, 
independentemente do telefone ligado.  Para modifi car os contactos re
gistados no sistema, prima  MENUe, em 
seguida, seleccione " Telefone   " e 
valide.
Seleccione "  Gestão das listas telef." e valide. 
P
oderá:
-  " Consultar uma fi ch
a",
-  " 
Eliminar uma fi cha",
-"
Eliminar todas as fi chas".
Seleccione "  Lista telef. 
 " para ver a lista dos contactos.
Para aceder à lista, prima lon
gamente
SRC /TEL.
ou
Prima o botão rotativo para seleccionar "Ligar" e validar.   r 

199
07ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ 
ECRÃ C
   
Multimédia 
Parâmetros de média
Op
ção do modo de leitura
Opção de classifi cação das faixas
 
 
Telefone 
Ligar 
Marcar número
Lista telef.
Histórico de Chamadas
Caixa vocal   
Gestão das listas telef.
Consultar uma fi ch
a
Eliminar uma fi cha
Eliminar todas as fi chas
   
Gestão do telefone 
Estado do telefon
e
   
Desligar  
 
 
 
Ligação Bluetooth 
 
Normal 
  Al
eatório 
  Aleat. 
para todos 
  Repetição 
Por dossier 
P
or artistas 
Por 
género 
Por pla
ylist  
Parâmetros de rádio  
 
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FUNÇÃO PRINCIPAL 
ESCOLHA A 
Escolha A
1
Escolha A2
ESCOLHA B
1
2
2
1
   
Gestão das conexões  
   
Procurar um 
periférico 

203
QUESTÕES FREQUENTES 
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
 
O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio. 
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.    
-  Verifi que o sentido da inserção do CD no
leitor.
   
-  Veri
fi que o estado do CD: o CD n„o poder·ser lido se estiver demasiado danifi cado. 
   
-  Veri
fi que se o conte˙do È de um CD gravado:consulte as recomendaÁıes do capÌtulo "¡udio".
 
 
-  O leitor de CD do auto-r·dio n„o lÍ DVDs.
   
-   Devido a uma qualidade insufi ciente,
determinados CDs 
gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.  
 
O som do leitor de CD está degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.   Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em 
boas condições.
  As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas.   Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.
 
A ligação Bluetooth écortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente.  Recarregue a bateria do equipamento perifÈrico. 
 
A mensagem "Erro perifÈrico USB"ou "PerifÈrico n„o reconhecido" È 
apresentada no ecr„.  A memÛria 
USB n„o È reconhecida. 
  A memÛria pode encontrar-se corrompida.   Formate a memÛria (FAT 3 2).  

224
Procura visual
  Posto de condução  
 
 Aber tura do capot  159  
Caixa de velocidades manual   77 Caixa manual pilotada   78 - 81 Caixa de velocidades automática 82-84  
To m a d a  USB / Jack 72 To m a d a  para acessórios de 12 V / Isqueiro   72  
 
Fusíveis do painel de bordo  139 -142  
Elevadores dos vidros,neutralização 51 
 
 
 
Aquecimento, ventilação 61-63  Ar condicionado manual (sem visor) 63-64  
Ar condicionado electrónico(com visor) 65-67 Desembaciamento / Descongelamento à frente 68 Desembaciamento / Descongelamento do óculo traseiro 69 Baixo do pára-brisas aquecido  69  
 
 
Auto-rádio / Bluetooth 175-204 
 
Auto-rádio 205-221 
 
Acerto da data/hora 35 
 
Resguardos monocrómio C (Auto-rádio / Bluetooth) 38-41  
Luzes do tecto 99 Retrovisor interior  59  
Travão de estacionamento manual  76 
 
Sinal de perigo 100 Tr a n c a m e n t o  / Destrancamento do interior 50 
  

.
227
Índice alfabético
Abertura da mala ......................................42, 49Aber tura das por tas..................................42,48Aber tura do capot motor...............................r159Acendimento automático das luzes de 
emergência.................................................100Acerto da hora................................................35Acessórios....................................................154Acoplamentos de reboque............................151Airbags....................................................31, 106Airbags cor tina ..............................................109Airbags frontais.....................................106, 109Airbags laterais.....................................108, 109Ajuda ao estacionamento em marcha atrás............................................89Ajuda à travagem de emergência (AFU)......101Ajuste da data .................................................35Alarme.............................................................46Alavanca da caixa de velocidadesautomática....................................................82Alavanca da caixa de velocidadesmanual..........................................................77Alavanca da caixa manual pilotada ........78, 167Alavanca de velocidades................................20Anti-arranque electrónico.........................43,45Anti-Patinagem das rodas (ASR) .................102Anti-roubo.......................................................43Antibloqueio das rodas (ABS)......................101Apoio para os braços ......................................70Apoio para os braços dianteiro.......................72Apoios de cabeça dianteiros..........................56Aquecimento .................................14,20,63,65Arborescência do ecrã..................199, 200,218Ar condicionado..............................................20Ar condicionado-conduta (conselhos) ............20Ar condicionado electrónico (com visor)..............................................62,65Ar condicionado manual .................................14Ar condicionado manual (sem visor)........62, 63Arrancar........................................................r145Arranque de socorro .....................................145Arranque do veículo............................75,78,82
Bancos da frente.............................................55Bancos de criança clássicos........................113Bancos traseiros.............................................57Barras do tecto ..............................................157Bateria...........................................144-146, 166Bloqueador de combustível......................52, 53Bluetooth (kit mãos livres) ............................189Buzina...........................................................100
Cadeiras para crianças...................110, 113-115Cadeiras para crianças ISOFIX .............116-118Caixa de arrumação .......................................74Caixa de fusíveis compartimento motor.......r139Caixa de fusíveis painel de bordo................139Caixa de velocidades automática....................................82,146, 167Caixa de velocidades manual.................77, 167Caixa manual pilotada....................78,146, 167Capacidade do depósito decombustível ...................................................52Capot motor..................................................r159Características técnicas ........................168-171Carga.......................................................20, 157Carga da bateria...................................145, 146Cargas rebocáveis ................................ 169, 171CD.................................................................182
A
B
C
Arrumações interiores ..............................70,71Arrumos.....................................................70-72Arrumos na mala.............................................73Auto-rádio.............................................175,205
CD MP3 .................................................183, 184Chave com telecomando....................42,43, 45Cintos de segurança.....................103,105,113Cinzeiro ...........................................................70Comando de emergência da mala.................50Comando de iluminação.................................91Comando de rádio no volante .......................177Comando do elevador eléctrico dos vidros......................................................51Comando dos limpa-vidros .............................97Combustível ..............................................20, 54Combustível (depósito)...................................53Compar timentos para arrumações dasportas............................................................70Computador de bordo...............................36-38Condução económica .....................................20Conselhos de manutenção ...................154,160Consumo de combustível...............................20Conta-quilómetros diário ................................34Conta-rotações ...............................................22Contacto..........................................................75Contador.........................................................r22Controlo de pressão (com kit).......................120Controlo dinâmico deestabilidade (ESP) ......................................102Controlo do nível de óleo do motor..............r163Controlos...............................160, 161, 166, 167Crianças .........................................114, 116,118Crianças (segurança)....................................119
D
Data (regulação).............................................35Depósito de combustível..........................52, 53Descongelamento .....................................63,69Descongelamento dianteiro............................68Descongelamento do óculo traseiro...............69Desembaciamento..........................................63 

228
Índice alfabético
Lâmpadas (substituição).......................133,137Lava-vidros da frente ......................................97Lavagem (conselhos)............................154,160Leitor CD MP3.......................................183, 184Limitador de velocidade..................................85Limpa-vidros ...................................................97Limpeza (conselhos).....................................154Localização do veículo ...................................43Luz avisadora de funcionamento..............23,26Luz da placa da matrícula.............................138Luz de acompanhamento ...............................95Luz de mudança de direcção lateral..........................................................136Luz de nevoeiro traseira.........................93,137Luzes avisadoras ................................23,26, 27Luzes avisadoras de alerta.............................27Luzes de cruzamento..............................91,135Luzes de emergência.................................... 100Luzes de estrada....................................91,134Luzes de leitura de mapas..............................99Luzes de marcha atrás.................................137Luzes de mudança de direcção............100,134Luzes de nevoeiro dianteiras..................93, 136Luzes de presença..........................91, 135,137Luzes de stop................................................ 137Luzes dianteiras ............................................133Luzes diurnas ..........................................95,135Luzes do tecto.................................................99
L
Eco-condução.................................................20Economia de energia(modo de) ....................................................147Ecrã do quadrante...........................................22Ecrã monocromático..................................... 199Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth)................................38Ecrã multifunções(com auto-rádio)...................................38,178Ecrãs de grande frio......................................153Elementos de identificação .......................... 173Elevador eléctrico dos vidros.........................51Enchimento do depósito de combustível .............................................52-54Enchimento dos pneus ...................................20Enchimento ocasional(com kit)...................................................... 120Entrada auxiliar.....................................r187, 215Entrada JACK.........................................72, 187Escovas limpa-vidros (substituição)........................................98, 148ESP/ASR.......................................................102Espelho de cor tesia ........................................71Esquecimento da chave..................................75Esquecimento das luzes.................................94Etiquetas de identificação ............................ 173
Falta de combustível (Diesel) .......................162Faróis..............................................................91Faróis de halogéneo.....................................133Fecho da mala..........................................43,49Fecho das portas......................................43, 48Ferramentas..........................................126, 127Filtro de ar.....................................................r166Filtro de partículas................................164-166Filtro do habitáculo .......................................166Filtro do óleo .................................................166Fixações ISOFIX.................................... 116-118Função autoestrada......................................100Furo do pneu.................................................120Fusíveis.........................................................139
Iluminação .......................................................91Iluminação interior..........................................r99Indicador de nível de combustível ..................52Indicador de nível do óleo motor..................r163Indicador de revisão.......................................32Indicadores de direcção.......................100, 134Indicadores de mudança de
direcção ......................................100,134, 137Informações de trânsito em 
auto-estradas (TA)......................................180Isqueiro ...........................................................72ISOFIX (fixações)  .................................. 116-118
Hora (ajuste)....................................................35
Kit anti-furos..................................................120Kit de reparação provisória de pneus...........120Kit mãos livres...............................................189
E
F
H
I
K
Desembaciamento baixo dopára-brisas....................................................69Desembaciamento dianteiro ...........................68Deslastre (modo)...........................................146Desmontagem de roda.................................129Destrancamento.............................................. 42Destrancamento da mala ................................42Dimensões....................................................172Discos dos travões .......................................167