2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

9.25
06 INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU
OSNOVNI TMC VIZUELNI PRIKAZI
Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trougao : opšte informacije, na primer :
Informacije o vremenu
Modifi kovana signalizacija
Opasnost od eksplozije
Informacije o saobraćaju
Suženje puta
Zatvoren put
Vetar
Klizav put
Demonstracije
Magla
Sudar
Opasnost
Parking
Kašnjenje
Zabranjen put
Sneg / poledica
Radovi na putu
Saobraćajna gužva
PRESLUŠAVANJE TA PORUKA
Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvom mestu preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku. Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite RADIO da bi se prikazao meni '' FM / AM band ' ' .
Odaberite " Opcije " zatim potvrdite.
Aktivirajte ili isključite TAinformacije, a zatim potvrdite.
Jačina zvuka TA obaveštenja se podešava samo prilikom oglašavanja ovog tipa upozorenja.
U svakom trenutku možete, uključiti ili isključiti funkciju pritiskom na dugme.
Prilikom objave poruke, pritisnite dugme da biste je prekinuli.

9.38
08 RADIO
Pristup meniju "RADIO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM band " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Promeniti talasni opseg " (" AM / FM ")
" Options "-"(Opcije)" (" TA, RDS ")
" Audio settings "-"(Audio podešavanja)" (pogledajte poglavlje)
" Update radio list "-"(Ažuriranje radio liste)"
Abecedna lista pronađenih stanica.
Pritisnite  ili  ili koristite rotacionu komandu da biste odabrali prethodnu ili sledeću stanicu sa liste.
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili
Pritisnite RADIO .

9.39
08 RADIO
Po abecednoj listi
Pritisnite RADIO , odaberite radio po svom izboru i potvrdite.
Po automatskom pretraživanju frekvencija
Pritisnite na  ili  za automatsko pretraživanje stanice na nižoj ili višoj frekvenciji.
Ili okrećite točkić sa komandama na volanu.
Po ručnom pretraživanju frekvencija
Pritisnite na  ili  da biste podesili frekvenciju korak po korak.
ODABIR STANICA
Spoljašnje okruženje (brdo, građevine, tunel, parking, podzemni prolaz...) može da ometa prijem radio stanice, uključujući mod RDS. Ova pojava je normalna u prenošenju radio talasa i nikako ne znači da je u pitanju nepravilnost u radu autoradia.
Kvalitet prijema je predstavljen brojem aktivnih talasa na ovom simbolu.
Pritisnite RADIO ili pritisnite ''OK'' da bi se prikazao odgovarajući meni.
PROMENITE OPSEG
Izaberite ''Promeni opseg''
Izaberite '' AM / FM '' i potvrdite izbor.

9.40
08
Pritisnite taster brojčane tastature da biste potvrdili memorisanu radio stanicu.
Ili pritisnite, zatim okrećite točkić komandi na volanu.
MEMORISANJE STANICE
Nakon što ste odabrali stanicu, pritisnite jedan od tastera numeričke tastature više od 2 sekunde da biste memorisali radio stanicu koju slušate.
Zvučni signal potvrđuje memorisanje.
Pritisnite RADIO .
UKLJUČITI / ISKLJUČITI RDS
Tako aktiviran RDS omogućava da nastavite da slušate istu stanicu zahvaljujući nadgledanju frekvencije. Međutim, u nekim uslovima, praćenje te stanice RDS nije zagarantovano u celoj zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjava gubitak prijema radio stanice prilikom putovanja.
Odaberite " Opcije " i potvrdite.
Aktivirajte ili isključite '' Praćenje RDS '' regionalnih radio stanica, a zatim potvrdite izbor.
RADIO

9.43
09 ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
CD, CD MP3, USB ČITAČ
Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fajlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvencije odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporučujemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radi postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTVA
Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Storage ili iPod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).
Ako je USB sa više particija prikačen na sistem, prepoznaje se samo prva particija.
Upravljanje perifernim uređajima se radi preko komandi audio sistema.
Broj numera je ograničen maksimalno na 2000, 999 numera po folderu.
Ako potrošnja struje na USB portu prelazi 500 mA, sistem prelazi na režim zaštite i isključuje ga.
Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnu utičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mogao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.
Sistem ne podržava funkcionisanje istovremeno priključenih uređaja Apple ® i USB. ® i USB. ®
Preporučuje se upotreba Apple ® USB kablova radi što ispravnije ® USB kablova radi što ispravnije ®
upotrebe.

9.44
09 ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port ili uključite USB periferni uređaj u USB port pomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu kontakta ili konekcije USB priključka. Ipak, autoradio memoriše te liste i ako one nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.
Očitavanje će početi automatski nakon nekog vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa.
IZBOR IZVORA
Tipka SOURCE na komandama na volanu dopušta da se direktno pređe na sledeći medij.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Pritisnite na MUSIC da biste dobili prikaz menija " MEDIJ " .
Odaberite " Sledeći medij " i potvrdite.
Ponovite radnju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij (osim stanice kojom se pristupa pomoću SOURCE ili RADIO ) .
IZVORI

9.53
12 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Select TMC stationOdabir TMC stanice
Automatic TMCAutomatsko praćenje TMC
Manual TMCManuelno praćenje TMC
List of TMC stationsLista TMC stanica
Display / Do not display messagesPrikaži/prestani da prikazuješ poruke
MENI "TRAFFIC" (SAOBRAĆAJ)
Geographic fi lter Geografski fi lter
Retain all the messages:Sačuvaj sve poruke
Retain the messages:Sačuvaj poruke
Around the vehicle U bliz ini vozila
On the routeNa putanji
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial Pozivanje
Directory of contactsKontakti
CallPozovi
OpenOtvori
ImportUnesi
MENI Phone (Telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Lista uparenih perifernih uređaja
Connect Poveži
Disconnect Prekini povezivanje
Delete Obriši
Delete all Obriši sve
Contact mem. status Status memorije za kontakte
Phone functions Funkcije telefona
Ring options Opcije zvona
Delete calls logObriši dnevnik poziva
Bluetooth functionsBluetooth funkcije
Peripherals searchPretraživanje perifernih uređaja
Rename radiotelephonePromeni ime radio telefonu
Hang upPrekini vezu
Display all phone contacts Prikaži sve kontakte
DeleteObriši
Contacts managementUpravljanje kontaktima
New contactNovi kontakt
Delete all contactsObriši sve kontakte
Import all the entriesUbaci sve unose
Synchronization optionsSinhronizacija kontakata
Display telephone contacts Prikaži kontakte u telefonu
No synchronization Nema sinhronizacije
Display SIM card contacts Prikaži kontakte u SIM kartici
2 CancelPoništi
2Sort by First name/Name Sortiraj po imenu/prezimenu
3 CancelPoništi

9.54
12 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaNasumično na svim uređajima
RepetitionPonavljanje
Audio settingsAudio podešavanja
Activate / Deactivate AUX inputAktiviraj / deaktiviraj AUX ulaz
MENI ''MUSIC" (MUZIKA)
Change Media Promeni uređaj
Read modeNačin očitavanja
NormalNormalno
RandomNasumično
All passengersSvi putnici
Le-Ri balanceBalans levo-desno
Fr-Re balanceBalans napred-nazad
Auto. VolumeAuto. jačina
Update radio listAžuriranje radio liste
BassBas tonovi
TrebleVisoki tonovi
LoudnessJačina
DistributionRaspodela
Driver Vozač
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 EqualizerZvučni ambijent
MENI "RADIO" (RADIO)
Change Waveband Promeni opseg
Guidance optionsOpcije navođenja
TAInformacije o saobraćaju
RDS Praćenje RDS stanica
Audio settingsAudio podešavanja
None Nema
Classical Klasična
JazzDžez
RockRok
TechnoTehno
Vocal Vokal
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
A U XAUX
CDCD
BT StreamingBT striming
2 AM / FMAM /FM
3 Activated / Deactivated Aktivirano / Deaktivirano
3 Activated / Deactivated Aktivirano / Deaktivirano