2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE stop start

DIESEL
Palivo
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap06_Verifi cation_ed01-2014
141
KONTROLY
6
NEUTRALIZÁCIA PALIVOVÉHO
OKRUHU
V prípade silného nárazu toto
zariadenie automaticky preruší
dodávku paliva do motora. Blikanie tejto kontrolky je
doprevádzané zobrazením
správy na displeji.
Skontrolujte, či mimo vozidla necítiť
zápach paliva alebo nevidno, že by
vytekalo a následne obnovte jeho
prívod:
- vypnite zapaľovanie (poloha STOP),
- vyberte kľúčik zo spínacej skrinky,
- opäť zasuňte kľúčik do spínacej skrinky,
- zapnite zapaľovanie a naštartujte.
ODVZDUŠŇOVACIA PUMPA
DIESEL
V prípade poruchy spôsobenej úplným
spotrebovaním paliva je potreba znovu
odvzdušniť systém:
- naplniť palivovú nádrž aspoň piatimi litrami nafty,
- použiť manuálnu odvzdušňovaciu pumpu, ktorá sa nachádza pod
ochranným krytom v motorovom
priestore,
- uviesť do činnosti štartér až po rozbeh motora.
Oboznámte sa s rubrikou 6, časť
"Pod kapotou".
Kvalita paliva použitého pre
motory Diesel
Motory Diesel sú kompatibilné
s biopalivami zodpovedajúcimi
súčasným a pripravovaným európskym
normám (nafta vyhovujúca norme
EN 590 v zmesi s biopalivom
vyhovujúcim norme EN 14214), ktoré
môžu byť distribuované na čerpacích
staniciach (s možnosťou prímesi 0 až
7% metylesteru mastných kyselín).
Pri niektorých motoroch Diesel je
možné použitie biopaliva B30; avšak,
toto použitie je podmienené prísnym
dodržiavaním špecifi ckých podmienok
pri údržbe vozidla. Konzultujte sieť
CITROËN alebo kvalifi kovaný servis.
Použitie akéhokoľvek iného typu (bio)
paliva (rastlinné a živočíšne oleje,
výhrevný olej...) je prísne zakázané
(riziko poškodenia motora a palivového
okruhu).

142
Batéria
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
BATÉRIA
Skôr ako batériu odpojíte, vypnite
zapaľovanie a počkajte 2 minúty.
Neodpájajte svorky, pokiaľ je motor v
chode.
Nenabíjajte batériu bez odpojenia
svoriek z pólov.
Po každom opätovnom pripojení
batérie zapnite zapaľovanie a počkajte
aspoň 1 minútu a až potom spúšťajte
štartér. Tým sa elektronické funkcie
uvedú do základného nastavenia.
Avšak ak po takejto manipulácii
pretrvávajú ľahké poruchy i naďalej,
obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
Po výmene žiaroviek počkajte približne
3 minúty na pripojenie batérie.
Odporúčame vám, pred dlhším
odstavením vozidla (na dlhšie ako
jeden mesiac), batériu odpojiť.
Nabíjanie batérie pomocou
nabíjačky
- odpojte batériu,
- dodržujte pokyny výrobcu
nabíjačky,
- batériu po nabití pripojte najskôr (-) pólom,
- skontrolujte čistotu svoriek a pólov. V prípade, že sú zasulfátované
(pokryté bielym alebo zeleným
povlakom), svorky odmontujte a
póly i svorky vyčistite.
Štartovanie za pomoci inej
batérie
- pripojte červený kábel k (+) pólom oboch batérií,
- pripojte jeden koniec zeleného alebo čierneho kábla k (-) pólu
prídavnej batérie,
- pripojte druhý koniec zeleného alebo čierneho kábla na kostru
vozidla s vybitou batériou do miesta
čo najďalej od batérie,
- uveďte do činnosti štartér, po naštartovaní nechajte motor v
činnosti určitú dobu,
- počkajte, až otáčky poklesnú na voľnobežné a odpojte štartovacie
káble.
Prítomnosť tejto nálepky udáva
použitie 12 V olovenej batérie
s konkrétnou technológiou a
charakteristikou, ktorá si vyžaduje, v
prípade odpojenia alebo výmeny zásah
siete CITROËN alebo kvalifi kovaného
servisu.
Nedodržanie týchto príkazov
môže vyvolať riziko predčasného
opotrebovania batérie.
Po spätnej inštalácii batérie bude
funkcia Stop & Štart aktívna až po
uplynutí niekoľkých hodín, v závislosti
od klimatických podmienok a stavu
nabitia batérie (do približne 8 hodín).
Dobitie batérie funkcie Stop & Štart si
nevyžaduje odpojenie.

Výmena poistky
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
159
RÝCHLA POMOC
7
POISTKY POD KAPOTOU
MOTORA
Po otvorení kapoty odistite a vyklopte
príslušnú skrinku, čím získate prístup k
poistkám. Poistky
F Ampéry
A Určenie
1 20 Kontrola motora
2 15 Zvuková výstraha
3 10 Čerpadlo predného a zadného ostrekovača skla
4 20 Čerpadlo ostrekovača svetlometov
5 15 Motorové orgány
6 10 Snímač uhla volantu, ESC
7 10 Spínač Stop, spojkový spínač
8 25 Štartér
9 10 Motorček nastavenia sklonu svetlometov, riadiaca
jednotka "parc"
10 30 Motorové orgány
11 40 Voľné
12 30 Stierače skla
13 40 Inteligentná riadiaca jednotka
14 30 Čerpadlo
15 10 Pravé diaľkové svetlo
16 10 Ľavé diaľkové svetlo
17 15 Pravé stretávacie svetlo
18 15 Ľavé stretávacie svetlo

170
Miesto vodiča
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap10_Localisation_ed01-2014
ESC 107
Parkovací asistent 104-105
Elektricky ovládané spätné zrkadlá 100
Nastavenie výšky svetelných lúčov 51
Stop & Start 44-46
Regulátor rýchlosti 54-56
Obmedzovač rýchlosti 57-59 Ovládanie osvetlenia 49-51
Automatické rozsvietenie
svetiel 50-51
Hmlové svetlomety 50
Denné LED svetlá LED 50
MIESTO VODIČA
Poistky v prístrojovej doske, v interiéri 156-158
Otvorenie kapoty 133
Ručná brzda 103 Združené prístroje, displeje,
zobrazenia, počítadlá 27-28
Kontrolky, svetelné kontrolky 29-34
Ukazovatele, odmerka 35, 38-39
Nastavenie času na združenom prístroji 28
Reostat osvetlenia 39
Ukazovatel zmeny rýchlostného stupňa 40-41
Prevodovka 40
Štartér, spínacia skrinka 47 Ovládače stieračov skla 52-53
Automatický stierač skla 52
Ostrekovač skla/
svetlometov 53, 137
Palubný počítač Kapitola 9
Ovládanie autorádia pri volante Kapitola 9
Nastavenie volantu 43
Zvuková výstraha 103

171
Miesto vodiča
LOKALIZÁCIA
10
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap10_Localisation_ed01-2014
Regulátor rýchlosti 54-56
Obmedzovač rýchlosti 57-59 Ovládanie osvetlenia 49-51
Automatické rozsvietenie svetiel 50-51
Hmlové svetlomety 50
Denné LED svetlá 50
MIESTO VODIČA
Ručná brzda 103 Združené prístroje, displeje,
zobrazenia, počítadlá 27-28
Kontrolky, svetelné kontrolky 29-34
Ukazovatele, odmerka 35, 38-39
Nastavenie času na združenom prístroji 28
Reostat osvetlenia 39
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa 40-41
Prevodovka 40
Nastavenie volantu 43
Zvuková výstraha 103 Štartér, spínacia skrinka 47 Ovládače stieračov skla 52-53
Automatický stierač skla 52
Ostrekovač skla/
svetlometov 53, 137
Palubný počítač Kapitola 9
Ovládanie autorádia na volante Kapitola 9
Neutralizácia airbagu
spolujazdca 116
ESC 107
Parkovací asistent 104-105
Elektricky ovládané spätné
zrkadlá 100 Nastavenie výšky svetelných lúčov 51
Stop & Start 44-46