2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE AUX

9.4
01
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KOMMA IGÅNG
Öppnar menyn " Navigation - guidance " och visar de senaste destinationerna.
Kort tryckning med motorn avstängd: på / av.
Kort tryckning med motorn i gång: stänga av / slå på ljudkällan igen.
Kort tryckning: val av minneslagrad radiostation.
Lång tryckning: lagrar den aktuella stationen i minnet.
Knappen MODE : val av permanent visningstyp.
Lång tryckning: övergång till svart display (DARK).
Öppnar menyn " MUSIC " och visar spår eller spellistor för CD/MP3/Apple ® -spelare. ® -spelare. ®
Lång tryckning: visning av ljudinställningar för MEDIA-källor (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX).
Lång tryckning: öppnar " Audio settings ": equalizer, bas, diskant, loudness, surround, balans vänster/höger, balans fram/bak, automatisk volymkorrigering.
Öppnar menyn " RADIO " och visar listan över registrerade stationer.
Lång tryckning: visning av ljudinställningar för radiokällan.
Vridreglage för val och godkännande (OK):
Val av ett alternativ på displayen eller i en lista eller meny och därefter godkännande med en kort tryckning.
Förutom menyer och listor används en kort tryckning för att öppna en undermeny, beroende på vad som visas på displayen.
Vridning när kartan visas: zooma in/ut på kartan.
Inställning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in oberoende av varandra, inklusive TA-meddelanden och körinstruktion).

9.42
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIKSPELARE
Öppna menyn för "MUSIKMEDIASPELARE"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Byta media " " Eject USB support " (Mata ut USB-Eject USB support " (Mata ut USB-Eject USB supportminne) (om ett sådant är anslutet) Eject USB supportminne) (om ett sådant är anslutet) Eject USB support " (Mata ut USB-minne) (om ett sådant är anslutet) " (Mata ut USB-Eject USB support " (Mata ut USB-Eject USB supportminne) (om ett sådant är anslutet) Eject USB support " (Mata ut USB-Eject USB support
" Read mode " (" Normal ", " Random ", " Random on all media " (" Random on all media " (" ", " Repetition ") (Uppspelning: Normal, Slumpmässig, Slumpmässig på alla, RepetitionSlumpmässig, Slumpmässig på alla, Repetition ") (Uppspelning: Normal, Slumpmässig, Slumpmässig på alla, ") (Uppspelning: Normal,
Upprepa) Slumpmässig, Slumpmässig på alla, Upprepa) Slumpmässig, Slumpmässig på alla,
" Audio settings " (Ljudinställningar) (se kapitel) Audio settings(se kapitel) Audio settings
" Activate / Deactivate AUX input " Activate / Deactivate AUX input " Activate / Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång) Activate / Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång) Activate / Deactivate AUX input
Lista över aktuella mediaspår.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller
Tryck på MUSIC .

9.44
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIKSPELARE
Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en annan USB-utrustning till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl era minuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.
Om du minskar antalet fi ler som inte är musikfi ler och antalet kataloger minskar väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång som tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor och så länge de inte ändras kommer inläsningstiden att vara kortare.
Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnets kapacitet.
VAL AV LJUDKÄLLA
Rattreglagens knapp SOURCE gör det möjligt att gå direkt till nästa mediafunktion.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Tryck på MUSIC för att visa menyn " MEDIA ".
Välj " Following media source " (Nästa ljudkälla) och bekräfta.
Upprepa åtgärden så många gånger som krävs för att \
välja önskad mediafunktion (med undantag för radiofunktionen som är tillgän\
glig via SOURCE eller RADIO ).
LJUDKÄLLOR

9.47
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MUSIKSPELARE
ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN
TELEPLUGG/USB-KABEL MEDFÖLJER EJ
Anslut den separata enheten (MP3/WMA -spelare etc.) till telepluggsuttaget eller USB-porten med hjälp av en lämplig kabel. \

Tryck på MUSIC för att visa menyn "MUSIC".
Välj Activate / Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång) och bekräfta.
Ställ först in ljudvolymen på den separata utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten.

9.54
12
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MENYÖVERSIKT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Slumpmässig för alla media
Repetition Upprepa
Audio settings Ljudinställningar
Activate / Deactivate AUX input Aktivera/avaktivera AUX-ingång
MENYN "MUSIC"
Change mediaByta mediakälla
Read mode Uppspelningsfunktion
Normal Normal
Random Slumpmässig
All passengers Alla passagerare
Le-Ri balance Balans vänster-höger
Fr-Re balance Balans fram-bak
Auto. Volume Automatisk volym
Update radio list Uppdatera radiolista
Bass Bas
Treble Diskant
Loudness Ljudkompensation vid låg volym
Distribution Ljudfördelning
DriverFörare
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer Equalizer
MENYN "RADIO" - Radio
Change WavebandByta frekvensband
Guidance options Alternativ
TA TA
RDS RDS -funktioner
Audio settings Ljudinställningar
None Ingen
Classical Klassisk
Jazz Jazz
Rock Rock
Techno Techno
Vocal Tal
2
2
2
2
USB/iPod USB/iPod
AUXAUX
CD CD
BT-streamingBT-streaming
2 AM / FM Trafi kinformation
3 Activated / Deactivated Aktiverad / avaktiverad
3 Activated / Deactivated Aktiverad / avaktiverad

9.64
01
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
KOMMA IGÅNG
Utmatning av CD-skivan.
Val av funktion:
radio, ljud-CD / MP3-CD, USB, telepluggsuttag, streaming, AUX.
Val av funktionsläge som ska visas på displayen:
Datum, ljudfunktioner, färddator, telefon.
Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt.
Val av föregående / följande spår på CD- eller MP3-skiva eller USB.
Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant, loudness, equalizer.
Visning av lista över lokala stationer.
Lång tryckning: spår på CD-skivan eller MP3-kataloger (CD / USB).
TA-funktionen På / Av (trafi kmeddelanden).
Lång tryckning: åtkomst till PTY-funktion * (typer av radioprogram).
Visning av huvudmenyn. Knappen DARK ändrar visningen på skärmen för en bättre körkomfort i mörker.
1:a tryckningen: endast den övre delen är tänd.
2:a tryckningen: visning av en svart skärm.
3:e tryckningen: återgång till normal visning.
Till/från och inställning av ljudvolym.
Knappar 1 - 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av en station.
Val av lägre/högre radiofrekvens.
Val av följande/föregående katalog på MP3.
Val av katalog/genre/artist/ föregående eller nästa spellista (USB).
Bekräfta val.
Val av våglängdsområde, FM1, FM2, FMast eller AM. Avbryta pågående funktion.
* Tillgänglig berodende på version.

9.72
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
Du styr avspelningen med hjälp av displayen och reglagen på den mobila utrustningen.
Ställ först in ljudvolymen på din mobila utrustning.
Ställ därefter in ljudvolymen på bilradion.
ANVÄNDNING AV EXTRA INGÅNG (AUX) STÄLLA IN LJUDVOLYMEN FÖR
EXTERNA ENHETER Telepluggs- eller USB-ingång (beroende på fordon)
USB-LÄSARE
Anslut inte en och samma utrustning både via telepluggsingången och USB-porten samtidigt.
Anslut den separata utrustningen (MP3-spelare etc.) till telepluggsingången eller USB-porten med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Tryck upprepade gånger på knappen SOURCE och välj AUX.
Den extra telepluggs- eller USB-ingången används för att anslut\
a en separat utrustning (MP3-spelare etc.).