2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE display

9.76
07
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
INSTÄLLNINGAR
Tryck på knappen MENU.
Välj funktionen ANPASSNING - KONFIGURATION med pilarna.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj funktionen DISPLAY INSTÄLLNINGAR med pilarna. Välj funktionen DISPLAY INSTÄLLNINGAR med pilarna. Välj funktionen DISPLAY
Tryck för att bekräfta valet.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj funktionen STÄLLA IN DATUM OCH TID med pilarna.
Ställ in parametrarna en i taget och bekräfta med OK-knappen. Välj sedan fl iken OK på displayen och bekräfta.
STÄLLA IN DATUM OCH TID
DISPLAY C

9.77
08
13
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
FÄRDDATOR
Varje tryckning på knappen som fi nns i änden av torkarspaken visar i tur och ordning olika information från färddatorn, beroende på typen av skärm.
- fl iken "fordon" med:
● möjlig körsträcka med aktuell bränslemängd, momentan förbrukning och resterande distans,
- fl iken "1" (tripp 1) med:
● medelhastighet, genomsnittlig förbrukning och den körda distansen, vilka alla beräknats för tripp "1" ,
- fl iken "2" (tripp 2) med samma uppgifter som ges för en annan sträcka.
NÅGRA DEFINITIONER
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningen under de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt om bilens hastighet eller vägprofi len ändras.
När räckvidden understiger 30 km visas streck i displayen. Efter e\
n bränslepåfyllning med minst 10 liter, beräknas räckvidden på nytt och visas så fort den överskrider 100 km.
Kontakta CITROËN om streck visas varaktigt under färd, i ställe\
t för siffror.
Momentan förbrukning: beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning: den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka: beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av färddatorn.
Resterande distans: beräknas till den slutdestination som användaren har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssysteme\
t denna sträcka momentant.
Medelhastighet: beräknas sedan den senaste nollställningen av färddatorn (med tändningen påslagen).
Nollställning
Då önskad rutt visas trycker du på reglaget i mer än två \
sekunder.
BILDIAGNOS

9.78
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENYÖVERSIKT
RADIO /CD
HUVUDFUNKTION
* Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
VA L A
VAL B...
MONOKROM
DISPLAY A
VAL A1
VAL A2
REG-LÄGE
REPETITION CD
SLUMPVIS UPPSPELNING
KONFIG BIL *
BAKRUTETORK. BACKVÄXEL
ALTERNATIV
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
FELDIAGNOSTIK RDS-FUNKTION
ANVÄNDA
AVSLUTA
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.79
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
MENYÖVERSIKT
INST. DISPLAY
MÅNAD
DAG
TIMMA
MINUTER
ÅR
12 H/24 H
SPRÅK
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.80
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENYÖVERSIKT
Tryck på OK-reglaget för att komma till de undermenyer som visas på\
displayen: MONOKROM
DISPLAY C
aktivera/inaktivera RDS
aktivera/inaktivera REG-läge
aktivera/inaktivera radiotext
RADIO
aktivera/inaktivera Intro
CD/CD MP3
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD MP3) aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (hela den
aktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD MP3)
aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp / artist / genre / spellista under uppspelning)
USB
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (mapp / artist / genre / spellista under uppspelning)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.81
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENYÖVERSIKT
MONOKROM
DISPLAY C AUDIOFUNKTIONER
frekvensföljning (RDS)
aktivera / avaktivera
FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
regionalt läge (REG)
aktivera / avaktivera
visa radiotext (RDTXT)
aktivera / avaktivera
1
2
3
4
3
4
3
4
UPPSPELNINGSSÄTT
repetition album (RPT)
aktivera/inaktivera
slumpvis uppspelning (RDM)
aktivera/inaktivera
2
3
4
3
4
FÄRDDATOR
Distans: x km
MATA IN AVSTÅND TILL DESTINATIONEN
Diagnos
VARNINGSJOURNAL
Funktionerna aktiverade eller avaktiverade
FUNKTIONSSTATUS *
1
2
3
3
2
3
2
Med en tryckning på MENU-knappen kan du visa:
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostic s
ALERT LOG
Functions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS *

9.82
09
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENYÖVERSIKT
BLUETOOTH TELEPHONEBLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an equipment Ansluta/Koppla bort en apparat
Consult the paired equipment Visa de anslutna enheterna
BLUETOOTH CONFIGURATIONBLUETOOTH-KONFIGURATION
Telephone function Telefonfunktion
Audio Streaming functionLjudströmningsfunktion
Delete a paired equipment Radera en ansluten enhet
Perform a Bluetooth search Utföra en Bluetooth-sökning
Calls list Samtalslista
CALL RINGA
Directory Telefonbok
Terminate the current call Avsluta det aktuella samtalet
MANAGE THE TELEPHONE CALLHANTERA TELEFONSAMTALET
Activate secret mode Aktivera sekretessläge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
normal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)
inställning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
val av enheter
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

9.84
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09c_RD45_ed01_2014
FRÅGASVARLÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen BAND AST för att återfi nna det våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Funktionen för trafi kinformation (TA) visas, men jag får inga nyheter om trafi kläget.
Radiostationen ingår inte i det regionala nätet för trafi kinformation. Byt till en station som sänder trafi kinformation.
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stat\
ionens sändare eller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus ...) blocker\
ar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvät\
tats eller stått parkerad inomhus). Låt en CITROËN-verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekv\
ens som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batte\
riets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläge\
t och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating" (ljudsystemet är överhettat) visas på displayen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är\
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot ö\
verhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta systemet svalna.