2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE isofix

11 7
Børn i bilen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap04_Securite_ed01-2014
11 7
SIKKERHED
4
GENERELLE OPLYSNINGER OM
BARNESTOLE
Børnenes sikkerhed er en væsentlig
faktor, når CITROËN udvikler biler,
men børnenes sikkerhed afhænger
også af dig.
For at sikkerheden bliver optimal, skal
følgende anvisninger overholdes:
- Det er under kørsel lovpligtigt, at alle børn under 12 år eller børn
under 1,50 meter sidder fastspændt
i godkendte barnestole, der passer
til deres vægt, og som er monteret
på pladser, der er udstyret med
en sikkerhedssele eller ISOFIX-
forankringer.
- De sikreste pladser til transport af børn er statistisk set bilens
bagsædepladser.
- Et barn under 9 kg skal altid sidde med ryggen i køreretningen, både
på forsædet og bagsædet.
- Passageren må ikke sidde med et barn på skødet under kørsel.
BARNESTOL FORAN
Bagudvendt
Anbefales på bagsæderne op til 2 års
alderen.
Når barnestolen installeres
bagudvendt på højre forsæde, skal
passagerairbaggen altid afbrydes.
Ellers kan barnet blive alvorligt kvæstet
eller i værste fald dræbt, når airbaggen
folder sig ud. Fremadvendt
Anbefales på bagsæderne fra 2 års
alderen.
Når barnestolen installeres
fremadvendt på højre forsæde, skal
passagerairbaggen forblive aktiv.
Reglerne for transport af børn
kan variere fra land til land. Der
henvises til gældende lovgivning i
Danmark.
Se listen over sæder godkendt
i Danmark. Isofi x-fæstningerne,
bagsædepladserne, passagerairbaggen
og afbrydelsen af den afhænger af den
pågældende version.

121
Børn i bilen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap04_Securite_ed01-2014
121
SIKKERHED
4
BARNESTOLE ANBEFALET AF CITROËN
CITROËN tilbyder en komplet serie udvalgte barnestole, der fastspæ\
ndes ved
hjælp af trepunkts sikkerhedsselerne i bilen :
Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kg
L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Monteres med ryggen i køreretningen
Vægtklasse 2 og 3 fra 15 til 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år (ca. 22 kg) og kun sædepuden skal bruges.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag.
Barnet holdes tilbage af sikkerhedsselen.

123
Børn i bilen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap04_Securite_ed01-2014
123
SIKKERHED
4
ISOFIX-FORANKRINGER
Bilen er godkendt i henhold til den nye
lovgivning vedrørende ISOFIX.
Systemet benytter tre ringe til hver
sædepude: - de to forreste ringe A og
B er
placeret mellem bilsædets ryglæn
og sædepude - den bageste ring C på bilsædets
ryglæn er til fastspænding af den
øverste sele, der kaldes
TOP TETHER
Med ISOFIX-systemet kan barnesædet
monteres sikkert og hurtigt i bilen på
sæderne i siderne.
ISOFIX-barnesæderne er udstyret med
to låse, der nemt fæstnes på de de to
ringe foran.
Nogle barnesæder er også udstyret
med en øverste sele, der fastspændes
på ringen bag C .
Du kan fastspænde selen ved at
løfte bilsædets nakkestøtte og føre
krogen ind mellem stængerne.
Fastspænd derefter krogen på ringen
bag, og stram den øverste sele.
Isofi x-barnestol med
støttestang
ISOFIX-barnestole med en
støttestang, som støtter på bilens
vognbund, må ikke installeres på
bagsæderne i biler, som har rum i
vognbunden under fødderne.

124
Børn i bilen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap04_Securite_ed01-2014
124
Barnestolen kan også bruges på
sæder, der ikke er udstyret med
ISOFIX-forankringer.
Den skal i så fald obligatorisk
fastspændes til sædet med
trepunktsselen.
Følg anvisningerne for installation
af barnestolen i producentens
brugsanvisning.
ISOFIX-BARNESTOL GODKENDT TIL BRUG I DENNE BILMODEL
RÖMER Duo Plus ISOFIX (vægtklasse B1 )
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres i fremadvendt stilling.
Er udstyret med en øvre sele, der fastspændes til den øverste \
ISOFIX-ring, og som kaldes TOP TETHER.
Sædet kan indstilles i tre positioner: Sidde-, hvile- og liggepositio\
n.

125
Børn i bilen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap04_Securite_ed01-2014
125
SIKKERHED
4
OVERSIGT OVER PLACERING AF ISOFIX-BARNESTOLE
Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX-barn\
estole på de bilsæder, der er udstyret med ISOFIX-
forankringer, i henhold til gældende EU-lovgivning.
På de universale og delvis universale ISOFIX-barnestole er vægtkla\
ssen angivet med et bogstav fra A til G på barnestolen
ved siden af ISOFIX-logoet.



Barnets vægt / alder (vejledende)
Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Til ca. 6 mdr. Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Under 13 kg
(vægtklasse 0+)
Til ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (vægtklasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år
ISOFIX-barnestolens type Indsats "bagudvendt" "bagudvendt" "fremadvendt"
ISOFIX-vægtklasse F G C D E C D A B B1
2. sæderække
(5 og 7* sæder) Sæder i siderne
IL-SU IL-SU IL-SU IUF, IL-SU
Midtersæde Sæde uden Isofi x
3. sæderække
(7 sæder) Sæder
Sæde uden Isofi x
IUF: Sædet er velegnet til installation af en fremadvendt universal ISOFIX\
-barnestol, der fastspændes med den øverste sele til den øverste ring på bilens sæder med ISOFIX-forankring\
er.
IL-SU: Sædet er velegnet til installation af en delvis universal ISOFIX-bar\
nestol, der er "fremadvendt".
* I model med 7 sæder skal de tre sæder på 2. sæderække væ\
re monteret ved installation af barnestole.

174
Indvendigt
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap10_Localisation_ed01-2014
Bakspejl 101
BroBizz, parkeringskort 101
Loftslys foran 93
Udskiftning af loftslyspærer 153
Front-, side- og
gardinairbags 113-116 Afbrydelse af passagerairbag 116
Batteri, oplader, starter 142
Åbning af motorhjelm 133
Bageste sideruder 101
Forsæder, indstillinger,
nakkestøtter 66-67
Sikkerhedssele 97, 110-112
Tilbehør 130-131
INDVENDIGT
Bænkbagsæde 68-70
Bagsæder (5 sæder) 71-73, 81
Placering af sæder, bænksæder 81-82
Loftslys bag 93
Udskiftning af loftslyspærer 153
Indretning ved bagsæder 86 - rum i vognbund
- solgardiner
- klapbord
Modutop-tag 87-88
Duftspreder 89-90
Bagageskjuler (5 sæder) 94
Bagageskjuler (7 sæder) 98-99 Barnestole 117-122, 126
ISOFIX-forankringer 123-125
Parkeringsbremse, håndbremse 103
Bagsæder (7 sæder) 74-80, 82
Indretning (7 sæder) 96-97 - fastspændingsringe
- kopholder
- 12 V stik
- klapper over opbevaringsrum
Bugsering, løft 128-129, 161
Anhængervægte 166
Reservehjul, donkraft, udskiftning
af hjul, værktøj 145-149

175
Indvendigt
LOKALISERING
10
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap10_Localisation_ed01-2014
Bakspejl 101
Betalingsbizz, parkering 101
Loftslys foran 93
Udskiftning af loftslyspærer 153
Front-, side og
gardinairbags 113-116 Frakobling af airbag i passagerside 116 Batteri, oplade, starte 142
Åbning af motorhjelm 133
Bageste sideruder 101
Forsæder, indstillinger,
nakkestøtte 66-67
Sikkerhedsseler 97, 110-112 Tilbehør
131
INDVENDIGT
Bænkbagsæde 68-70
Bagsæder (5 pladser) 71-73, 81
Konfi guration af sæder, bænksæder 81-82
Loftslys bag 93
Udskiftning af loftslyspærer 153
Indretning bag 86
- rum i vognbund,
- solgardiner,
- fl ybord.
Modutop tag 87-88
Duftspreder 89-90
Bagageskjuler (5 pladser) 94
Bagageskjuler (7 pladser) 98-99
Barnestole 117-122, 126
ISOFIX-beslag
123-125 Parkeringsbremse,
håndbremse 103
Bagsæder (7 pladser) 74-80, 82
Indretning (7 pladser) 96-97 - fastspændingsringe,
- kopholder,
- 12 V stik,
- klap over opbevaringsrum.
Bugsering, løftepunkter 128-129, 161
Anhængervægte 166
Reservehjul, donkraft, udskiftning
af hjul, værktøj 145-149