2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

9.33
07
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFONEREN
LAATSTE NUMMERS BELLEN
Druk op TEL , selecteer " Lijst gesprekken " en bevestig uw keuze,
Selecteer het gewenste nummer en bevestig uw keuze.
Druk 2 keer op PHONE , selecteer en bevestig " Telefoonfuncties " en dan " De gesprekkenlijst wissen " als u de lijst met de laatste gesprekken wilt wissen.
EEN GESPREK BEËINDIGEN
Druk op PHONE en selecteer " OK " om een gesprek te beëindigen.
U kunt ook de toets TEL even ingedrukt houden.
U kunt ook 2 keer kort achter elkaar op de toets TEL op het stuur drukken.
U kunt ook de toets MODE indrukken tot het telefoonscherm verschijnt.
Druk op PHONE voor een overzicht van de laatste gesprekken.
of
Druk vervolgens op " OK " voor het contextmenu, selecteer " Verbreken " en bevestig uw keuze om het gesprek te beëindigen.

9.34
07
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFONEREN
EEN INKOMEND GESPREK
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnt een pop-upvenster op het scherm.
Standaard is het systeem ingesteld op "Ja" om het gesprek aan te nemen.
Druk op " OK " om het gesprek aan te nemen.
Selecteer " Nee " en bevestig uw keuze om het telefoontje te weigeren.
Druk de toets TEL even in om een gesprek aan te nemen.
Houd de toets TEL langer ingedrukt om een gesprek te weigeren.

9.35
07
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFONEREN
OPTIES TIJDENS EEN GESPREK *
Druk tijdens het gesprek een paar keer op de toets MODE om het telefoonmenu te selecteren en druk vervolgens op " OK " om naar het contextmenu te gaan.
Selecteer " Privé-modus " en bevestig uw keuze om het gesprek rechtstreeks via de telefoon te voeren.
Of selecteer " Hands-freefunctie " en bevestig uw keuze om het gesprek via de luidsprekers van de audio-installatie weer te geven.
Selecteer en bevestig " In de wacht zetten " om het gesprek in de wacht te zetten.
Of selecteer " Gesprek hervatten " en bevestig uw keuze om een gesprek dat in de wacht is gezet, voort te zetten.
Selecteer " DTMF-tonen " om het numerieke toetsenbord te kunnen gebruiken voor het kiezen van eventuele opties die u in een gesprek worden aangegeven.
Selecteer " Verbreken " om het gesprek te beëindigen.
* Afhankelijk van het type telefoon en het abonnement.
U kunt ook een conference-call met 3 deelnemers houden. Start daarvoor eerst 2 afzonderlijke gesprekken* en selecteer dan " Conference " in het contextmenu dat verschijnt als u deze toets indrukt.
Of druk deze toets even in.

9.43
09
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MULTIMEDIASPELERS
CD, MP3-CD, USB-SPELER
De autoradio speelt bestanden met de extensie "wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m3u, ...) kunnen niet worden afgespeeld.
WMA-bestanden moeten van het type WMA9 Standaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één standaard voor\
het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN
Het systeem is geschikt voor externe geluidsdragers (USB of iPod via USB-kabel - niet meegeleverd).
Indien een USB-stick die verscheidene partities bevat wordt aangesloten op het systeem, wordt alleen de eerste partitie herkend.
U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto.
Het aantal tracks is beperkt tot een maximum van 2000, 999 tracks per map.
Als het stroomverbruik op de USB-poort boven de 500 mA uitkomt, wordt het systeem in de beschermmodus geschakeld en uitgezet.
Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug worden aangesloten.
Een USB-stick moet geformatteerd zijn naar FAT 16 of 32 om te kunnen worden afgespeeld.
Als tegelijkertijd een Apple ® -speler en een USB-stick zijn aangesloten, ® -speler en een USB-stick zijn aangesloten, ®
werkt het systeem niet.
Gebruik voor een goede werking bij voorkeur originele Apple ® USB-® USB-®
kabels.

9.46
09
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbinding met de telefoon: zie het hoofdstuk "TELEFONEREN".
Kies het profi el " Audio " of " Alle ".
Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via de randapparatuur of met de toetsen van de autoradio.
Als de streaming audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als een geluidsbron beschouwd.
Wij adviseren de functie " Herhalen " voor Bluetooth-apparatuur in te schakelen.
MULTIMEDIASPELERS
APPLE®-SPELER AANSLUITEN
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindeling is de indeling per artiest. Om dit te veranderen moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgens een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig u\
w keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track.
De modus "Shuffl e tracks" bij de iPod ® correspondeert met de modus ® correspondeert met de modus ®
"Random" bij de autoradio.
De modus "Shuffl e album" bij de iPod ® correspondeert met de modus ® correspondeert met de modus ®
"Random all" bij de autoradio.
De modus "Shuffl e tracks" wordt standaard weergegeven bij aansluiten van het apparaat.
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.
De lijst van compatibele uitrusting en een update voor de software zijn \
verkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk. De lijst van compatibele uitrusting en een update voor de software zijn \
verkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk. De lijst van compatibele uitrusting en een update voor de software zijn \

9.52
12
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
MENU "Navigatie"
Adres invoeren
Een bestemming kiezen
Adresboek
GPS-coördinaten
Etappes en route
Etappe toevoegen
Adres invoeren
Adresboek
Laatste bestemmingen
Etappes ordenen/wissen
Alternatieve route
Gekozen bestemming
Opties
Defi niëren rekencriteria
Laatste bestemmingen wissen
Kaartbeheer
Oriëntering van de kaart
BASISFUNCTIE
keuze A1
keuze A2
KEUZE A
KEUZE B...
Gegevens van de kaart
De kaart verplaatsen
Cartografi e en update
Beschrijving van bestand met risicogebieden
Navigatie stoppen/hervatten
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Risicozones instellen 2
Snelste route2
Kortste route
Afstand / Tijd
Met tolwegen
2
2
2
Met veerpont2
Verkeersinformatie2
Gesproken berichten instellen
Snelste route
Kortste route
3
3
2
Afstand / Tijd
Met tolwegen
3
3
Met veerpont
Verkeersinformatie
3
3
3
3
3
Op noorden georiënteerd
Op auto georiënteerd
Perspectief

9.53
12
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
TMC-zender kiezen
TMC automatisch volgen
TMC handmatig volgen
Lijst van TMC-zenders
Verkeersinformatie aan/uit
MENU "TRAFFIC"
Geografisch filter
Bewaar alle berichten
Bewaar de berichten
Rondom de auto
Op de route
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Nummer kiezen
Contacten
Bellen
Openen
Importeren
MENU "Telefoon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Lijst met gekoppelde randapparatuur
Verbinden
Verbreken
Wissen
Alles wisen
Staat van de contacten
Telefoonfuncties
Opties beltonen
De gesprekkenlijst wissen
Bluetooth-functies
Randapparatuur zoeken
Naam van radiotelefoon wijzigen
Verbreken
Alle contacten weergeven
Verwijderen
Contacten beheren
Nieuw contact
Alle contacten wissen
Alles importeren
Synchronisatie-opties
Contacten van telefoon weergeven
Geen synchronisatie
Contacten van simkaart weergeven
2 Annuleren
2 Sorteren op voornaam/achternaam
3Annuleren

9.55
12
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Nachtstand
Dag/Nacht auto.
Lichtsterkte instellen
Datum en tijd instellen
MENU "SETUP"
Instellingen weergave
Kleur kiezen
Harmonie
Cartografi e
Dagstand
Gesproken berichten
instellen
Volume van de instructies
Mannenstem kiezen/Vrouwenstem kiezen
2 Eenheden kiezen
2
3
3
2 Confi guratie verlichting
Parkeerhulp
Inschakelen van de ruitenwisser achter bij het inschakelen van de ACHTERUITVERSNELLING
Duur van de follow me home-verlichting
1 Parameters auto *
2 Werking van de ruitenwissers
3Bochtverlichting
3Sfeerverlichting
3Functie dagrijverlichting
* De parameters zijn afhankelijk van de uitvoering van de auto.
2 Logboek waarschuwingen
1 Boordcomputer
2 Status van functies
2 Français
1 Taalkeuze
2 English
2 Italiano
2 Portuguese
2 Español
2 Deutsch
2 Nederlands
2 Türkçe
2 Polski
2 Русский