2014 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN transmission oil

Black plate (11,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Vehicle Care 10-11
Automatic Transmission
Fluid (4-Speed
Transmission)
If the vehicle has a diesel engine,
see the Duramax diesel supplement
for more information.
When to Check and Change
Automatic Transmission Fluid
A good time to check the automatic
transmission fluid level is when the
engine oil is changed.
Change the fluid and filter at the
intervals listed inMaintenance
Schedule on page 11-3 and be sure
to use the transmission fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be a
little difficult, it may be decided to
have this done at the dealer. If not taken to the dealer, be sure to
follow all the instructions here or a
false reading on the dipstick could
result.
{Caution
Too much or too little fluid can
damage the transmission. Too
much can mean that some of the
fluid could come out and fall on
hot engine parts or exhaust
system parts, starting a fire. Too
little fluid could cause the
transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if
checking the transmission fluid.
Wait at least 30 minutes before
checking the transmission fluid level
if you have been driving:
.When outside temperatures are
above 32°C (90°F).
.At high speed for quite a while.
.In heavy traffic —especially in
hot weather.
.While pulling a trailer.
To get the right reading, the fluid
should be at normal operating
temperature, which is 82°C to 93°C
(180°F to 200°F).
Get the vehicle warmed up by
driving about 24 km (15 mi) when
outside temperatures are above 10°
C (50°F). If it is colder than 10°C
(50°F), drive the vehicle in 3 (Third)
until the engine temperature gauge
moves and then remains steady for
10 minutes.
A cold fluid check can be made
after the vehicle has been sitting for
eight hours or more with the engine
off, but this is used only as a
reference. Let the engine run at idle
for five minutes if outside
temperatures are 10°C (50°F) or
more. If it is colder than 10°C
(50°F), the engine may have to idle
longer. Should the fluid level be low
during this cold check, the fluid must
be checked hot before adding fluid.
Checking the fluid hot will give a
more accurate reading of the fluid
level.

Black plate (14,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
10-14 Vehicle Care
Caution (Continued)
transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if
checking the transmission fluid.
Wait at least 30 minutes with the
engine off, before checking the
transmission fluid level if the vehicle
has been driven:
.In hot weather, when outside
temperatures are above 32°C
(90°F).
.The vehicle is heavily loaded.
.At high speed for quite a while in
hot weather.
.In heavy traffic and hot weather.
.While pulling a trailer.
After driving under these conditions,
a hot check can be performed. The
fluid should be hot, which is 71°C to
93°C (160°F to 200°F). A cold fluid level check can be
performed after the vehicle has
been sitting for eight hours or more
with the engine off, but this is used
only as a reference. Let the engine
run at idle for five minutes if the
outside temperature is between
15°C to 32°C (60°F to 90°F). Should
the fluid level be low during this cold
check, the fluid must be checked
warm or hot before adding fluid.
If the outside temperature is colder
than 15°C (60°F) or hotter than
32°C (90°F), a cold check cannot be
performed.
A warm fluid level check can be
performed by driving the vehicle
under lightly loaded conditions and
outside temperatures between 10°C
to 27°C (50°F to 80°F). The vehicle
should be driven for at least 24 km
(15 mi) before performing a warm
check. Checking the fluid warm or
hot will give a more accurate
reading of the fluid level than a cold
check.Because the vehicle is equipped
with a high-efficiency air-to-oil
cooler, the transmission fluid
temperature may not reach the
required hot fluid level checking
temperature under normal lightly
loaded driving vehicle conditions.
Checking the Fluid Level
Prepare the vehicle:
1. Park the vehicle on a level
place. Keep the engine running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever in P (Park).
3. With a foot on the brake pedal, move the shift lever through
each gear range, pausing for
about three seconds in each
range. When M is reached,
move the selector from M1
through M3. Then, position the
shift lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle for two minutes or more.

Black plate (16,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
10-16 Vehicle Care
Fluid”earlier in this section for
instructions on driving to achieve
warm or hot transmission fluid.
It does not take much fluid,
generally less than 0.5 L (1 pt). Do
not overfill.
{Caution
Use of the incorrect automatic
transmission fluid may damage
the vehicle, and the damage may
not be covered by the vehicle
warranty. Always use the
automatic transmission fluid listed
in Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.
.After adding fluid, recheck the
fluid level as described under
“How to Check Automatic
Transmission Fluid,” earlier in
this section.
.When the correct fluid level is
obtained, push the dipstick back
in all the way; then flip the
handle down to lock the dipstick
in place.
Engine Air Cleaner/Filter
The engine air cleaner/filter is near
the center of the engine
compartment. See Engine
Compartment Overview on
page 10-6.
When to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
Inspect or replace the air cleaner/
filter at the scheduled maintenance
intervals. See Maintenance
Schedule on page 11-3. If driving in
dusty/dirty conditions, inspect the
filter at each engine oil change.
How to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
To inspect the air cleaner/filter,
remove the filter from the vehicle
and lightly shake it to release loose
dust and dirt. If the filter remains
covered with dirt, a new filter is
required. Never use compressed air
to clean the filter.
To inspect or replace the engine air
cleaner/filter:
1. Unhook the retainer clips and
remove the cover.
2. Lift the filter out of the engine air cleaner/filter housing. Care
should be taken to dislodge as
little dirt as possible.

Black plate (5,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Service and Maintenance 11-5
Maintenance Schedule
Additional Required
Services - Normal12 000 km/7,500 mi
24 000 km/15,000 mi
36 000 km/22,500 mi
48 000 km/30,000 mi
60 000 km/37,500 mi
72 000 km/45,000 mi
84 000 km/52,500 mi
96 000 km/60,000 mi
108 000 km/67,500 mi
120 000 km/75,000 mi
132 000 km/82,500 mi
144 000 km/90,000 mi
156 000 km/97,500 mi
168 000 km/105,000 mi 180 000 km/112,500 mi
192 000 km/120,000 mi
204 000 km/127,500 mi
216 000 km/135,000 mi
228 000 km/142,500 mi
240 000 km/150,000 mi
Rotate tires and perform Required Services.
Check engine oil level and oil life percentage.
Change engine oil and filter, if needed.
Lubricate the steering linkage (7).@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Inspect evaporative control system. (1)@ @@
Replace engine air cleaner filter. (2)@@@
Replace spark plugs. Inspect spark plug wires.@
Change automatic transmission fluid. Change
filter if serviceable.@
Change transfer case fluid, if equipped with
AWD. (3)@
Drain and fill engine cooling system. (4)@
Visually inspect accessory drive belts. (5)@
Replace brake fluid. (6)@

Black plate (7,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Service and Maintenance 11-7
Maintenance Schedule
Additional Required
Services - Severe12 000 km/7,500 mi
24 000 km/15,000 mi
36 000 km/22,500 mi
48 000 km/30,000 mi
60 000 km/37,500 mi
72 000 km/45,000 mi
84 000 km/52,500 mi
96 000 km/60,000 mi
108 000 km/67,500 mi
120 000 km/75,000 mi
132 000 km/82,500 mi
144 000 km/90,000 mi
156 000 km/97,500 mi
168 000 km/105,000 mi 180 000 km/112,500 mi
192 000 km/120,000 mi
204 000 km/127,500 mi
216 000 km/135,000 mi
228 000 km/142,500 mi
240 000 km/150,000 mi
Rotate tires and perform Required Services.
Check engine oil level and oil life percentage.
Change engine oil and filter, if needed.
Lubricate the steering linkage (7).@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Inspect evaporative control system. (1)@ @@
Replace engine air cleaner filter. (2)@@@
Change automatic transmission fluid. Change
filter if serviceable.@@@
Change transfer case fluid, if equipped with
AWD. (3)@@@
Replace spark plugs. Inspect spark plug wires.@
Drain and fill engine cooling system. (4)@
Visually inspect accessory drive belts. (5)@
Replace brake fluid. (6)@

Black plate (12,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
11-12 Service and Maintenance
Recommended Fluids
Recommended Fluids and Lubricants
This maintenance section applies to vehicles with a gasoline engine. If the vehicle has a diesel engine, see the
maintenance schedule section in the Duramax diesel supplement.
Fluids and lubricants identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer.Usage Fluid/Lubricant
Engine Oil Use only engine oil licensed to the dexos1 specification of the proper SAE viscosity grade. ACDelco dexos1 Synthetic Blend is recommended. See
Engine Oil on page 10-7.
Engine Coolant 50/50 mixture of clean, drinkable water and use only DEX-COOL Coolant. SeeEngine Coolant on page 10-18.
Hydraulic Brake System DOT 3 Hydraulic Brake Fluid (GM Part No. 19299818, in Canada 19299819).
Windshield Washer Automotive windshield washer fluid that meets regional freeze protection requirements.
Parking Brake Cable Guides Chassis Lubricant (GM Part No. 12377985, in Canada 88901242) or lubricant meeting requirements of NLGI #2, Category LB or GC-LB.
Power Steering System GM Power Steering Fluid (GM Part No. 89021185, in Canada 89021186).
Automatic Transmission DEXRON
®-VI Automatic Transmission Fluid.

Black plate (4,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
i-4 INDEX
Driving (cont'd)Vehicle Load Limits . . . . . . . . . . . 9-10
Wet Roads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Dual Tire Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-62
E
E85 or FlexFuel . . . . . . . . . . . . . . . 9-44
Electrical Equipment,Add-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-59
Electrical System Engine CompartmentFuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
Floor Console Fuse Block . . 10-43
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-39
Emergency OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
Engine Air Cleaner/Filter . . . . . . . . . . . 10-16
Check and Service EngineSoon Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Compartment Overview . . . . . . . 10-6
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18 Engine (cont'd)
Coolant Temperature
Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Cooling System . . . . . . . . . . . . . 10-17
Cooling System Messages . . . 5-32
Drive Belt Routing . . . . . . . . . . . . 12-5
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23
Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Oil Life System . . . . . . . . . . . . . 10-10
Oil Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Oil Pressure Gauge . . . . . . . . . . 5-12
Overheating . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22
Power Messages . . . . . . . . . . . . . 5-33
Pressure Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Running While Parked . . . . . . . . 9-23
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Enhanced Technology
Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Entry/Exit Lighting . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Equipment, Towing . . . . . . . . . . . . 9-56
Extender, Safety Belt . . . . . . . . . . 3-15
Exterior Lamp Controls . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lamps Off Reminder . . . 6-2
F
Fan Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23
Fast Idle System . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
Filter, Engine Air Cleaner . . . . . . . . . 10-16
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Flashers, Hazard Warning . . . . . . 6-4
Flat Tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-69
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-71
FlexFuel
E85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-44
Floor Mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-94
Fluid AutomaticTransmission . . . . . . . 10-11, 10-13
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26
Power Steering . . . . . . . . . . . . . 10-24
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Front Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
Front Seats
Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Front Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Front Turn Signal Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-36

Black plate (6,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
i-6 INDEX
I
Idle SystemFast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
Ignition Positions . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Infants and Young Children,
Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . . 5-10
Interior Rearview Mirrors . . . . . . . 2-14
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
J
Jump Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-79
K
Key and Lock Messages . . . . . . . 5-34
Keyless Entry Remote (RKE) System . . . . . . . . 2-2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
L
Labeling, Tire Sidewall . . . . . . . . 10-48
Lamps Daytime Running (DRL) . . . . . . . 6-2
Dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Exterior Controls . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lamps OffReminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
License Plate . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
Malfunction Indicator . . . . . . . . . 5-19
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Taillamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36
Lamps, Bulb Replacement . . . . 10-36
Lap-Shoulder Belt . . . . . . . . . . . . . 3-10
LATCH System Replacing Parts after aCrash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
LATCH, Lower Anchors and Tethers for Children . . . . . . . . . . 3-40
Lighter, Cigarette . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Lighting Entry/Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Illumination Control . . . . . . . . . . . . 6-5 Lights
Airbag On-Off . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Airbag Readiness . . . . . . . . . . . . . 5-15
Antilock Brake System
(ABS) Warning . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Brake System Warning . . . . . . . 5-21
Charging System . . . . . . . . . . . . . 5-18
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Engine Oil Pressure . . . . . . . . . . 5-24
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
High-Beam On . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
High/Low Beam Changer . . . . . . 6-2
Low Fuel Warning . . . . . . . . . . . . 5-24
Safety Belt Reminders . . . . . . . . 5-15
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
StabiliTrak
®OFF . . . . . . . . . . . . . 5-22
Tire Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Tow/Haul Mode . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak
®. . . . . . . . . . 5-23
Locking Rear Axle . . . . . . . . . . . . . 9-35
Locks
Automatic Door . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Cargo Door Relocking . . . . . . . . . 2-7
Delayed Locking . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6