2014 BMW MOTORRAD R 1200 GS ADVENTURE Руководство по эксплуатации (in Russian)

%
! % %
 

\f
)
\f

\f&

%


%
" Y\f 

+
 %)
\f&


\f
(
!
 )
\f
%%



+%


%

..
\f& 


%
%$
 \b
 %)  


%$

%


%%
\f\b!
 \b%
!


"

\b \b
 \b
'
\b
% \f%-  
- +

%&- 



%%-
\f
&
\f - 

)%
 \b
NOPQR KH   %
\f
)

& \f 
  +
%%* %
!


\f", ( - \f\b&- 

)%
)


%


"
' \f%


)
%

)%

%%
%
!


\f"
'

)
% 

 \b

!
%
KH %
\f
+
! 
)


   +
%%
%
!


\f"
8\b \b OPKQRLMS
B>  JKJLLMN^
NOPQR KH   %
)%


\f
\b
\f
+\b
\f   - @\b
\f-
%
 % *

\f%
%"0\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-"%
 
)
%& 
)% \f

+
\f 
  
%* 

+\f
!
\f
\f   \f
\f
&%*

)%
!


%"
5 \b
D& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!


\f" Y\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&
%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  @%+& KH
*\b
\f& 

+)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 KH" A

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  \f\f

  KH  \f

 %
\f%
\f
 )

! 
\f  %

\b%
\f + )
%&
'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%
% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+    *\b
%%


\b
[

 %
!


\f

%


 
+\b
%


)
%
!


)  

% %+
  \f\f

 
% 
\f

 

)%
 
+
%
-
21=
7\b



\b .

Y\f \f 
 %
\f%
+\f  % %

\b% \f+ & )
%&

)%
\f%
  
  @%+* \f 

.* *\b
%& *\b
%& )!%&"
8\b:  \f \b
  .
 
\b^
9)& \f\f
 
+ 
%\f

-

$
%\f

\b
\f 
%%


\f+)%

% 
\b
"
D&

\f
\b
%& 

\b%
!
\f
\f
&%&   NOPQR KH %

-


&
%
\f
* 
\f%%

)\f
\f%
%
"
?
5  
\b
8
\f
\b& 




+

%
   \f\f
NOPQR KH   % 

 \f\b
%

)% 
+

  \f % 
!
\f+
%%* %
 
)
%&" E
 
*
\b

 

 
+
\f%
\f  & (\f 
%%- \f +"
8\f

)%
 


-f;

)
%
 


-
\b%&
\f& %

%% @+\b
\f 
% 


%
 \f-

%  )
\f\f
  KH" ,


)
% 
 %


% 

)%*
\f %
  +
  \f
 \f  
)
%& \f


\f 
\f
)*.\f
&"
A


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 


\f &
*  (
 
+
%
%
 \f\f

"
3
\b \b


\b 
 
6
B>  JKJLLMN
8\b \b\b B>E^
0\f
 KHS   \f%
\f

\f  .
+%& 

%
!
 %
!


\f

" B% \f

\f .
%& 

\f \f

\f&&
!
 \b
 \b\f  +\f a
b  
\f
& % 
%+   %
!


\f \f 

!
"Y\f (
\f \f %
%

\f +
\b% \f\f
 (
 
%%
!

%& !

 
%+$
 &. 

% !+
& 


 % %



\f
"
-
213
7\b



\b .

8\b \b B>E
 JKJLLMN^
KHS   
%%+\b
% & 

) 

& )
% % 

!-
+.
!
%%\b
%&" 8\f

%%
 

%
 
%
@+\b
\f- 
%
 )
%&


\b


..
&%
% 

)%
\f  
!+
%& KHS F\f


%
\f\f  
-
)
% 


+
 
%$
%
%!I"
' )
% 



)*
)
%    
%
) G`JuZh" B
!*+.


$
\f 
KHS
\f+.
\f &
\f&  (
 
)
\f
)
  \b


)
%
% 

 @ "
0\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f+\f-" D& ( - \f\b
 KHS
  
)%

*+\b "
,

)%
\f  KHS
!+%\b
% 
% @",

 
)
% 
 %


%  

)%*
\f +%
  
  \f
 \f 
)
%&  \f


\f 
\f
)*. \f
&"
A


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
*  (
 
+
%
%
 \f\f

"
5 \b
, \f


\f  \f 
% @+ 

)%
\f  \f

%&%-
 \f& 
 %
 \f+
\f 
! %
% 

+" 0


%
 
+
)% 
%

)\f

%&  
$- !-%
%"
0

\f  .
%& 

%
!
 %
!


\f \f%
\f&& 

.
%& 
+\f
  %
\f %
!


\f"Y\f 
\b
%

%
!


% \f
%* \f& %
+


%
%\b
%&  
&-

\f%
\f  @%& KHS
+*\b
\f& 

)
\f& 
%
\f%
\f  \f\f
 KHS"A

-
 \f

 &\f 
 %
\f%
\f  &+&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
' \f
*.- %

\b%-\f
&- )
%& 
)

 
\f

 \b
\f


*\b
%
\f\f
  KHSm
'

)
%&
 %%
 

\f
F



%


 F{Oh{I
'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%
% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+    *\b
%%


\b
' *\b
%  *\b
+% )!%&  
\f
*.
)
% \f
\f

\f * 


21 q\b KHS \f%
  +
\f&"
, \f\b
$% \f
\b
% +  



 \f
\f 
\f%
 
\f
 (

+)

\f   
$
\f \f\f
 KHS 
)
\b
 +

\f !% 
 %& &!" , ( - \f\b&- \f\f
KHS   
)%  *\b
%"
Y\f 

%



\f
\f$
 
$
 \f

%
&

%  \f 

 KHS\f%)
 &. 

% +!
& 

- 
 
 

+%



\f
\f%
 %

 \f& 
*"
  


%
(
 \f\b
%
%
!

\f  \b ! &
!
 \b
 +\f%
\f 
\f%
 
+% \f&  \f % 
))
%&"
A !
 

-%
\f  %
+! %
& 
%
\f * 


\f  \b !
%

+
%%
%
) \f

%
";

&. 

% !
&
)
  

 +%
!


\f 
 \f +
\f   %
\f %
 
))
%&" E
\f\b %

+)

% 

 \f& \f\f
+
   KHS"
3
\b  
\b

.\b

D\b. GTAEH
\f \f\f

 
% 
& 
+%& 
-  $%- FZJSIHK
I
, $%- %-
 \f& \f


+\f 
%%


%
  \b 
+
 
&


  
%

-  $%
 
+

% 
 
%&"
D \b 
* 
% 

)%
!&
 

 
$


\b 

%%- %\b
+% 
\f


!

$
+%& \f

\f  " =1 q\b"'

 
 

 %\b
+% 
%& 
-  $%-% \f

& )
 $%

)
\f& ++" '
\f

\f +%
 

  \b
.

\b
%
" 26 % 

+* 

%%
%\b
%&"
-
217
7\b



\b .

Y\f 
 
%& ZJS\f %

%  

\f %

*  \b
 
\f& \f

.
%

%
\f%
\f "
\b\b5 \b


.\b
D\b.
[
 
%& \b
=



%%- & %\f
 +%
!
\f
\f  
% 
+%&m
D
%

-  $%- 

- 
\f
D
%

-  $%- 

%
 
%

+\f
D
%

-  $%- 

 
\f
0
\b\b

\b
D
%
 $%- \f


 m
%

\b+
\f&  
\f %
+
  
-  $%

%$
\f&  \f%)
%


  
-  $%
";

  
-  $%
\f
%)%


+   )

%
 
+)
%&  

)
%
\f )
%&"
/%\b
%& 
%& 
- $%-

)* \f& % %
!
+@%
%%
 \f

\f \b
+


 %
 

%\f+
% 

\f\b * \f& +
%
%


 

+-  $%- ?1 nS" %

& 

 $% % 
+
\b%
 \f % %




 %
 

%\f

%%


%

- $%
\f


 
-  $%
" '
(
 
+

 %\b
%& 
$%\f 
\f\b
 %
\f
+* \f
%\b
%& 




)* \f& % %
!
@%+
%%
 \f

"
8 \b


.\b
D
0%
%\b
%
ZJS %%
!
@%
%%
 \f

\f
%\b
%
 %
 %
 \f
+
%


) 

\f  
(\f " B\f-
)
%
%\b
% %)%
\f %  \f

.* \f\f
 \f)
!

+- % 

\b%
 \f %+"
'
m 0
!\f%


+\f  
(\f  
%

-  $%

)%
\f
\f +&  ?6  % %
!
@%+
%%
 \f



)+
\f& ?= 

\f  %
- 
1? " 9
% 
% 
% 

\b%
 \f %

?3 " E
%\b
+%
%)%

\b  % 1? 
?7  &
!
 \b
 
+\b  %


%

-  $%
"
-
21:
7\b



\b .

-
215
7\b



\b .

0.  
\b
8.
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 221
[


 %\f 
% " " " " " " " " " " " " " 221


%

\f
" " " " " " " " " " " " " " " " " " 222
;

%& \f\f
 " " " " " " " " " " " " " " " 22=
8-)*.& )
\f  " " " " " " " " " " 22:
0

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 225
D\f  $% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 225
9

\f " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 224
'
 
 

%



\f
" " " " " 2?6
8\f

%

 " " " " " " " " " 2?:
,
$% @  " " " " " " " " " " " " " " " 2=?
0\f
 

.  \f
" " " " " " 2==
<&
%&  
& " " " " " " " " " 2=6
'

-%
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2=4
/
214
70.
 
\b

! \b\b
, !
i;
-%\b
\f


\f+)%
i
\f* \f& %
+



 




%
\f 
%$*.-\f&

"
Y\f  \f


)% \f
+* \f& \f
%

+
%   &)
% (

\f&%
" 8
 \f
- %

-
+- 

%
  &)
 %

 !
i;
-%\b
\f
-
\f i"
[




%* %@
+*

- 

-%\b
\f

\f)%*  

%  
)

%   \f


\f *+.
 

\f 



%  %JjJ+\f
 

 
)%

+\b  
@%- 

  "
D& 
%
%& %


- +

* \f& \f
%
%\f 
%   -

$

%%

%\f  

" , \f+
\b
\f
%
%
.
\f %0;8 \b$
\f
!

@+%
 
   "
C
6 

8
  


\b
B
& 

 
'
%
%
\f %\f
&

 "
D
  \f
 !+
 F22?I"
$'

\f &
& %\f+

 
\f 
\f

% +
\b 
%
 dk2 s