2014 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Návod na používanie (in Slovak)

1""# 2 3
 
C
 \f"                         102
H 9\f
 ;
                    105

 \b,\b\f\f \b \b"\b&
 

\f BF
\f :9       105
\f\f
 
\f
\b  

\f @;              104
>
\f \f'  '\f!
C@;                                110
K
!& \f\b\f 
'
\f
K9: BB                               111
0
10=
-1""#
2
3

 

< -
,
(\f 
\b*\b !"\f 
\b  \f \f !\b \f \b*\b' \f" \b
 "
\f$  "
!

\f"T
C:B( f@gMZh
C:@ f;K9:h
@i(:B; f@i(:B;>gN:?@:h
>\f


 \f"   \b*\b ")' \b
\f \b\f!"\f . \f



 @; ",$O \f\b',!"\b\f \b\f 
" $\f', \f\f' \b"\b& %\b 

 \f" \b\f  "'\f \f' \f\f/\f\f \f'\f!"D$ \f'
. \b\f \fT #  

 
   
\f 
& \b\f'$ "  
\f ?
) \b\f \b \f!
'\f)' 
\f #\f \b"\b& @;
%
  


' \f" 
\f,\fT #  \f\b\f
   " \b, 
\f\f" \f #\b& \b!\bc
<;*= S9CTUV
> \b!      
\f (
\f\b  ' 
 #
'D "'  /
\f!\f 
\f  \f,!D
9"\b& @; \f\b\f  \b\f# 
\b' \f" \b\f \f
 
#\f' \f& \b\f.  \f 
!! \b / \f
\b
  \b,#/ 
\fG\b'! \f  \f\b+\f \f
\b'!\f \f
\fI / \b\f& \f \f \f ! 
!! G
! 
! \f  \f \f
\fI \b, "" \f#\f\b \f 
\f !/&
<;9 SB>71;V
. 

   \b!   
\f (
\f\b  ' 
 #
'D "' D# \f 

 C:B( 

\fF'
!
> \b\f' \b"\b&' @; !\f \b*
\f 

 C:B(f@gMZh . \b\f \f 
!! \b /  \f
\b
 \b,#/ 
\f G\b'! \f  \f\b+\f \f
\b'! \f \f
\fI\b\f& (\f \f \b \b,!/& 
 ""  \b
G
+I (\f \f ! 
!!G
! 
! \f \f \f
\fI \b, "" \f #\f\b \f 
\f !/&
9W=;*B S9W=;*BC.;?9;V
C
 @i(:B;  \f



.  
\f \f 
\f\b  '\f,

' C:@ C\f!\f \f 
\f #\f \f 

0
102
-1""#
2
3

 

\f \b\f 
\b

> \b\f' \b"\b&' @; !\f  \b*

 \b, \f \f\b'! \f\b+\f 
& "" \b
 G
+I  *\b'  
!\f  
'!


%
\f +'! 
\f 
\f \f  @;  
& \f  
\f \f \f \f& \b *\b \f \f! 
,\f! 
(\f \f!\f  \b\f'
'\b  \b$ \b \f' \f\f/\f
\f
\b\f
'D$ "' '\b #$\bD$
\b\f '\b "$ \b\f#
(\f
 \b\f 
 
\f\f

 \f" :
J \b\f 
\b'&\b"\b&" \f!\f,  
\f\f \b\f \f\b' 
'
:
 
'

' \f"\b\f '\f 
  
\f \b\b
L\f\f 7 B\f
L\f\f 7 B\f
\b H 9\f
 ;
.
:\b\b
\f' H 9\f
 ;
 \f
\f)' 
\f&'\bD&' \b,\f'  \b,\f\f! !  \b\f  #\f\b# F
\f 
 \b,\b\f" :9   \f" # '\b 
\f 

\f$\b\f#, #' 
" . \f
 \b,\b\f \b\f \f 
 \f\f H 9\f
 ;
 "
\f \f
 !" \b\f \b$\f  ! ?\f

\f\f! \f 
 \b,\b\f  \b \b,\f\f
-\b 2 \b
  #
  *:\f
;7
*:\b -
. !"  "\f F
\f' G''I 
'%
  
 \b,\b\f \b\f \b\f# #"
'# 
" \b,#\f\b \f' 
\f 
&\f \f& \b\f % 

" *\b \f \f 
' \f& \b\f
9"\b&  

\f BF
\f:9 
 
 
\b*\b'
 
 \b"  
'
& \f \f& \b\f \f$\f
' !"\f
?<

 -# \f 
 - -
8# \f  J K 
0
105
-1""#
2
3

 

 \bM :\f D"#$
% \f 
"\f \b"
("\f
\f '
'"
; D: ;7R
\fY\f 
 \b\f 
,
 
\b$ \f ' 
 & \b  "\b,#/\f 
\f 
!' "L
 /\f \f \b \f \f 

! " ,\f,\b\f 
' '\b,#/\f 
\f \f \b'! \f #\b \f\b+\f 
! E 
\f \f \b,#/\f 
\f 
!'"   \f ' 

\f
: # 
   
 \b"

# \fY 
\b/,
, \b' \b \b\f \f',\f \b\f\f \f" \b\f \b
\fO 
 9*

  \b'!* \f\b\f \b"\b& :9
\f 
 \f 
\b*\b \fY 
\b/ 
 \b \f" \b\f \b #\f J\f \f \f"\b\f \b\f\f \f" \f!\f\f \b  \f" 
!' "
@  

\b " \b-\bR
%
 
\f !  
&\f 
 
\b\f! "*
 
 *\b$  \b
\f\f' '\f \b 
!" \f 
\f 
 \b\f\b \f '' : \b\f   \b'! ' 
$ '\b \b"\b&:9 
$ 
 \f \f" \b\f\f\b\f \f \b\f\f 
  \f' \b '.  \f' '\b \b"\b& 

\f BF
\f :9 "!\f$  / "! *\b,#/\f 
\f G
 /\f \bI \f" \b\f , '\f  \f
 
 
\f  \f
!' \f   \b\f \f\b\f \b\f\f \f" % \b \b'# !
\b \b"\b& 
F'' " \f 
\f
; \b

-
-   #
  *:\f
;7R
: \b"\b& :9 '\b \f "' ! \b 
$ 
,\b' \f #
'# 
" ! 
!
: \b\f \b\f# #\f
'# 
" ! F
' G''I +'!' \b\f\f \f \f \b   
 \f :  \f  
 
" 
   
 \f ! \f 
\f \f " \b\f  
 
"\f 
 \f \b,#\f\b \b\b\f# #"
'# 
"
0
108
-1""#
2
3

 

?\b -#
\f 
%
 "\b 
/\f\b '\f"  \f 
 / \b
 *! * \f\b /  \b
  \f\f' 
& \b\f %/\f '\b \f
F'!\f :9 /\b
 \f *! '\b \f\b\f\f$ .  
\f *
*\b$  \f'' \f& \b\f # *
 \b$  

'!"\f
;<;=*>
=\b -# \f \b E \f \f# -$
(#\b '
%
 
' 
 #\f\b  

F'!\f :9 !
 
" 
 '\f& \b\f
;   
*:\f ;7
-\b,R
9"\b&  

\f BF
\f:9 
! +"" \f" \f
'#' \b\f' \f" \f \f
\f %
 \b& 
\f\f" 
& \b\f *
' "\b",$
 
!  
& \f \f

\b 
 \b"\b&  \f\f 
=!# "
(\f +!' \f\f \b \b\f 
 & 
\f,#" 
& \f \f& \b\f : \b\f  #\f\b \b$', 
\f& " +'!\f :9\b\f  #\b ! *" \f 
\f \b\f !"\f :9%
\f 
 "\b\f !"& \b\f  '#\f\b \fF\b\f

 
&\b  

\f BF
\f :9
*
' \f "& \b'! #\f\b\f" \b$  !"&' \b'=\b\f# -# "N
?\f
\f 
\f \f "\f! \b\f \f #\b\f  /' \f \b\f
\f 
!\b  \b')
@ \f\f \f& \b\f 
 
 \f
 
 \f ' \b\f \f  \f
:  * " \b\f\f \b'! *  !"&' \b' 
 +'!':9 D$ \f\f$ "'\f \f' \f\f/\f\f
;2 2\f -\b

\b\f 2R
;<;=*>
=
\b\f 2 -\b 2 \b$
(#\b "
0
107
-1""#
2
3

 

:" \b \b\f '\b
 \b\f :9\f!\f   \b\f,

" '\b\f \b\f # 

\f$ 
\b\f& 
\f" 
\f
-

  -\b
9"\b&  

\f BF
\f:9 \b  *
  \f
\f
 
 \f$  /\f
' \b*\b' \f" N  

\f '
# \f #\b

\f 
 \b)& \b'!
\f
  
'!c 
 
'! \f \b +""  
& \f\b"\b&  

\f BF
\f:9 '\b '$
U\f! \b,\b - ;7 
;7 
9"\b&  

\f :9 \b\f
\f \b\f
\f  "\b, 
'#\b 
 
 
 \f 
\f \b
 Q'!\f:9 %
 
\f ,\f "'
#\b$ \f 
 
 !\f&
!  
'! Q'!\f:9 %
 \f
\f)' \f\f'\b \f 

! 
%
  
 
 
/\f' 
' +'!\f :9 %
 " \b" "\f\f\f\f
\f \f   \f 
\f&\b\f \f
<:\f" ;7
!!" \f& 
\b*\b'+'!\f :9 %

F'!' :9  \b\b  
\b' \f\b'! '' \f\f !"\f (\f \b$\f \f" !"\f \b\f '
\f,\bF" 
 ", \f \b#\f,
!\b$ \f \f 
 
# 
! 9F" !\f,  \b\f#\f
!\b #\f\f 
&\b\f '
'
\f, 
 "\f!&
\f 
\f! @; \f 
 "\f!&
\f # @"\f! K9:
9 
\f\b\f,!' \f' ' \b\f \b \f! ' F
\f
& \f' 
 \f#\f' 
\f   \b\f "
\f \f'
\f' \f @\f# \b\f


\f' '!\f \f'  \f\b
F'! :9
,
 \b

. " +'! :9 %
 
 #\f \b, !\f
\f!\f \f\f "\b \b\f\f #\f\b \f"\f 
\f 
 \fY 
 \b\f \f  
'!
 
  91B
; D: 91BR
9"\b&  

\f @; 
\f
!\b 
& \f \f& \b\f ?
'
!\b\b\f \b$' 
 \f   \f

"\b\f" \f& \b\f C\f 
\f 
 

# 
\f!
0
104
-1""#
2
3

 


' 
\b*\b 
,\f!  
\f
;<;=*>
<  -$
(#\b " \f
@;
?\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
;   #
  91B
-\b,R
9"\b&  

\f @; !\f \f \f\b\b# \b"\b& 
 #\f \f 
 
'\f 
 ! '!\f!(\fD \f 
\f! +""!   # 
\f "\f
F'\f#& 
\b \b"\b&'@; G
\f \b  
'! / \fI
(\f \b& 
\f\f" 
&\b\f *
' "\b",$ 
 
! 
& \f \f 

\b
 \b"\b&   \f\f  . \f ! 
\f!
 \b"\b&  

\f@; ",$
;<;=*>
<  -$
(#\b " \f
@;
?\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
=!# "
9 D#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f /\f+""!  \b \f! %
  \f  /,"! 
' *
 
 *\b$ 
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f \f /\f \b\f  \f : \b\f "  #\f\b +', \f \f& '
 \b\f
\f \f 
 , '
\b \b\f +'!\f @; ".  ! 
\f! \b\f 
\f!"\f @; %
\f 
"\b\f !"& \b\f '# \f\b \fF\b\f
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!\f! *
 *\b$ \b' !"" \b"\b&' 

\f @;=\b\f# -# "N
N\f" \f \f \b GjI 
 \f\f\b"\b& @; #\f\b "
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 G'
 ' RF'\fSI
0
103
-1""#
2
3

 

?\f
\f 
\f \f ! \b\f  /'\f \b \f
\f 
!\b  \b')
: 
& \b \b
\f 
 Y
& 
! \f \b ' 
 @; 
,\f!  
\f   \b\f 
& \b D$  \f "
 

\f  \f 
\f 
,#\f 
 '
\f$ " \f" \b\f # \f
! D$ \f \f \b\f\f
(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \b$  '\f' \f&\b\f \f   \b*\b$ \f
'\b\f" \f" \f, \b'!'  +'!\f  

\f @;\b! '$
\f \f
\b
" <9B
\b
F'!' \f' '!' '\f! GC@;I.
P"
. '\f! \b\f \f!\f \b\f# 

\f ' \f \f'!'  '\f \f " \b\f
\f\f! 
9\f# \b, "\f& \b\f# 
 
\b 
\f ! * \f

!\b!!\f =0 W %
 
  
\f* \f' '!'  '\f! \b\f \f \b 
 \f
,'\f' 
\f RS % \f\b\f \f \b\f# 
\f,
\f& "  \f\b 15,
: 
\f\f!\f \f C@; \f\f \f \b \f,\b\f# C@; 
\f \b\f !"& \b

-" 
\f
\f '!'  '\f!\b  "T 
 \b,\f,! '\f" \b\f  
\b
 \b\f,!  '\f"\b\f 
 \f '\f \b " \f \f \f  \b*\b' \f 
\f\f \f"
\f" '!'  '\f!\b\f \f '+'# \b 
\f\f \b !' " $\f', \b\f \f ' '\f 60 U; . \f
! 
\b
 \f #
\f!! \b\f!\f! 
\f !\f" 
\f \f '!' '\f! \b  " '\f %
 \b\f "
\f& \f
 
\b
\f  D# 
\f ', \b \f 
\f  \f\b E  '\f\f \f   \f!  \f \f \f
 \f ' \f \b
0
110
-1""#
2
3