2014 BMW MOTORRAD K 1600 GT Kezelési útmutató (in Hungarian)

\f
'   &\f3

    \f  ,#\f , 
&\f \f1#\f " .%#'
4    \f3 3
\f  &\f$3
 \f\f  
   '
?# \f. 31
   
$"&\f "  \f\f\f ]\\\- \,\b\b""
-\b^\f '
) ""
+9

#&\b
,
"
"" %&
\b"\b
5
#
\f
4
#
#\f
\f% "\f  4D # JCK .1 &1$\f
' 4 .\f&& #



 #% ### " 
"\f\f
\f"  "#%\f&\f
\f\f 

#  ,
\f1+\f
#\f' 4 \f1 #% #
#
&# \f%    , \f
"##  %'
4
#
. ###

# ##
% 
\f
 &#+, "#%\f

 
\f

 # 3#

\f \f'
% 
#
+ 




  .
#

" "# #\f#  3#$ &&    
" .' G#\f&\f  "#%\f
&\f 
 /
#
#
$ ,1
'
=QP,>
&\f3\f $\f%% M?JKN \fFQ
7ABCEFE
) %\f
"\b 


"9
"-
4 ?JK$##
%

\f
'
C#
  " #& 
"# 
#
\f ?JK$##
%1'
4 ?JK \f . 
#
+
.\f\f ?JK$##
% # 3,
 ' 4 &\f3
3##\f#
\f  \f #
\f   ?JK$##
%'  
8
67=


"

"#


"# " #&
"# .  ?JK$##
%'
EI " \f
"
>,  
#
+ 
$#+"\f
"  ,
#  .
\f \f'
K"
  && #  & $\f 1' 3"$
'
L%.# /
  "#%'
4 ##
%
&' 1+\f   .#
3%%'
C",  /
&
$%'
?   .\f \f .
$  
 .#
\f
#
&\f 
31$\f
'
7ABCEFE
) +  
&\b#

\f
" +&"% -
4 .#
\f
# \f .# & .#
3'
D \f
  .#
$
   .#
\f  "\f"'
D
  .#
\f
1 3"  & #  && $\f'
8
677


"

"#

4. .#
\f\f
4 .#
3 .# #\f%

 " \f 
# #2 .#
&#
'
E/   .#
\f
 1"$\f  #
.  .#
3
$1'
K"
 ' 3" #"
 
#
. $##
%  .&1'
L     
#
$+ \f\f   %
#
&\f .\f' O&&    %
$#
"\f \f'
D .  %
#
"\fM678N'
7ABCEFE
J\f # #\b#%

"
I%&9"9 
"+\b"

#,"
I


I",++<%%
  "\b
\f"#&
 
" "& \f
-
4
#
. $##
%
' 4D &
#'
4 &  ,1 ,  $\f + # \f 1' %
'

 /  && \f,1 3"'
8
67:


"

"#

D
 1 
1\f
&\f  "

'
L%.# ,
  %
$
'
EI " 
"
7ABCEFEDEG;
) %&#"\f
% 
"I "I" 5

#

-
4 4D #  JCK \f
&\f
\f
'
4
#
#\f
 4D # JCK .1 &1$\f$
 
 "
+3 \f"1
 \f. #\f  '
7ABCEFE
) 

" 
%+I %5
#\f &\b,

 5

# %-
4 3"
#

\f
" \f
'
L\f%  /\f #

 
" 3# &&   
"$ .'
7ABCEFE
)
I " +\b"%#\f"#&
 
"-
"#
I\f  .\f 1\f
   &\f3\f " .\f\f'
F, &  %

 %
#
$..
#&'
L    %

   .% \f #

 & 1 
1\f'
F
1 \f $\f +&\f M
#
$1N
:5 G
E/   .% \f$ #

 / && \f,1 3"'
D,13" 
1\f 
#
1\f
68 G
8
67<


"

"#

C",   %
#
$"\f'
E &  4D$##
% .& #  & ' 3"'
E .  .#
\f
 .#
3
'
E/  .% \f $#

 1 & # && ,%3"
'
@#
\f  
#
$1\f
=5 G
4 ##
%
&' 1+\f   .#
3%'
D\f .  //
$&,%'
C",   .\f%  "#%$1'
L% 

 /  \f#\f  .#

 ,  \f +\f #$%"# "
'
8
67A


"

"#

2  #  % "#$%   & ' & # &&  3"
'
J# " \f
"
>,  
#
+ 
$#+"\f
"  ,
#  .
\f \f'
D

# #\f   3 1&'
K"
  && #  & $\f 1' 3"$
'
D   \f &$1'
0+3\f  % &#.$
&'
@ABC(D)
7\b"" \f+\b%"
"-
P# #
# "#
G #\f  .1
+.1\f'
K"
  1

1  &' 3" 
&\f   
$
'
L\f   1

 . # .# ,
'
8
679


"

"#

J# " 
"
7ABCEFEDEG;
) %&#"\f
% 
"I "I" 5

#

-
4 4D #  JCK \f
&\f
\f
'
4
#
#\f
 4D # JCK .1 &1$\f$
 
 "
+3 \f"1
 \f. #\f  '
7ABCEFE
) 

" 
%+I %5
#\f &\b,

 5

# %-
4 3"
#

\f
" \f
'
L\f%  /\f #

 
" 3# &&   
"$ .'
4 1

 ,  1
#
1 #  .'
D &   &' 3" # \f  \f$
 /" , $
  .% \f #

'
E1
#
 + 
#
,%\f#
/ \fW  $\f
 /" ,\f
<5 G
D .  \f &$1'
K" &  && #  & $\f 1' 3"$
'
EI",##&
;
"$ +


I"##&
7ABCEFE
)  \b\b""
 I",##& 5

#



,#


%& %#

<-
8
678


"

"#

4
#
#
\f
 .$& '
4 
#
+  

#+"\f\f " #&#
 1" %   %
#
$"\f  \f#'
E\f  M9= =5 5 75; ;76N  / +"\f # M9= =5 5 75; ;7=N  %
#
1'
>,  
#
+ 
$#+"\f
"  ,
#  .
\f \f'
 ',%3"
'
4
#/ ,%3+ 
.# \f\f 
#

.#$\f  %
#
$..
#'
4 %
#
"\f
,"\f $ 1 &,13$+

 , &'
4 %
#
"\f / ,&  
+#\f# \f %
#
   . % \f'
7ABCEFE
)
 \b
\f "%
>I
 
%& \b#
-
4   2\f 4D##
%  #\f
#
#'
4 &  ,%3+3
\f\f  &.# \f #\f  ##
%  '
4
#/ ,%3+ .#
\f,# \f

 &.# \f\f   %

 #   ,\f'
E/  ',%3"$
'
8
6:5


"

"#