2014 BMW MOTORRAD F 700 GS Instrukcja obsługi (in Polish)

B 

\f
 \f\b\f
\f \f\b\f

 \b\b\f
3
\f
\f
 \f S QQ! Q Q
 \f\f D36E
  
 \f S QQ! Q Q
@\f
\f \f  ! !'
\bD31E
  
 \f& S QQ5! ! \f   \f $ D31E
%
3.



9 \b

;" \b \f"&\f   

 \fS Q\bQ

 \f\fT
@
 \f  \b \f& 
 $\b ! ' \b  \b
\f &\f\b  ' 

'# \f \f
\b \f
 '  \f\f \f
5\f# \f \f \f&"
I  \f# \b \f&
\f" \f \f\f ,&  

'4
2 \f\f\b2 \b
=  \b \f&"\f \f 
'56397989
\f\b
\f
  
 \b4
\f 2 
 \f\b2#
  \b
I!\f\f+ 
@\f
\f \f
I 
\f\f#
 &" 
 \f!

 \f\fT
 \f!  \f
   
 \f 
:\f 
\b 8 6 
( D1/E
5\f\f 

-#4\f  \b
;" \b \f"&\f    \f
" \b! \b
<(=(
+#  \f
 
.\f
@\f
\f 
I
 !\f\f"
 \f&\f"# \b$ 
 \f

 \f\fT
%\f\b  $
\f'" \f! T
> \f\b  $&
\f'" D...E
 \f \f! " \f\b $
\f'"T
@\f  $
\f'&" D..8E

 \f\fT
(\b  $
\f'"  \f! 
%
38



C  \b
   $&
\f  $#  \f\f" !'

%
\f     '&\f#  
 \f#'\f \f ! 
 &  $

F
! \f
$
\f
\f! " \f \b&  $
\f'" \f 
 \f#  \f!\f   )$\b \f     , 


 \b \f \b

;" \b \f"&\f   

 \f \b&! 
'56397989
\f\b\f -\b
\f #. # \b \f \b.
 

I!\f\f+ 

,# ! \f

@# ""\f\f  \b\f
\f

 \f\fT
5  \f
"\f!'
   '$ \f
&$  "   \b
 " $\b#  \f&$ \f
$  !
\f  !  \b
,\f \f
  \b
 \b \b
 
  !#  \f\f\f 
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

<#
 ?\b
;" \b \f"&\f   

 \fS Q
\fQ
'56397989

?\b@
\f\b?\f
 \b - #.\b \f \b2#
 \b2?\b \b 
"
 !\f\f+
I
   \f! \b&# \f
\f
  & \f\f \f!# \f !' 
&

 \f

 \f\fT
@\f
\f

, ' "
\f 
M#\f
\f'

\b
  \b & 
"$ D.82E
%
33



\b
  & " D.86E
\b#

 9<, $\b  " \f " D.81E
\b
 &\f \f \f
  \f D.81E
'\f
\f
 \f\f\f
\f\b
2
\f
\f \b\b 
\b;
Q

Q D\b\f\fE  
 \f\fT
(\b \f\f \f\b&\f \f \b \b 
3 P*
'56397989
\f\f\f\fC\b \b4.\f
 \f# \b
\f? \f\f\f \b?\f % D:E
  \f?\f
 
.\f \f\f\f

   &\f$
%\f $ \b$ \f'\f 
 
\f#  \f$  \b$  \f$ \f
$
I
 $# 

( )(
\b#\b

\f \b\b \b\bD,7E;
;" \b \f"&\f   

 \f SN
O
0(3>0(
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&:
&*$

 \f\fT
7\b 
\f\b
&$   '  \b#B  
\f\b
$ !
\f !  
'\f\b \b
# 
 )$"\f  
 ,  

#
 ( 
\f
\f C

9\b   \f&"\f 75 \b"

 \f\fT
B  75  
 
\b
"\f  \f& \f+\f   &
\f \f   \b\b \f $#  \b
% \f# I
 \b&#

 $ \f+\f\b
"\f )  75 !
\f

%
3/



(  \b4

9\b   \f&"\f 75  

 \f\fT
@
75 \f '\f\f\f 
'\f# )  75 D/0E
4# ( 
9\b   \f&"\f 75  

 \f\fT
5 75  !'

,\f \f
  \b
 I&
 \b#
 )  75 !
\f
 #" 
\f )\b 
\f'    \b&"! 
\f#
 \b&  !
$ 
 75D10E
#   \f!\f &    \f\b
\f    ,  

8
\f\f
 (:
\f \b\f\b 
\b\f\f"\b D75*E;
9\b   \f&"\f 75* \b" \f!
@
75*  !# \b   
  \b&\b ! 9\b \f&"\f \b"

 
 &"  
 75*   &! 
  \f+\f &\f    )\b&  \f   " 
#
 (:
\f
\f C

\f \b\f\b 
\b\f\f"\b D75*E;
9\b   \f&"\f 75* \b" 

 \f\fT
5\b
"\f  \f \f+&\f )  75*  
& 7! \b
"\f 75*\b" \f# \f+\f \b #  \b &\f#  \f 
'   \b 2 \bR$
% \f# I
 \b&#

 $ \f+\f\b
"\f )  75* !
\f

(: \b4

\f \b\f\b 
\b\f\f"\b D75*E;
9\b   \f&"\f 75*  
%
32




 \f\fT
@
75* \f '\f\f\f 
'\f# 75*
4# (:
\f \b\f\b 
\b\f\f"\b D75*E;
9\b   \f&"\f 75*  

 \f\fT
5 75* \f\f !'
B  75* !
\f 

,\f \f
  \b
 I&
 \b#
 )  75* !
\f
 #" 
\f )\b  \b    \b"!
\f#
 !
 
75* D0-E
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

:
\f
\f \b\f
\b 
-
 

#
\f \f

\f '  \f $ D:,*E;
;" \b \f"&\f   

S Q

Q D"\f  &\f  E 

 \f\fT
\b\f  \f $ \f
    \f"\f\b
\f\f & 
* \f  $
 "# \f"
\f
\b 
" 
   !"
0(3>0(
%\f
\b  $ 
 \f\f# \f )\b \b  \b \b&
  \b \f
&  \f&$  \f
\f Q($ \f\f"$Q
:
\f
\f \b\f
\b 
- 
#
4 \f
4
\f '  \f $ D:,*E;
;" \b \f"&\f    \f
S Q

Q D"\f  &\f  E 

 \f\fT
\b\f  \f $ \f
   \f
&\f\f'  '
5#  
'\b\f
\f+  \f

 \f

C   \f\f \f

 \f
T
%
34



'56397989
:
\f
\f \b\f \b .
-  #
4 \f.
4
%"\f  \f
&$ \b
,# 

 &! \f

%\f  !
\f \f  "&#  \f  &$
#   
\f"
\b \f
\f+  \f\b \f     , 

 \f !  \f  \f

 \f
T
I  $#
 
%)\b# \b
"'
#   
\f"
\b \f
\f+  \f\b \f
    , 

3\f
\f \f
\f '  \f $ D:,*E;
  \fS QQ ! Q Q

 \f\fT
%
# \b  \f&\f "  3- \bR$ *\f & :,*  '  "
 \f 
 
 " " D0.E
;!# \f :,*\f \f 
 ,& 

 \f " \b \f"\f \b\b
 \f \f \b\f
\f\b
 \b 
T
#   \f!\f   )$\b \f
    , 


 \f\fT
I' \f '\f
" \f \f \b :,*
' \f\f' \b"' !#\f'
\f 
  !
  \f ' '\f \b&
\f \b :,*  \f &\b
;!# \f :,* \b \f , &

 \f  "\b \f"\f \b\b
 \f \f \b \f&
\f\b
 \b 
T
#   \f!\f   )$\b \f     , 

%
36



<#
 
 
4# \f\b
\f '  \f $ D:,*E;
;" \b \f"&\f   

  \fS QQ ! Q Q

 \f\fT
\b  !\f \f :,*

#   \f :,*

 \f\fT
. ! 8 \f  :,* " &
#   \f!\f   )$\b \f     , 


 \f\fT
;!  !'
\b
#   \f!\f   )$\b \f     , 

 \f 


\f
 \b\f \b

-
\f '  \f $ D:,*E;
;" \b \f"&\f   

 \fS QQ
0(3>0(
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&:
&*$

 \f\fT
7\b \f   &\f  $  \f
 B   \f  $!
\f
\f# \f\f  \f\f"\f \f
# 
 )$"\f  
 ,  

%
31