2014 BMW MOTORRAD C 650 GT Руководство по эксплуатации (in Russian)

*
+/  $

+/&  $

0

  \f +
\f/  +(+



(
+
\f
)
1. +
  \f
+
&
*
+  + + / 



&
*
+  + + / 



&
*
+  + #+ / 



&
'

/  ,  
\f / 

0 
 
$

  +

\f +

+& ' ,
) /%  + 
$

$&
=
  + \f
+
M6C7Q
2

 \f
+
&
&
::
8' \f
\b

&
:;
8' \f
\b

()
\b *\b+ )\b \b! ,-
=
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :9
B$ -/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & :9
J+$-/ \f%+- & & & & & & & & & & & & ;5
F
$ -/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;6
'
%))
+
& & & & & & & & & & & & & & & & ;<
K
%\f -/   FG & & & & & & & & & & & & ;7
>+0
+-/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;:
B$$)/
+/  
/ & & & & & & & & & & ;;

:@
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-


\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
\b 
\b! 
,-
i./ 
 $ 

)
\f  )

-$ )
+ 
%


(
+
 
\f  %
 +
)
/ + ,

 
\f

+  $$)/
+.  
. 
\f +
\f%+ 

% \f\f
)+
 \f%+- O"L&R\f 
+
\f  \f\f
) $
 \b
 
%$
 - +\f
 +
%
\f
\f  \f%+ 

% +
\f 
& '.
 
 $
%
+ $.\b. \f/ $

 \f%+ \f
+ \f


 \f%+  
\f+0
++
%
)%+/ \f
0 \b

0$

 


&
*
)
(+ +\f 
$

+0 D+$- \f\f
) O"L 
\f


\f  \f 3) 

+/)&
L\b%+ 
M) \b\b! 69B
F/ 1  $$)/
+
 
 

\f
\b
+/  +
3
) 
)
(+
\f  \f$$ 
++/ \f\f
)O"L 
) \b
\f$ $.\b
D+$-. \f%+- \b

+
\f$
$
+
& =+$

+
\f 
\f/ $.\b
++
 
\b
+
+
)
+

65 +
&
@\b%
*
K

0+\b
\f$
\f\f
) \f 
\f 
\f1
\f /.1


\b +
 (
\b\f

 \b
  FG \f\f
) O"L )
%   +3
+



\f /& * \f\b

+$+

+/

+0 

) \f

+   FG + +\f
 +

\f
\f 
\f %
 \f

+&
\b7 \b

>


 M<<Q
'/ $+
$ M;5Q
#i
/ $+
$ MD
+/QM:8Q
6
\b!
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL

:9
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

6
\b! ) %\b3
%

B$ 
\f/ D+$-/ \f%+-

+) +( 
) $+
$  FG 
$.\b
+
) (%+/M
\f 
%))
+
Qu
\f
$.\b
+/ (%+/
0
 C5 \f
$+ 
D$ -
B$ -/ 
 
(
\f/
0$ +) $.\b
+
) $

 



 
0$ +) $
) \f%+
)&
U\f 

\f/ $ 
 D+$-. \f%+- 
\f

%
 $$ 
3




+
)+  
\f
$.\b
+/ (%+/ +

0
)
+( $+
$ 
(  +(




+
 \f
$+&
J\b\b \b
\b!
>\f
)

0++
 \f%+- 

\f/ 6: \f
$+ /
+
 $ -& *
\b
+
,
%

)
+ \f +
\f%+- +

\f0
 &
L\b%+ 
M) \b\b! 69B
R


+ \b\f  
$ 
++
) \f
\f
/+ O"L $.\b
\f/ / 

1
+// $$)/
+
  
& F/ $ - D+$-\f%+- 
\f
\f
\b
+/,
%

)
+ 

\f/ $.\b   \f+
 $.\b  (%+
&

:8
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

\b3 
 
\b)
 GNO
?PQQRST
' +

0
)
\f  +\f
 
$   +)
 + 


 
$
)
+
\f/
$.\b   \b$ 

)
1
+/& >+
(
+/ )
%   +
(

+

\f +
\f%+-&
\b
\b! %\b3\b


'

+
+(  $+
$  FG 

)/ D $ -&
A( )%. $



&
A( \b $

 \f%+ 

%&
F \b$ 

)
1
+/ 
$ 
+&
J! )\b \b!
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
(\b\b7
\b
)\b \b!
>%+ 

% \f 
\f
.10 \f\b/0j

\f%+
 \b$ 

)
1
+/u
 $.\b
+ (%+/\f 
)
1. $.\b 
 
\f u

\f

+
+ \f\f
)O"L
$$)/
+
  
 )

-$ M$$)/
O"L 

+ \f
/

\f
\b
+
,
$ 
,+
%
Q&
(\b 

'

(
+
\f  \f%+ 

% \f
\f /
<; \f
$+&U1
\b

 6< \f
$+ \f\f
)\f+
 $ 
\f/& >
 3 \f%+ 

%  .
)
)
+ )
(+

  +( 
) $+
$+ 
FG&F++/ D+$-/ +
)
+/

() \f\f
)
0++
 \f%+-&
*
\b
+
,
%

)
+ \b $

 \f%+  )%. $
 


& * $

%
\f%+ )
(+

%))
 &

;5
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

'3\b )\b\b7
\b
)\b \b!
'
\f

$ - D+$-\f%+- $
+ 
+ \f


 O"L 
\b
+

+
)+  

\f%+ $.1
+ \b+ 
)
(+
%
\f +/ \f%+-j
\f


 )%
6 j  \b$ (
+/u )

-$ +$
+
+ 

W+
\f


 )%
< j  \b$ (
+/u )

-$ +$
+
+  \f

+
\f


 )%
C j$.\b
+
(%+/ \f 
)
1. $.\b 
  
\f 
\f


 )%
7 j
\f

+
+
\f\f
) O"L
$$)/
+
  
 )

-$
5\b\b \b
)\b\b7
\b
)\b \b!
U\f \f%+ 

% \f  
\f

\f
+
 $ - \f\f
)  $.\b
+(%+/ \f\f
) \f

1


.
 ,
)
+
$ +)$
) \f%+
)&
\b
\b!
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
\b
\b! !
)\b \b!
\( 
+  $+
$  FG $.\b  (%+
\f


\f .1)$.\b
)&
J+$-. \f%+-)
(+

$ 
 \f 
)
1. $.\b (%+/
$

\f + $.\b
 +0
 \f/  
\b
)\f
\f
/+&
U\f D+$-/ \f%+- $ 
\f/\f 
)
1. \f +-
++
%

+/
+$

\f
,
%


;6
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-

(%+
+
$.\b
\f/
\b

 C5 \f
$+ D+$-/ $ 
\f/ \f+
 M 
%))
++

- dB$ -/ 
\f
$.\b
+/(%+/dQ&
=+  )%. $



&
=+  \b $

\f%+ 

% M
\f 
%))
+
Q&
J+$-/ \f%+- 
$ 
+&
L\b%+ 
M) \b\b! 69B
R


+ \b\f  $ 
++
) \f
\f
/+ $.\b
\f/
)+$   FG  O"L /1  $$)/
+
  

/& F/ 
$ - D+$- \f%+-
\f
\f
\b
+/ ,
%

)
+ 

\f/ $.\b  (%+
&
'\b


\b
\f \f\f
)

0++
 \f%+- MO"LQL
0\b\b7
\b


\b
>1
\f . \f
.1
+  
%))
+/ \f\f
)
0++
 \f%+- \f)
\f 
++0 
\f
j
>%+ 
 
(
+/ 
\f
$ -W
$ -O"L  

+
+
$ $.\b
+. $

 



G\f.1\f/ 
\f
.1  
\f  $

 \f%+ 

%
B
) \b
\f$/ $ -/D+$- \f%+- $.\b
+ (%+/
=\b
%) \b)+
>\f
)
0++
 \f%+- 
\f /
\f/ \f
\f
.1) 
\f$) +\f 
$)j
>%+ 
 
(
+/ 
\f
$ -W
$ -O"Lj +

2$

 \f%+ 

%j
\f 
B
) \b
\f$/ $ -/D+$- \f%+- $.\b
+ (%+/j +


;<
8()
\b
*\b+
)\b \b!
,-