2014 AUDI S4 lock

214 Checking and filling
Checking and filling
Engine hood
Releasing and opening the engine hood
The engine hood is released from inside the
vehicle .
Fig. 180 Driver's side footwe ll: e ngin e hood release
lever
... -- - -=-
Fig. 181 Release lever u nde r the engine hood
Before opening the engine hood, make sure
that the windshield wipers are flat against the
windshield. Otherwise, they could damage the
pa int on the hood.
... Pull the release lever on the left under the
instrument panel in the direction of the ar­
row
c;, fig . 180.
... Raise the hood slightly r::;, .&,
... Press the rocker switch under the hood up­
ward
c;, fig . 181 . This releases the catch.
... Open the hood.
A WARNING
Hot engine coo lant can burn you.
- T o reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment. Wait until no steam or coo
lant can be seen or heard before care­
fully opening the hood.
Closing the engine hood
... Pull the hood down until the pressure from
the struts is reduced .
... Let the hood
drop down and latch in place.
Do not try to push it shut; it may fail to en­
gage
r::;, .&, .
A WARNING
-
A hood that is not completely latched
could fly up and b lock your view while driv­
ing.
- When you close the engine hood, check it
to make sure the safety catch has proper­
ly engaged . The hood shou ld be flush
with the surrounding vehicle body parts.
-If you notice while driving that the hood
is not secured properly, stop at once and
close it.
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in
the engine compartment.
Whenever you must perform any work in the
engine compartment, for example checking
and filling different fluids , there is a risk of
injury , burns and accidents. To prevent per­
sonal injury always observe the following
WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area
r::;, ,&..
A WARNING
-To help avoid injury, before you check any-
thing under the hood:
- Turn off the engine.
- Remove the ignition key.
- Apply the parking brake.
- Move selector lever of automatic trans-
mission to "P" (Park); put manual trans­
mission in Neutral.
- Always let the engine cool down. Hot
components will burn skin on contact .

222 Check ing and filling
level should be between the "MIN" and
"MAX" markings. When the engine is warm,
the leve l may be slightly above the "MAX"
marking .
The location of the coolant expansion tank
can be seen in the engine compartment illus­
tration
c:> page 216.
To obtain an accurate reading, the engine must be switched
off.
The expansion tank in you r vehicle is equipped
with an e lectric coolant level sensor.
When the coolant level is too low, the warning light in the Auto-Check System
c:> page 17will
b link until you add coo lant and the level has
been restored to no rma l. Even though there is
an electric coolant level sensor, we still rec ­
ommend you check the coolant leve l from
time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cool ing
system. In the event of coolant loss, the cool ­
ing system should be inspected immediately
by your authorized A udi dealer.
It is not
enough merely to add coolant.
I n a sealed system, losses can occur only if
the boiling point of the coolant is exceeded as
a result of overheat ing.
A WARNING
The cooling system is unde r pressure and
can get very hot. Reduce the risk of scald­
ing from hot coolant by following these
steps .
- Turn
off the engine and allow it to cool
dow n.
- Protect yo ur face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering the
cap with a large, thick rag .
- Turn the cap slowly and very carefully in
a counter-clockwise direction wh ile ap­
plying light, downward pressure on the
top of the cap .
- To avoid be ing burned, do not spill ant i­
freeze or coolant on the exhaust system
'
or hot engine parts. Under certa in cond i­
tions, the ethylene glycol in engine coo l­
ant can catch fire.
(D Note
Do not a dd any type of radiator leak sea l­
ant to your veh icle's engine coolant. Add ­
i ng radiator repa ir fl uid may adverse ly af­
fect the funct ion and performance of your
cooling system and could result in damage
not covered by your New Veh icle L imited
War ranty .
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anyth ing in the eng ine com­
partment, always read and heed all WARN­
INGS
c:> A in Working in the engine compart­
ment on page 214 .
Requirement: There m ust be a res idual
amount of coo lant in the expans ion tank
c:> (]) .
.,.. Turn off the eng ine .
.,.. Let the engin e cool down.
.,.. Place a thick rag over the coo lant expansion
tank
c:> page 221 , fig. 185 and carefully turn
the cap counter-clockwise
c:> .&_ .
.,.. Add coo lant m ixed in the correct rat io
c:> page 221, Coolant up to the MAX ma rk­
ing.
.,.. Mak e s ure t hat the fl uid leve l remains sta-
b le. Add more coo lant if necessary.
.,.. Twist the cap on again
tightly .
Replacement engine coo lant must confo rm to
ex act spec ific at ions
c:> page 221, Coolant.
We recommend using only coolant add it ive
G12 ++, G13 or i n an emergency G 12+. Do
not
use a different add it ive. In an emergen cy use
plain wa ter until yo u can ge t the correct addi­
tive and can restore t he correct ratio. This
sho uld be done as soon as possib le .
If you have los t a cons iderab le amount o f
coolant, the n you sho uld add cold ant ifree ze
and co ld wate r on ly when the engine is cold.
Always use
n ew engine coo la nt w hen refilling . .,.

Do not fill coolant above the "MAX" mark. Ex­
cess coolant will be forced out through the pressure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot .
_& WARNING
-The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of
scalding from hot coolant by following
these steps .
- Turn
off the engine and allow itto cool
down.
- Protect your face, hands and arms from escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap .
- To avoid being burned, do not spill an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts . Under certain
conditions, the ethylene glycol in en­
gine coolant can catch fire.
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
tifreeze in its original container and well
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con ­
tainer clearly marked "poison".
(D Note
- Do not add coolant if the expansion tank
is empty. Air could enter the cooling sys­
tem and damage the engine. If this is
the case, do not continue driving . Seek
professional assistance.
- Coolant pollutes the environment and
could cause an engine fire . Excess cool­
ant will be forced out through the pres­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze ¢
page 221 must be re­
stored as soon as possible.
Checking and filling 223
'
@) For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused. Al­
ways dispose of used coolant while observ­
ing all environmental regulations.
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself .
The radiator fan is driven by the engine via the
V-belt. The viscous clutch regulates the speed
of the fan according to the temperature of the coolant.
An auxiliary electric radiator fan* switches on
and
off depending on coolant temperature
and other vehicle operating conditions.
After you switch the engine
off, the auxiliary
fan can continue running for up to 10 minutes
- even with the ignition
off. It can even switch
on again later by itself ¢.&. , if
- the temperature of the engine coolant rises
du e to the h eat build-up from th e engin e in
the engine compartment, or
- the engine compartment heats up because
the vehicle is parked in intense sunlight.
_& WARNING ~
-To reduce the risk of personal injury nev-
er touch the radiator fan .
- The auxiliary electric fan is temperature
controlled and can switch on suddenly
even when the engine is not running.
- The auxiliary radiator fan switches on au­
tomatically when the engine coolant reaches a certain temperature and will
continue to run until the coolant temper­
ature drops. •
•

224 Checking and filling
Brake fluid
Checking brake fluid level
The brake fluid level can be checked with a
quick glance .
N N ~ N
" (X) (0
Fig. 186 Engine compart ment: Cover on the brake flu·
id reservo ir
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN·
INGS ¢.&._ in Working in the engine compart­
ment on page 214 .
.. Read the brake fluid level from the brake
fluid reservoir ¢
fig. 186, ¢ page 216,
fig . 182.
The brake fluid level must be be ­
tween the "MIN" and
"MAX" markings.
The brake fluid reservoir is located at the rear
partition of the engine compartment on the
left side
¢ page 216.
The fluid level may drop slightly after some
time due to the automatic adjustment of the
brake pads . This is not cause for alarm.
If the brake fluid level falls
considerably be­
low the "MIN" mark, the brake warning/indi­
cator light (U.S. models: ., Canadian mod­
els: .) will come on¢
page 15. Do not con­
tinue to operate the vehicle . The complete
brake system should be thoroughly checked
by an authorized Audi dealer or qualified
workshop and the cause corrected .
If the
brake fluid level is too low, the brake warning/
indicator light will illuminate. Contact an au­
thorized Audi dealer
immediately .
@ Tips
The brake fluid reservoir is located under­
neath the cover.
Changing brake fluid
Have the brake fluid changed by an experi­
enced technician .
Brake fluid absorbs moisture from the air. If
t he water content in the brake fluid is too
high, corrosion in the brake system may result
after a period of time . The boiling point of the
brake flu id will also decrease conside rably and
decrease braking pe rformance.
Therefore, the brake fluid must be changed
every two years . Always use new brake flu id
which conforms to Federal Motor Vehicle
Standard "FMVSS 116 DOT 4".
The brake fluid reservoir can be difficult to reach, therefore, we recommend that you
have the brake fluid changed by your author­
ized
Audi dealer. Your dealer has the correct
tools, the right brake fluid and the know-how
to do this for you .
A WARNING
- Brake fluid is poisonous . It must be stor­
ed only in the closed original container
out of the reach of children!
- Brake failure can resu lt from o ld or inap­
propriate brake fluid. Observe these pre­
cautions:
- Use only brake fluid that meets SA E
specification
J 1703 and conforms to
Federal Motor Vehicle Standard 116.
Always check with your authorized Audi
dealer to make sure you are using the
correct brake fluid. The correct type of
brake f luid is also indicated on the
brake fluid reservoir.
- The brake fluid must be new. Heavy use
of the brakes can cause a vapor lock if
the brake fluid is left in the system too
long . This can seriously affect the effi­
c iency of the brakes as well as your
safety. This could resu lt in an accident.
(D Note
Brake fluid will damage the paint of your
vehicle .

-Incorrect tire pressures and/or underin­
flation can also lead to sudden tire fa il­
ure, including a blowout and sudden de­
flation, causing loss of vehicle control.
Checking tire pressure
The correct tire pressure for the tires original­
ly installed on your vehicle is listed on the tire
pressure label located on driver's side 8-pil­ lar .
The recommended t ire pressures are on the
tire pressure label and in the table
c:> page 234, Cold tire inflation pressure . This
means that the pressure must be checked and
adjusted when the tire has not been driven for
mo re tha n a couple of m iles (k ilome ters) at
l ow speeds during t he p revious three hours.
A ir in the tires expands when the ti re heats up
as a result of inte rna l friction as it flexes in
use. The tire press ure is higher when the tire
has warmed up than when it is "cold."
It is the i nflat ion p ressu re in a "cold" tire that
counts . Therefore, you shou ld never let air ou t
of a warm tire to match "Cold tire inflation pressure" recommendations
c:> page 234. The
tires would then be under inflated and could
fa il suddenly.
The tire press ure labe l on yo ur Audi lists the
recommended cold t ire inflat ion pressures at
maximum capacity for the new, origina l
equ ipment tires that were on your vehicle at
the time it was manufactured. For the loca­
tion of the label
<=> page 234, fig . 189 .
Most tires lose a ir naturally over time. They
can also lose some a ir if you drive
over a pot­
hole or hit a curb while parking. It is usually
not possible to see whether the radial t ires
used today are underi nflated just by looking
at them.
Therefore, be sure to check tire pressures at
least o nce a month and always before going
on a long tr ip . Make sure to take the number
of people and the amount of luggage into ac­
coun t when adjusting tire pressure for a t rip -
even one that you would not consider to be
Tire s an d wheel s 237
"long." See c:> page 2 38, Tires and vehicle
load limits
for more important information.
A lways use an acc ura te tire pressu re ga uge
when checking and ad justing infla tion pres ­
s ur es . Check all o f the tires and be sure not to
forget the spare tire. If the pressure in any t ire
is too h igh when the tire is "cold", let a ir o ut
of the t ire s low ly w ith the edge of the tire
gauge and keep checking the pressure until
you reach the pressure that is correct for the load (passengers and luggage) and k ind of
driv ing you plan to do.
If the pressure in any tire is too low, note the
difference between the pressure in the co ld
t ire a nd the pressure you need and add the air
that you need to reach the correct pressure for
t h e ve hicl e load (passenge rs and luggage) for
the tires on you r veh icle as l isted on the on
yo ur vehicle and in this ma nual and the kind
of driving you plan to do.
Never exc eed the maximum inflation pr es­
sure li ste d on the tire sidewall for any re a­
s o n.
Remember that the vehicl e manufacture r, not
t h e tire manufact urer, de termines t he cor re ct
t ir e p ress ure fo r th e tires on your ve hicl e.
It is important to check the t ire p ressu re whe n
the tires are co ld.
- Read the required tire pressure from the t ire
pressure labe l. The t ire pressure label is lo­
cated o n the dr iver's side 8-pillar. The tire
pressure labe l lists the recommended co ld
tire infla tion pressures for t he vehi cle at its
maxim um capacity weigh t and t he tires that
were on your ve hicle a t the time i t was man­
ufactured . For recommende d tire pressures
for normal load conditions, p lease see chap­
ter
c:> page 2 34.
- Tu rn the va lve stem cap counter -clockwise
to remove it from the tire
va lve .
-Place t he ai r pressure gauge on the va lve.
- The tire pressu res should o nly be checked
and ad justed when the tires are co ld . The
slightly raised pressures of warm tires must
not be red uced.
Ill>-
•
•

24 4 T ire s and wheel s
Tire pl y compo sit ion and materi als used
The numbe r of plies ind icates the n umber of
l ayers of rubber -coated fabric in the tire. In
general, the greater the number of p lies, the
more weight a tire can support . Tire manufac­
turers also must indicate the materials in the
tire, wh ic h include steel, nylon, polyester, and
others.
M ax imum Load R ating
This number indicates the maximum load in
kilograms and pounds that can be carried by
the tire .
Tire quality grading for treadw ear ,
tr act ion, a nd t emper ature re sis tan ce
Tread wear, traction and temperature grades
c:> page245.
Max imum Permiss ibl e Inflation Pressur e
This numbe r is the greates t amo unt of air
p ress ure that sho uld ever be put in the ti re
under normal driving conditions .
A WARNING
-Us ing incorrect or unmatched tires and/
or wheels or improper tire and wheel
combinations can lead to loss of contro l,
co llision and serious persona l injury .
- Always use tires, rims and wheel bo lts
that meet the specifications of orig inal
factory-installed t ires or other combina­
t ions that have been spec ifically ap­
proved by the vehicle manufacturer.
- Tires age even if they are not be ing used
and can fail suddenly, especially at high
speeds. Tir es that are more than 6 years
o ld can only be used in an emergency
and then with special care and at lower
speeds.
- Never mount used ti res on yo ur vehicle if
yo u are not su re of their "previous histo ­
ry ." Old used tires may have been dam­
aged even though the damage cannot be
seen that can lead to sudden tire failure and loss of vehicle control.
- All four wheels must be fitted with radia l
t ires of the same type, size (roll ing c ir- cumference) and the same tread pattern
.
Driving with different tires reduces vehi­
cle handling and can lead to a loss of
control.
- If the spare tire is not the same as the
tires that are mounted on the vehicle -
for example with winter tires - only use
the spare t ire fo r a short pe riod of time
and d rive with extra care . Refit the nor­
mal road wheel as soon as safely poss i­
b le.
- Never d rive faster than the max imum
speed for which the tires on you r vehicle
are rated because tires that are dr iven
faster than their rated speed can fai l
suddenly .
- Overloading tires cause heat build-up,
sudden tire fa ilure, including a blowout
and sudden deflation and loss of cont ro l.
- Temperature grades apply to tires that are properly inflated and not over or un­
de rinf lated .
- For technica l reasons it is not always
possible to use whee ls from other
veh icles -in some cases not even wheels
from the same veh icle model.
- If you install wheel trim discs on the ve­
hicle wheels, make sure that the a ir flow
to the brakes is not blocked. Reduced air­
f low to the brakes can them to overheat,
increas ing stopp ing distances and caus­
ing a co llision.
- Run flat tires may only be used on veh icles that were equipped with them
at the factory. The veh icle must have a
chassis designed for run flat tires and a
f a ctory -inst alled tire pressure monitor­
ing sys tem * that indicates a loss of tire
pressu re . I ncorrect use of run flat tires
can lead to vehicle damage or accidents.
Check with an authorized Audi dealer or
tire specialist to see if your vehicle can be
equ ipped w ith run flat t ires. If run flat
tires are used, they must be installed on
all fo ur wheels . Mix ing tire types is not
pe rm itted.

Snow chains
Snow chains may be fitted only to the front
wheels, and only to certain tire sizes. Ask your
authorized Audi dealer on which tire sizes
snow chains can be used.
The snow chains must have low-profile links
and must not be thicker than 0.53 inch
(13.5 mm), including the lock .
Remove wheel center covers and trim discs
before putting snow chains on your vehicle
~ 0. For safety reasons cover caps must then
be fitted over the wheel bolts. These are avail­
able from authorized Audi dealers.
~ WARNING
Using the wrong snow chains for your vehi­
cle or installing them incorrectly can in­
crease the risk of loss of control leading to
serious personal injury.
- Snow chains are available in different sizes. Always make sure to follow the in­
structions provided by the snow chain
manufacturer .
- When driving with snow chains never
drive faster than the speed permitted for
your specific snow chains.
- Always observe local regulations.
(D Note
- Remove snow chains before driving on
roads not covered with snow to avoid
damaging tires and wearing the snow
chains down unnecessarily.
- Snow chains, which come into direct con­
tact with the wheel rim, can scratch or
damage it . Therefore, make sure that the
snow chains are suitably covered . Check
the position of the snow chains after
driving a few yards and correct if neces­
sary. Follow the instructions from the
snow chain manufacturer when doing so.
(j) Tips
Where snow chains are mandatory oncer­
tain roads, this normally also applies to
vehicles with all wheel drive.
Tires and wheels 24 7
Wheel bolts
Wheel bolts must always be tightened to the
correct torque.
The design of wheel bolts is ma tched to the
factory inst alled rims. If different rims are fit­
ted, the correct wheel bolts with the right length and correctly shaped bolt heads must
be used. This ensures that wheels are fitted
securely and that the brake system functions
correctly.
In certain circumstances, you may not use
wheel bolts from a different vehicle -even if it
is the same model~
page 2 77.
&_ WARNING
Improperly tightened or maintained wheel
bolts can become loose causing loss of
control , a collision and serious personal in­
jury.
- Always keep the wheel bolts and the
threads in the wheel hubs clean so the
wheel bolts can turn easily and be prop­
erly tightened.
- Never grease or oil the wheel bolts and
the threads in the wheel hubs. They can become loose while driving if greased or
oiled, even if tightened to the specified
torque .
- Only use wheel bolts that belong to the
rim being installed .
- Never use different wheels bolts on your
vehicle.
-Always maintain the correct tightening torque for the wheel bolts to reduce the risk of a wheel loss. If the tightening tor­
que of the wheel bolts is too low, they
can loosen and come out when the vehi­
cle is moving.
If the tightening torque is
too high, the wheel bolts and threads
can be damaged and the wheel can be­
come loose.
(I} Note
The specified torque for the wheel bolts is
90 ft lbs . (120 Nm) with a tolerance of
± 7,4 ft lbs. (± 10 Nm). Torque wheel bolts .,..
•
•

.. Turn the large screw q fig . 197 counter ­
clockwise.
.. Take out the spare tire.
.. Always store the vehicle too l kit, the jack *,
and the replaced tire in the luggage com­
partment
c:> page 134.
.. Unhook the cargo floor before clos ing the
rear lid .
Using the spa re tire (compact spare tir e)
The compact spare tire is only intended for
emergenc ies until you can reach a repair shop.
Replace it as quickly as possible with a stand­
ard wheel and t ire .
There are some restrictions on the use of the
compact spare t ire . The compact spare t ire
has been des igned specifically for your type of
veh icle.
It must not be swapped with a com­
pact spare t ire from another type of veh icle.
Snow chain s
For technical reasons, the use of snow chains
on the compact spare tire is
not p erm itted .
If you do have to drive with snow chains and a
front tire fails, mount the spare whee l w ith
tire instead of a rear tire. Install the snow
chains on the rear t ire and use it to replace
the defective front tire.
.,&. WARNING
- Never use the spare tire if it is damaged
or if it is worn down to the tread wear in­
dica to rs.
- If the spare tire is mo re tha n 6 years o ld,
use it only in an emerge ncy and w ith e x­
t reme cau tion a nd careful d riving .
- T he spare tire is intended only fo r tem­
porary and sho rt-term use.
It should be
rep laced as soon as possib le w ith the
normal wheel and t ire.
- After mount ing the compac t spare ti re,
the tire pressu re must be che cked as
soon as possible . The tire pressure of the
compact spa re tire m ust be 4 .2 bar; oth­
erwise, you risk hav ing an accident.
- Do not drive faster than 50 mph (80 km/
h) . You risk having an accident.
What do I d o now ? 253
-Avoid full-thrott le acceleration, heavy
brak ing, and fast cornering. You risk hav­
ing an accident .
- Never drive using more than one spare
wheel and tire. You r isk having an acci­
dent .
- Normal summer or winter t ires must not
be mounted on the compact spare w heel
rim .
- For technical reasons, the use of tire
chains on the spa re tire is not permitted .
If it is necessary to drive with t ire chains,
the spare wheel must be mounted on the
fro nt axle in the event of a flat in a rear
tire. The newly available fron t wheel
m ust then be inst alled in place of the
rear whee l with the flat tire. Installing
the tire chain before mounting the whee l
a nd tire is recommended.
- Loose items in the passenger compart ­
ment can cause serious personal injury
during hard brak ing or in an accident.
Never store the spare tire or jack and
too ls in the passenger compartment.
Inflatable spare tire
App lies to vehicles: wi th inflatable spa re tire
The inflatable spare tire expands to its full di­
ameter when it is inflated .
Fig. 19 8 I nflatable spare t ire w it h compressor
Removing inflatable spare tire
.. Lift up the cargo floor us ing the handle .
.. Tur n the large screw ¢
fig. 198 counte r-
clockw ise.
.. Take out the in fla table spare tire.