Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c’est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails.
Dans nos Ateliers Agréés Alfa Romeovous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations
d’entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces d'Origine Alfa Romeo, les caractéristiques de fiabilité, le confort et les performances
de votre nouveau véhicule seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d’Origine: elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche
et le développement de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d’Origine, les seules spécialement conçues
par Alfa Romeo pour votre véhicule.
SÉCURITÉ :
SYSTÈME DE FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES,
E NTRETIEN CLIMATISEURCONFORT :
SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACE PERFORMANCES : BOUGIES,
INJECTEURS ET BATTERIESLINEACCESSORI :
BARRES DE TOIT, JANTES
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D’ORIGINE
COP_Alfa MiTo FRA 25/02/13 09.04 Pagina 2
Anomalie du capteur de
luminosité(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Sur certaines versions, l'écran affiche un message + un symbole en cas
d'anomalie du capteur de luminosité.Anomalie du capteur de pluie(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Sur certaines versions, l'écran affiche un message + un symbole en cas
d'anomalie du capteur de pluie.Anomalie des capteurs de
stationnement(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Sur certaines versions, l'écran affiche un message + un symbole en cas
d'anomalie des capteurs de stationnement.
Anomalie Dynamic Suspension
(système d'amortisseurs actifs)(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Sur certaines versions, l'écran affiche un message + un symbole en cas
d'anomalie du système d'amortisseurs actifs.
Dans ce cas, s'adresser dès que possible aux Services Agréés Alfa
Romeo.
Affichage sélection modalité de
conduite (Système « Alfa DNA »)(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Sur les versions dotées d'un « Écran multifonction reconfigurable », un
message + le symbole correspondant sont affichés lors de l'activation
du mode de conduite « DYNAMIC », « NATURAL » ou « ALL WEATHER
». Lorsque l'un des modes n'est pas disponible, un message
d'avertissement s'affiche sur l'écran.
Par contre, sur les versions dotées d'un « Écran multifonction »
apparaît une lettre (« d » ou«a»)quicorrespond au mode de
conduite sélectionné ainsi que l'affichage d'un message dédié.Affichage du niveau d'huile du moteur(pour les versions/marchés qui le prévoient)
En tournant la clé de contact sur MAR, l'écran affiche le niveau d'huile
moteur pendant quelques secondes. Si le niveau d'huile moteur est
insuffisant, un message d'avertissement s'affiche sur l'écran.
ATTENTION Pour savoir si la quantité d'huile moteur est correcte,
vérifiez systématiquement l'indication sur la jauge de contrôle (voir le
paragraphe « Contrôle des niveaux » au chapitre « Entretien du
véhicule »).
ATTENTION Pour être sûr que l'indication relative au niveau d'huile
moteur est exacte, effectuer le contrôle avec le véhicule installé sur un
sol plat.
ATTENTION Afin d'obtenir une mesure correcte du niveau d'huile,
après avoir tourné la clé de contact sur MAR, attendre environ 2
secondes avant de démarrer le moteur.
ATTENTION Le niveau d'huile moteur peut augmenter après un arrêt
prolongé.
18
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
BRAKE ASSIST(assistance en cas de freinages d'urgence)
Ce système, qui ne peut pas être désactivé, détecte les freinages
d'urgence (en fonction de la vitesse d'actionnement de la pédale de
frein), ce qui permet d'intervenir plus rapidement sur le circuit de
freinage. Le Brake Assist est désactivé en cas d'anomalie du système
ESC.SYSTÈME MSR(Motor Schleppmoment Regelung)
Il s'agit d'un système qui fait partie intégrante de l'ABS et qui intervient
lorsque le conducteur rétrograde brusquement de vitesse, en
redonnant du couple au moteur et en évitant de faire patiner de
manière excessive les roues motrices, surtout en cas de faible
adhérence, ce qui risquerait de compromettre la stabilité du véhicule.SYSTÈME CBC
(Cornering Braking Control)Cette fonction optimise la distribution de la pression de freinage sur les
quatre roues (afin d'exploiter toute l'adhérence disponible au sol) en
cas de freinage en courbe avec intervention du système ABS. Ce
qui réduit les temps de freinage en virage et surtout augmente
la stabilité du véhicule.
SYSTÈME « ELECTRONIC Q2 » (« E-Q2 »)Le système « Electronic Q2 » utilise le circuit de freinage en créant un
comportement très semblable à un différentiel à patinage limité.
Le circuit de freinage avant, en condition d'accélération en virage, agit
sur la roue intérieure, en augmentant ainsi la motricité de la roue
extérieure (plus chargée) et en répartissant le couple sur le train moteur
avant de manière dynamique et continue, en fonction des conditions
de la conduite et de la chaussée.
Le système, couplé à la suspension AV MacPherson, permet une
conduite particulièrement efficace et sportive de la voiture.SYSTÈME DST
(Dynamic Steering Torque)Il s'agit de la fonction qui intègre la direction active Dual Pinion dans
les fonctionnalités de l'ESC. Au cours de manœuvres particulières,
l'ESC commande à la direction d'adopter un couple de braquage qui
invite le conducteur à effectuer la manœuvre de la meilleure façon
possible.
Le fonctionnement prévoit l'action coordonnée des freins et de la
direction de manière à augmenter le niveau de suspensions et sécurité
de l'ensemble du véhicule. La direction donne au volant un apport
de couple supplémentaire.
94
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
DÉMARRAGE DE SECOURSEn cas de démarrage de secours avec une batterie auxiliaire, ne
jamais brancher le câble négatif (-) de la batterie auxiliaire au pôle
négatif A fig. 83 de la batterie du véhicule, mais plutôt sur un point de
masse du moteur/boîte de vitesses.
Avant d'ouvrir le capot moteur, s'assurer que le moteur du
véhicule est coupé avec la clé de contact sur STOP. Se
conformer à l'indication donnée par la plaque appliquée
sous le capot moteur fig. 84. Il est conseillé d'extraire la clé de contact
lorsque d'autres personnes sont présentes dans le véhicule. Il ne faut
jamais quitter la voiture sans emporter la clé de contact ou l'avoir
tournée en position STOP. Pendant le ravitaillement en carburant,
vérifier que le moteur est coupé avec la clé de contact sur STOP.
DYNAMIC SUSPENSION
(système d'amortisseurs actifs)(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Ce système opère en synergie avec le système « Alfa DNA » (voir
paragraphe « Alfa DNA »).
Au moyen du levier du système « Alfa DNA », il est possible de choisir
entre trois styles de conduite, en fonction du type de parcours et de
l'état de la chaussée :
❒d = Dynamic (mode pour la conduite sportive) ;
❒n = Natural (mode pour la conduite en conditions normales) ;
❒a = All Weather (mode pour la conduite en conditions de faible
adhérence, par exemple en cas de pluie ou neige).
En mode de fonctionnement « Natural » et « All Weather », les
amortisseurs actifs règlent l'amortissement de la voiture pour l'adapter
au type de chaussée et aux contraintes de conduite, en améliorant
considérablement le confort de conduite, surtout sur les chaussées
défoncées.
fig. 83
A0J0388
fig. 84
A0J0341
102CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Pour repeindre ou retoucher le pare-chocs au niveau
des capteurs, s'adresser exclusivement aux Services
Agréés Alfa Romeo. L'application incorrecte de peinture
risquerait de compromettre le fonctionnement des capteurs de
stationnement.La responsabilité de la manœuvre de stationnement et
des autres manœuvres dangereuses est toujours
confiée au conducteur. Lorsqu'on effectue de telles
manœuvres, s'assurer toujours de l'absence de personnes
(enfants notamment) et d'animaux dans l'espace en question.
Bien que le capteur de parking constitue une aide pour le
conducteur, celui-ci doit toujours prendre garde pendant les
manœuvres potentiellement dangereuses même à faible vitesse.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUXPendant les manœuvres de stationnement, faire toujours très attention
aux obstacles qui pourraient se trouver au-dessus ou au-dessous
des capteurs.
Les objets placés à une distance rapprochée à l'arrière de la voiture,
dans certaines circonstances ne sont pas détectés par le système et
peuvent donc endommager la voiture ou être endommagés.
Voici quelques conditions qui pourraient influer sur les performances
du système d'aide au stationnement :
❒une sensibilité réduite des capteurs et une réduction des
performances du système d'aide au stationnement peuvent être dues
à la présence sur la surface des capteurs de : verglas, neige, boue,
couches de peinture ;
❒les capteurs détectent un objet inexistant (« perturbation d'écho »),
provoqué par des perturbations de caractère mécanique, par
exemple : lavage du véhicule, pluie (conditions de vent très fort),
grêle ;
❒les signaux transmis par les capteurs peuvent être altérés également
par la présence de systèmes à ultrasons à proximité (par ex., freins
pneumatiques de poids lourds ou marteaux pneumatiques) ;
❒le fonctionnement des capteurs peut aussi être influencé par leur
position. Par exemple, en raison de variations d'assiette (usure
des amortisseurs ou des suspensions), ou lors d'un remplacement de
pneus, ou par une trop lourde charge du véhicule, ou du fait de
réglages spécifiques comportant l'abaissement du véhicule ;
❒il est possible que les obstacles situés dans la partie haute du
véhicule ne soient pas détectés, car le système détecte les obstacles
qui risquent de heurter la partie basse du véhicule.
107CONNAISSANCE
DU VÉHICULESÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
FREINSVersions Freins avant Freins arrière Frein de stationnement
Turbo TwinAir
À disques autoventilés À disqueCommandé par levier à main,
agissant sur les freins arrière 1.4 Essence
1.4 Turbo MultiAir
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
ATTENTION L'eau, le verglas et le sel de déneigement présents sur la chaussée peuvent se déposer sur les disques des freins et réduire l'efficacité
lors du premier freinage.SUSPENSIONSVersions Avant Arrière
Turbo TwinAir
À roues indépendantes type MacPherson avec
barre stabilisatriceÀ roues interconnectées avec pont de torsion 1.4 Essence
1.4 Turbo MultiAir
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
211CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULECARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABETIQUE
– Démarrage avec batterie
d'appoint........................................ 144
– Démarrage par manœuvres à
inertie............................................. 145
Démarreur ........................................... 44
– Verrouillage de la direction .............. 44
Dimensions .......................................... 221
Direction assistée électrique................... 104
Direction.............................................. 212
Dispositif « Follow me home » ............... 64
Dispositif Safe Lock............................... 39
Données d'identification
– marquage du châssis ....................... 201
– marquage du moteur ....................... 201
– plaquette des données
d'identification ................................ 200
– plaquette peinture de carrosserie ...... 201
Données techniques .............................. 200
DPF (Filtre à particules) ......................... 112
Dynamic Suspension (système
d'amortisseurs actifs) .......................... 102
Éclairage diurne (D.R.L.) ....................... 62
Éclairage du plafonnier avant
– remplacement d'une ampoule........... 163
Éclairage du plafonnier de la boîte à
gants
– remplacement des ampoules ............ 164
Économie de carburant ......................... 139Écran .................................................. 20
Écran multifonction ............................... 20
Écran multifonction reconfigurable ......... 21
Embrayage .......................................... 210
Émetteurs radio et téléphones
portables ........................................... 105
Émissions de CO2 ................................ 23
Entretien
– contrôles périodiques ....................... 182
– entretien programmé ....................... 177
– plan d'entretien programmé ............. 178
– utilisation du véhicule dans des
conditions sévères............................ 182
Équipements intérieurs .......................... 74
Essuie-glace arrière
– balais ............................................. 194
– remplacement du balai .................... 195
Essuie-glace/lave-glace arrière ............. 67
Essuie-glace/lave-glace ........................ 65
– Fonction « Lavage intelligent » .......... 65
Essuie-glace
– balais ............................................. 194
– remplacement des balais.................. 195
Extincteur ............................................ 76
Feu antibrouillard AR .......................... 72
Feu antibrouillards AR/feu de recul ....... 162
Feux antibrouillard .......................... 72-161Feux de croisement
– remplacement des ampoules ............ 160
– remplacement d'une ampoule........... 160
Feux de détresse................................... 72
Feux de plaque
– remplacement des ampoules ............ 162
Feux de position/de croisement ............. 63
Feux de position/feux de jour (D.R.L.)
– remplacement des ampoules ............ 159
Feux de position/feux de stop ............... 161
Feux de route ....................................... 63
– remplacement des ampoules ............ 159
– remplacement d'une ampoule........... 159
Feux de stationnement .......................... 63
Feux extérieurs de courtoisie ................. 64
Feux extérieurs ..................................... 62
– Levier gauche.................................. 62
Filtre à air............................................ 191
Filtre à gazole ...................................... 191
Filtre à particules DPF ........................... 112
Filtre à pollen ....................................... 191
Fluides et lubrifiants (caractéristiques) .... 229
Frein à main ........................................ 136
Freins .................................................. 211
– niveau du liquide de freins ............... 190
Fusibles (remplacement) ........................ 166
270
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
4
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 151
– lecture correcte du pneu ................... 213
– pneus de série................................. 216
– pneus neige .................................... 216
– pneus Rim Protector ......................... 215
– pressions de gonflage ...................... 219
Pneus neige ......................................... 142
Poids ................................................... 223
Porte-bagages/porte-skis...................... 89
Portes .................................................. 80
– Verrouillage/déverrouillage
centralisé des portes ........................ 80
Pré-équipement pour le montage d'un
siège enfant « Isofix » ......................... 124
Prétensionneurs .................................... 117
– Limiteurs de charge ......................... 117
Prises de courant .................................. 75
Protection de l'environnement ................ 112Ravitaillement de la voiture ................. 111
Ravitaillements ..................................... 226
Remorquage de la voiture ..................... 175
– Accrochage de la boule d'attelage.... 175
remplacement des ampoules .......... 161-162
Remplacement des ampoules
– éclairage intérieur ........................... 163
– feux extérieurs................................. 159remplacement d'une ampoule ............... 161
Remplacement d'une ampoule ............... 155
– Indications générales ....................... 155
Remplacement d'une roue ..................... 145
Rétroviseurs ......................................... 50
– Rétroviseur d'habitacle..................... 50
– Rétroviseurs d'aile ........................... 50
Rim Protector (pneus) ............................ 215
Roues et pneus
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 151
– pression de gonflage des pneus ........ 219
– remplacement d'une roue ................. 145
– roue de secours ............................... 213
– Roues et pneus ................................ 193
Roues
– jantes et pneus ................................ 213
Rubriques du menu............................... 24
Side Bag (Airbags latéraux avant) ....... 130
Sièges ................................................. 45
– Easy Entry ...................................... 47
– Sièges AV à conformation sportive ... 47
– Sièges avant ................................... 45
Soulèvement de la voiture ..................... 175
Suspensions ......................................... 211
Symboles ............................................. 35
Système ABS........................................ 91– Intervention du système .................... 91
– Mechanical Brake Assist................... 91
Système « Alfa DNA » .......................... 95
– Activation/désactivation mode
« All Weather » ............................... 97
– Activation/désactivation mode
« Dynamic » ................................... 96
– Mode de conduite ........................... 95
– Mode « Natural » ............................ 95
Système Alfa Romeo Code .................... 35
Système ASR (AntiSlip Regulation) ......... 93
Système CBC (Cornering Braking
Control) ............................................. 94
Système de chauffage/climatisation....... 53
Système de coupure du carburant .......... 73
Système DST (Dynamic Steering
Torque) .............................................. 94
Système « Electronic Q2 (« E-Q2 ») »..... 94
Système EOBD ..................................... 103
Système ESC
(Electronic Stability Control) ................ 92
Système Hill Holder .............................. 93
Système MSR ....................................... 94
Système S.B.R. (Seat Belt Reminder) ....... 115
Système « Smart Bag » (Airbags
multi-étages frontaux) ......................... 128
Système Start&Stop .............................. 98
272
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE