2014 Alfa Romeo MiTo ESP

VIKTIGT - LÄS DETTA!BRÄNSLETANKNING
Bensinmotorer: Tanka bilen endast med blyfri bensin med
oktantal (RON) som inte överstiger 95 enligt europeisk
standard EN 228.
Dieselmotorer: tanka fordonet endast med dieselbränsle
för fordon enligt den EU-standarden EN 590. Användning av
andra produkter eller blandningar kan skada motorn på ett
irreparabelt sätt och tillverkarens garanti upphör att gälla för
sådana skador.
STARTA MOTORN
Bensinmotorer: se till att handbromsen är åtdragen och
lägg växelspaken i friläge; tryck ner kopplingspedalen utan
att trycka på gaspedalen, och vrid sedan tändningsnyckeln till
AVV. Släpp tändningsnyckeln så fort som motorn startats.
Dieselmotorer: vrid tändningsnyckeln till MAR och vänta
tills varningslampan
och
slocknar. Vrid
tändningsnyckeln till AVV och släpp den så fort som motorn
startats.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar katalysatorn höga temperaturer.
Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, granbarr eller
annat brandfarligt material. Brandfara!
RESPEKT FÖR MILJÖN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för
kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om man efter köpet önskar installera tillbehör som kräver
elström (och som gradvis kan ladda ur batteriet) ska man
kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad som
kan utvärdera den totala elförbrukningen och kontrollera om
batteriet och bilens elsystem klarar den extra belastningen.
CODE card(berörda versioner och marknader)
Förvara CODE-kortet förvaras på en säker plats utanför bilen.
Under körning ska man alltid ha CODE-kortet med sig utifall
att man behöver göra en nödstart.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att varaktigt bibehålla bilens
prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade, ett
miljöskydd och låga driftskostnader.
I DRIFT- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN
…hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en
korrekt användning, säker körning och underhåll som
förlänger livstiden för din bil. Se särskilt symbolerna
(personsäkerhet)
(miljöskydd)
(skydd av bilen).

OBSERVERA! Det går att ställa in hastighetsgränsen mellan 30 och
200 km/tim., eller 20 och 125 mph, beroende på måttenheten som
ställts in tidigare. Se avsnittet "Units (inställning av måttenheter)"
nedan. Varje tryck på knappen+/–medförenökning/minskning
med 5 enheter. Genom att hålla ner knappen +/– görs en automatisk
snabb ökning/minskning. När man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck.
Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Om man vill annullera inställningen gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/. Displayen visar en blinkande
indikation ("On").
❒Tryck på knappen –. Displayen blinkar och visar indikationen
("Off").
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Headlight sensor (reglering av de
automatiska strålkastarnas
sensor/skymningssensorn)(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion tänds respektive släcks strålkastarna automatiskt i
förhållande till hur ljust det är utanför bilen.
Det går att reglera skymningssensorns känslighet i tre nivåer (nivå 1 =
minimal känslighet, nivå 2 = medelhög känslighet, nivå 3 = maximal
känslighet).Ju högre känslighet som ställs in, desto mindre förändring krävs det i
utomhusljuset för att styra tändningen av ljusen (t ex. med en
inställning på 3 tänds strålkastarna tidigare än om man ställer in
nivåerna 1 och 2).
För att göra önskad inställning gör man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar den tidigare
inställda ljusstyrkenivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen + eller – för att göra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Rain sensor (reglering av
regnsensorns känslighet)Med denna funktion kan man ställa in känsligheten för regnsensorn
(fyra nivåer).
Gör så här för att ställa in önskad känslighet:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
. Displayen visar den tidigare
inställda känslighetsnivån som ställts in med blinkningar.
❒Tryck på knappen + eller – för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
25KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

SÄTTA PÅ KLIMATANLÄGGNINGENSystemet kan sättas på med olika metoder: vi råder dig att trycka på
en av AUTO-knapparna och vrida inställningsrattarna för att ställa
in önskade temperaturer.
Det går att välja olika temperaturvärden för förare och passagerare
med en maximal skillnad på 7°C.
I detta läge initieras automatiskt en reglering av temperatur, luftmängd
och luftflödets fördelning i passagerarutrymmet liksom användningen
av cirkulationsluft och aktivering av luftkonditioneringssystemets
kompressor.
Under den helautomatiska funktionen, är det enda manuella ingreppet
en eventuell aktivering av följande funktioner:
❒MONO, för att anpassa temperaturen och luftfördelningen på
passagerarsidan till värdena på förarsidan.
58
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING
❒
Luftens återcirkulation (för att låta återcirkulationen vara på
eller av).
❒För att påskynda avimningen/avfrostningen av de främre
rutorna, bakrutan och ytterbackspeglarna.
❒För att avimma/avfrosta den eluppvärmda bakrutan och
ytterbackspeglarna.Under den automatiska funktionen, går det att ändra de inställda
temperaturerna, luftdistributionen och fläkthastigheten genom att när
som helst trycka på respektive knappar eller manöverrattar.
Anordningen kommer automatiskt att ändra inställningarna för
anpassning till de nya värdena.
Anläggningen fortsätter att styra samtliga funktioner inklusive dem
man ändrade manuellt. Fläkthastigheten är densamma för hela
passagerarutrymmet.

I kombinationsläge aktiverar en knapptryckning aktuell funktion
tillsammans med de redan aktiverade funktionerna. Om man däremot
trycker på knapp till redan aktiverad funktion kommer denna att
avbrytas och lysdioderna att sluta lysa. Tryck på AUTO för att
återställa den automatiska styrningen av luftflödet efter manuella
inställningar.
När föraren väljer luftdistributionen mot vindrutan, riktas även luften
på passagerarsidan automatiskt in mot vindrutan. Passageraren kan
sedan välja en annan luftdistribution genom att trycka på de
motsvarande knapparna.STÄLLA IN FLÄKTHASTIGHETTryck på knappen L för att öka/minsta fläkthastigheten. Hastigheten
visas av staplar som tänds på displayen:
❒Maximal fläkthastighet = alla staplar lyser.
❒Minsta fläkthastighet = en stapel lyser.
Fläkten kan endast stängas av om klimatanläggningens kompressor
har inaktiverats genom att trycka på knappen B.
OBSERVERA! Tryck på AUTO för att återställa den automatiska
styrningen av fläkthastigheten efter en manuell inställning.AUTO-KNAPPARNär man trycker på AUTO-knapparna reglerar klimatanläggningen
automatiskt luftmängd och luftdistribution i respektive kupéområde, och
annullerar de tidigare manuella inställningarna (det här tillståndet
signaleras av texten FULL AUTO på displayen).Genom att manuellt ändra minst en av funktionerna som styrs
automatiskt av systemet (luftens återcirkulation, fläkthastighet eller
frånkoppling av klimatanläggningens kompressor), slocknar texten
FULL på displayen, för att signalera att systemet inte längre kontrollerar
alla funktioner automatiskt (temperaturen förblir alltid i automatläge).
OBSERVERA! Om systemet inte längre kan garantera att man
når/bibehåller temperaturen som begärs för de olika kupéområdena,
kommer den inställda temperaturen att blinka och efter cirka en minut
slocknar texten AUTO.
Tryck på knappen AUTO för att återställa den automatiska styrningen
efter en eller flera manuella inställningar.
MONOKNAPPTryck på MONO-knappen för att anpassa temperaturen på
passagerarsidan efter den på förarsidan. På detta sätt är det också
möjligt att ställa in luftfördelningen mellan de två zonerna genom att
vrida på inställningsratten N
Denna funktion underlättar temperaturinställningen om bara föraren är
närvarande i bilen.
För att gå tillbaka till den separata hanteringen av temperaturerna och
luftfördelningen i de två zonerna, vrid manöverratten H eller tryck
åter på MONO-knappen när lysdioden lyser på knappen.ÅTERCIRKULATION AV LUFTFunktionen för återcirkulation av luft styrs enligt följande funktionslogik:
❒Automatisk aktivering: tryck på en av AUTO-knapparna.
Aktiveringen signaleras av att texten AUTO lyser på displayen.
❒Forcerad aktivering (luftcirkulation hela tiden). Detta signaleras av
att lysdioden på knappen G och symbolen
tänds på displayen.
60
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

RENGÖRING AV RUTORVINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLAREDen högra spaken styr vindrutetorkaren/vindrutespolaren och
bakrutetorkaren/bakrutespolaren.
Funktionen är tillgänglig endast när tändningsnyckeln står på MAR.
Justerringen A bild 36 kan ställas i följande positioner:OStillastående vindrutetorkare.
Intermittent funktion (låg hastighet).
AUTO
Aktivering av regnsensorn (berörda versioner/marknader)
(vindrutetorkarens drifthastighet anpassas automatiskt enligt
hur mycket det regnar).Intervallfunktion.Långsam kontinuerlig funktion.Snabb kontinuerlig funktion.Genom att flytta spaken uppåt (tillfälligt läge), begränsas funktionen till
den tid som spaken hålls i detta läge manuellt. När spaken släpps
går den tillbaka till sitt läge och stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.
Använd inte vindrutetorkaren för att ta bort snö eller is
från vindrutan. Om vindrutetorkaren utsätts för en
alltför hög belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder. Om torkaren inte
startar igen (även när tändningsnyckeln vridits om på nytt), ska
du vända dig till en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.Kör aldrig vindrutetorkaren när bladen är upplyfta
från vindrutan.
Funktion intelligent vindrutetorkare
När spaken dras mot ratten (tillfälligt läge) aktiveras vindrutetorkaren.
Genom att hålla spaken på detta läge i en halv sekund sätts
vindrutespolaren och vindrutetorkaren på med en enda rörelse.
Vindrutetorkaren gör tre slag efter att spaken släppts. Cykeln avslutas
med ett slag av vindrutetorkaren ungefär sex sekunder senare.
bild 36
A0J0064
66
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

BAKRUTETORKARE/BAKRUTESPOLARE(berörda versioner och marknader)
Aktivering
Funktionen är tillgänglig endast när tändningsnyckeln står på MAR.
Om du vrider justerringen B bild 36 frånOtill
för att aktivera
bakrutetorkaren enligt följande:
❒I intervalläge när vindrutetorkaren inte är igång.
❒I synkront läge (med en vindrutetorkarfrekvens som är reducerad till
hälften) när vindrutetorkaren är igång.
❒I kontinuerligt läge med ilagd backväxel och aktiverat reglage.
Med vindrutetorkaren på och backväxeln ilagd aktiveras
bakrutetorkaren kontinuerligt. När spaken skjuts mot
instrumentpanelen (tillfälligt läge) aktiveras bakrutespolaren.
Genom att hålla spaken tryckt i över en halv sekund aktiveras även
bakrutetorkaren. När spaken släpps aktiveras den intelligenta
tvättfunktionen, som för vindrutetorkaren.
FARTHÅLLARE(berörda versioner och marknader)ALLMÄNTFarthållaren är en elektroniskt styrd körassistent som gör att man utan
att trycka på gaspedalen kan köra med önskad hastighet, över 30
km/tim., på långa raka och torra vägar som har få
hastighetsvariationer (t.ex. motorvägar).
Användningen av denna funktion är inte särskild fördelaktig på
trafikerade vägar utanför städerna. Använd inte anordningen i
stadstrafik.SÄTTA PÅ ANORDNINGENVrid justerringen A bild 38 till ON.
Farthållaren kan inte aktiveras med 1:ans växel eller backväxeln ilagd.
Vi råder dig att aktivera den med en växel motsvarande 5:ans växel
eller högre.
bild 38
A0J0065
68
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Automatisk inaktivering
Anordningen stängs av automatiskt i följande fall:
❒Om ABS- eller ESC-systemet aktiveras.
❒Om bilen håller en hastighet som understiger förinställt gränsvärde.
❒Vid fel på systemet.
Ställ inte växelspaken i friläge under körning med
aktiv anordning.Om anordningen fungerar felaktigt eller vid
funktionsfel, vrid ratten A bild 38 till OFF och vänd dig
till en Alfa Romeo serviceverkstad.
BELYSNINGBELYSNING FRAMStrömbrytaren A bild 39 används för att tända och släcka
belysningens lampor.
Lägen för strömbrytare A:
❒Mittläge (position 1): lamporna C och D tänds respektive släcks när
dörrarna öppnas eller stängs.
❒Strömbrytaren är nedtryckt till vänster (position 0): lamporna C och
D förblir släckta.
❒Strömbrytaren är nedtryckt till höger (position 2): lamporna C och D
förblir tända.
Ljusen tänds respektive släcks progressivt.
Strömbrytaren B har även en spotfunktion.
bild 39
A0J0066
70
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Tryck igen på respektive knapp för att stoppa rutan i önskat läge. Håll
knappen intryckt några sekunder så öppnas eller stängs rutan hela
vägen automatiskt (bara om tändningsnyckeln står på MAR).
Stängning av rutorna
Tryck upp knapparna för att stänga önskad ruta.
Rutans stängningsfas sker enligt samma funktionslogik som beskrivs för
öppningsfasen.
Dörr på passagerarsidan
På passagerarsidans dörr finns det en knapp som styr öppning/
stängning av motsvarande ruta.
Kontinuerlig automatisk aktivering
(berörda versioner och marknader)
Systemet aktiveras genom att hålla en av de två knapparna nedtryckt i
mer än en halv sekund. Rutan stannar när den når ändläget eller då
du åter trycker på knappen:
❒Förarsidan:höjning/sänkning.
❒Passagerarsidan:endast sänkning.
❒Om klämningsskyddet har installerats:höjning/sänkning på
förarsidan och passagerarsidan.
Säkerhetsanordning för klämskydd
(berörda versioner och marknader)
På fordonet är klämskyddsfunktionen aktiverad för fram- och
bakrutornas höjningsfas.Det här säkerhetssystemet känner av eventuella hinder under
stängningen av rutan. Om hinder upptäcks avbryts omedelbart rutans
rörelse, som omvänds enligt rutans position. Anordningen ger alltså
även ett skydd när barn som sitter i bilen oavsiktligt sätter i gång
fönsterhissarna.
Klämskyddet fungerar både under manuell och automatisk
manövrering av fönsterhissarna. När klämskyddet aktiveras, avbryts
rutans höjning omedelbart och fönstret sänks ner till ändläget. Medan
detta sker går det inte att på något sätt manövrera fönstret.
OBSERVERA! Om klämskyddet ingriper fem gånger i rad inom en
minut eller verkar vara trasigt, kommer den automatiska funktionen för
stängning av fönsterrutan att hämmas. I så fall förflyttar sig rutan
endast i steg om en halv sekund och du måste släppa upp knappen
mellan varje rörelse.
För att återställa systemets riktiga funktion, måste man sänka den
gällande rutan.
OBSERVERA! Med tändningsnyckeln i STOP-läget eller utdragen,
förblir fönsterhissarna aktiva i ytterligare tre minuter cirka och
inaktiveras sedan omedelbart så snart en dörr öppnas.
OBSERVERA! Med aktiverat klämskydd kan man trycka drygt två
sekunder på knappen
på fjärrkontrollen för att öppna rutorna, och i
över två sekunder på knappen
för att stänga rutorna.
Systemet överensstämmer med direktiv 2000/4/EG och är
avsett att skydda passagerare som lutar sig ut ur bilen.
83KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING