Page 225 of 264
ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.4 Turbo Multi Air 163 k (*)1.4 Turbo Multi Air 170 kKód typu 955A8000 940A2000
Pracovní cyklus Zážehový Zážehový
Počet a uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Celkový zdvihový objem (cm³) 1368 1368
Kompresní poměr 10 10
Max. výkon (kW ) 120 125
Max. výkon (EU) (k) 163 170
při otáčkách (ot/min) 5500 5500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Max. točivý moment (EU) (Nm) 230 250 230 250
Max. točivý moment (EU) (kgm) 23,4 25,4 23,4 25,5
při otáčkách (ot/min) 2250 2500 2250 2500
Zapalovací svíčky NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
PalivoBezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 R.O.N. nebo 98 R.O.N.
(Specifikace EN 228)Bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 R.O.N. nebo 98 R.O.N.
(Specifikace EN 228)(*) U příslušné verze vozidla
221
Page 226 of 264
VŠEOBECNĚ 1750 Turbo Benzín 235 k 1.6 JTD
M105 k
Kód typu 940A1000 940A3000
Pracovní cyklus Zážehový Vznětový
Počet a uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm) 83,0 x 80,5 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1742 1598
Kompresní poměr 9,8 16,5
Max. výkon (EU) (kW) 172,5 77
Max. výkon (EU) (k) 235 105
při otáčkách (ot/min) 5500 4000
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Max. točivý moment (EU) (Nm) 300 340 280 320
Max. točivý moment (EU) (kgm) 30,5 34,6 28,5 32,6
při otáčkách (ot/min) 4500 1900 1500 1750
Zapalovací svíčky NGK ILKAR7DG6G –
PalivoBezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 98 R.O.N. nebo 95 R.O.N.
(Specifikace EN 228)Nafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
222
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 227 of 264
VŠEOBECNĚ 2.0 JTD
M150 k
2.0 JTD
M136 k(*)
Kód typu 940B5000 940B6000
Pracovní cyklus Vznětový Vznětový
Počet a uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4
Celkový zdvihový objem (cm³) 1956 1956
Kompresní poměr 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Max. výkon (EU) (kW) 103 110 100
Max. výkon (EU) (k) 150 150 136
při otáčkách (ot/min) 3750 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Max. točivý moment (EU) (Nm) 320 380 320 380
Max. točivý moment (EU) (kgm) 32,5 38,7 32,5 38,7
při otáčkách (ot/min) 1500 1750 1500 1750
Zapalovací svíčky – –
PalivoNafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)Nafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)(*) U příslušné verze vozidla
223
Page 239 of 264
HMOTNOSTIVerze 1.4 Turbo Benzín 1.4 Turbo Multi AirPohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové
výbavy):1280 1290
Užitečná hmotnost včetně řidiče: (*) 505 505
Nejvyšší povolená zatížení (**)
1100 1100 – přední náprava:
– zadní náprava: 850 850
– celkem: 1785 1795
Přípojná hmotnost (kg)
1300 1300 – brzděné přípojné vozidlo:
– nebrzděné přípojné vozidlo: 500 500
Nejvyšší zatížení střechy: 50 50
Maximální zatížení kulové hlavy tažného
zařízení (brzděný přívěs):60 60(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením, atd.), má naprázdno vyšší hmotnost. Při dodržení nejvyššího povoleného
zatížení se tak sníží užitečná hmotnost vozidla.
(**) Zatížení, která se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel
nejvyšší povolené zatížení.
235
Page 240 of 264
Verze 1750 Turbo Benzín 1.6 JTD
M
2.0 JTD
M
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90 % a
bez příplatkové výbavy):1320 1310 1320
Užitečná hmotnost včetně řidiče: (*) 505 505 505
Nejvyšší povolená zatížení (**)
1100 1100 1100 – přední náprava:
– zadní náprava: 850 850 850
– celkem: 1825 1815 1825
Přípojná hmotnost (kg)
1300
1300 1300 – brzděné přípojné vozidlo:
– nebrzděné přípojné vozidlo: 500 500 500
Nejvyšší zatížení střechy: 50 50 50
Maximální zatížení kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs):60 60 60(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením, atd.), má naprázdno vyšší hmotnost. Při dodržení nejvyššího povoleného
zatížení se tak sníží užitečná hmotnost vozidla.
(**) Zatížení, která se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel
nejvyšší povolené zatížení.
236
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 241 of 264
NÁPLNĚ
1.4 Turbo benzín 1.4 Turbo Multi Air
Předepsaná paliva a
originální maziva
litry kg litry kg
Palivová nádrž: 60 – 60 –Bezolovnatý benzín
nejméně 95 RON (Norma
EN 228) včetně rezervy 8 - 10 – 8 - 10 –
Chladicí soustava motoru (s
klimatizací)5,7 5,0 5,7 5,0Směs destilované vody a
kapaliny PARAFLU
UP
v
poměru 50 % (*)
Olejová vana 2,75 2,3 3,1 2,6SELENIA K P.E. (verze 1.4
Turbo benzín)
SELENIA DIGITEK P.E.
(verze 1.4 Turbo Multi Air) Olejová vana motoru a filtr 3,1 2,6 3,5 2,9
Skříň převodovky/diferenciálu 1,87 1,6 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Okruh hydraulických brzd s
ABS0,83 0,78 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Nádržka kapaliny do
ostřikovačů čelního/zadního
okna a světlometů(**)2,8 (4,6) 2,5 (4,1) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Směs destilované vody a
kapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*) Ve zvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 % PARAFLU
UPa 40 % destilované vody.
(**) Hodnoty v závorkách platí pro verze s ostřikovači světlometů
237
Page 242 of 264
Zážehový motor 1750 Turbo
Předepsaná paliva a originální
maziva
litry kg
Palivová nádrž: 60 –
Bezolovnatý benzín nejméně 95 RON
(Norma EN 228)
včetně rezervy 8 - 10 –
Chladicí soustava motoru (s klimatizací) 6,4 5,7Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UP
v poměru 50 % (*)
Olejová vana 5,0 4,25
SELENIA SPORT POWER
Olejová vana motoru a filtr 5,1 4,35
Skříň automatické převodovky 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Okruh hydraulických brzd s ABS 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Nádrž kapaliny do ostřikovačů čelního/
zadního skla/světlometů (**)2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) Ve zvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 % PARAFLU
UPa 40 % destilované vody.
(**) Hodnoty v závorkách platí pro verze s ostřikovači světlometů
238
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 243 of 264
1.6 JTD
M
2.0 JTD
M
Předepsaná paliva a
originální maziva
litry kg litry kg
Palivová nádrž: 60 – 60 –
Nafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
včetně rezervy 8 - 10 – 8 - 10 –
Chladicí soustava motoru (s
klimatizací)6,8 6,0 6,7 5,9Směs destilované vody a
kapaliny PARAFLU
UP
v
poměru 50 % (**)
Olejová vana 4,0 3,4 4,0 3,4
SELENIA WR FORWARD
Olejová vana motoru a filtr 4,2 3,5 4,2 3,5
Skříň převodovky/diferenciálu 1,87 1,6 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Okruh hydraulických brzd s
ABS0,83 0,78 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Nádržka kapaliny do
ostřikovačů čelního/zadního
okna a světlometů(*)2,8 (4,6) 2,5 (4,1) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Směs destilované vody a
kapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(**) Ve zvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 % PARAFLU
UPa 40 % destilované vody.
(*) Hodnoty v závorkách platí pro verze s ostřikovači světlometů
239