AIRBAGS
LATERALES (SIDE
BAG - WINDOW BAG)Para aumentar la protección de los
ocupantes en caso de impacto lateral, el
vehículo dispone de airbags laterales
delanteros para la protección de la pelvis, el
tórax y los hombros (airbag lateral) del
conductor y pasajero y airbag de protección
para la cabeza de los ocupantes delanteros
y traseros (airbag de cortina).Por lo tanto, la falta de activación de los
airbags laterales en otros tipos de
impactos (frontal, trasero, vuelco, etc.) no
significa que el sistema funcione de forma
incorrecta.
AIRBAGS LATERALES
DELANTEROS (SIDE BAG)
Están compuestos por dos tipos de
cojines situados en los respaldos de los
asientos delanteros fig. 124 que protegen
las zonas de la pelvis, del tórax y de los
hombros de los ocupantes en caso de
impacto lateral de envergadura
media-alta.AIRBAGS LATERALES DE
PROTECCIÓN DE LA
CABEZA (WINDOW BAG)
Está compuesto por dos cojines de
"cortina" alojados detrás de los
revestimientos laterales del techo y
cubiertos por embellecedores específicos
fig. 125.
Tiene la función de proteger la cabeza de
los ocupantes delanteros y traseros en
caso de impacto lateral, gracias a su
amplia superficie de despliegue.
En caso de impactos laterales leves, los
airbags laterales no se activan.En caso de impactos laterales leves (para
los cuales la acción de sujeción de los
cinturones de seguridad es suficiente), los
airbags no se activan. Por lo tanto,
siempre es necesario utilizar los cinturones
de seguridad.
La mejor protección por parte del sistema
en caso de impacto lateral se logra
manteniendo una posición correcta en el
asiento, permitiendo de este modo que
los Window Bags se desplieguen
correctamente.
ADVERTENCIAS
No lavar los asientos con agua o vapor a
presión (a mano o en las estaciones de
lavado automático para asientos).
124
A0K0629
125
A0K0035
153
Los airbags frontales y/o laterales pueden
activarse cuando el vehículo se ve
sometido a impactos fuertes que afectan
a los bajos de la carrocería (por ejemplo,
impactos violentos contra bordillos,
aceras, caídas del vehículo en grandes
agujeros o badenes, etc.).
La activación de los airbags libera una
pequeña cantidad de polvo: este polvo no
es nocivo ni supone un peligro de
incendio. No obstante, el polvo podría
provocar irritaciones en la piel y en los
ojos: en este caso, lavarse con jabón
neutro y agua.
Todas las intervenciones de control,
reparación y sustitución pertenecientes a
los airbags deben realizarse en la Red
de Asistencia Alfa Romeo.
En caso de desguace del vehículo, acudir
a la Red de Asistencia Alfa Romeo para
que desactiven el sistema de airbags.
La activación de los pretensores y los
airbags se ordena de forma diferenciada,
según el tipo de impacto. La falta de
activación de uno o varios de éstos no es
señal de un funcionamiento incorrecto
del sistema.
90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99)
ADVERTENCIA
90) No enganchar objetos rígidos en
los colgadores ni en las manillas
de sujeción.
91) No apoyar la cabeza, los brazos o
los codos en las puertas, en las
ventanillas o en la zona del airbag
de cortina para evitar posibles
lesiones durante la fase de
inflado.
92) No asomar la cabeza, los brazos
ni los codos por la ventanilla.
93) Si el testigo
no se enciende al
girar la llave a la posición MAR o
permanece encendido durante
la marcha (en algunas versiones
también se muestra un mensaje
en la pantalla) es posible que haya
una anomalía en los sistemas de
sujeción. En tal caso, los airbags o
los pretensores podrían no
activarse en caso de accidente o,
en un número más limitado de
casos, activarse incorrectamente.
Antes de continuar, acudir a la
Red de Asistencia Alfa Romeo
para que comprueben
inmediatamente el sistema.94) No viajar con objetos sobre el
regazo, delante del tórax y mucho
menos sujetando pipas,
bolígrafos, etc. en los labios. En
caso de impacto con intervención
del airbag, se podrían ocasionar
lesiones graves.
95) Si el vehículo ha sido objeto de
robo o intento de robo, si ha
sufrido actos vandálicos o
inundaciones, hacer comprobar el
sistema de airbag en la Red de
Asistencia Alfa Romeo.
154
SEGURIDAD
96) Con la llave de contacto
introducida y en posición MAR,
incluso con el motor apagado, los
airbags también pueden activarse
con el vehículo parado, si es
golpeado por otro vehículo en
marcha. Por lo tanto, aunque el
vehículo esté parado, las sillitas
para niños que se montan en
el sentido contrario al de la
marcha, NO se deben montar en
el asiento delantero del pasajero
si el airbag frontal del pasajero
está activado. La activación del
airbag en caso de impacto podría
producir lesiones mortales al
niño transportado. Por lo tanto,
desactivar siempre el airbag del
pasajero al colocar en el asiento
delantero del pasajero una sillita
para niños orientada en el sentido
contrario al de la marcha.
Además, el asiento delantero del
pasajero se deberá regular en
la posición más retrasada posible
para evitar que la sillita para niños
entre en contacto con el
salpicadero. Volver a activar
inmediatamente el airbag del
pasajero cuando se retire la sillita
para niños. Se recuerda que, si
la llave está en posición STOP,
ningún dispositivo de seguridad
(airbags o pretensores) se activa
como consecuencia de unimpacto; por lo tanto, la no
activación de dichos dispositivos
en estos casos no puede
considerarse un funcionamiento
incorrecto del sistema.
97) Girando la llave de contacto a
MAR, el testigo
(con airbag
frontal del pasajero activado) se
enciende y parpadea unos
segundos para recordar que el
airbag del pasajero se activará en
caso de impacto, y luego se
apaga.
98) La intervención del airbag frontal
está prevista para impactos de
mayor entidad respecto a la que
conlleva la intervención de los
pretensores. Por lo tanto, para
impactos comprendidos en los
intervalos entre los dos umbrales
de activación es normal que se
activen sólo los pretensores.
99) El airbag no sustituye los
cinturones de seguridad, sino que
aumenta su eficacia. Asimismo,
dado que los airbags frontales no
intervienen en caso de impactos
frontales a baja velocidad,
impactos laterales, impactos
traseros o vuelcos, los ocupantes
están protegidos, además de
por los airbags laterales, por los
cinturones de seguridad, que
siempre deben estar abrochados.
155
ADVERTENCIA
129) Si el fusible resultara dañado, acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo.
130) No sustituir nunca un fusible por otro que tenga un amperaje superior; PELIGRO DE INCENDIO.
131) Si interviene un fusible general de protección (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), acudir a la Red de Asistencia
Alfa Romeo.
132) Antes de sustituir un fusible, asegurarse de haber quitado la llave del dispositivo de arranque y de haber apagado
y/o desactivado todos los dispositivos.
133) Si interviene un fusible general de protección de los sistemas de seguridad (sistema airbag, sistema de frenos), de
los sistemas motopropulsores (sistema motor, sistema de cambio) o del sistema de la dirección, acudir a la Red de
Asistencia Alfa Romeo.
202
EN CASO DE EMERGENCIA
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Aceite del motor
– comprobación del nivel ............. 219
– consumo ................................... 219
Ahorro de combustible ................... 169
Airbag frontal del lado del
conductor .................................... 149
Airbag frontal del lado del
pasajero ....................................... 150
Airbags frontales ............................ 149
Airbags laterales (Side bag -
Window bag)................................ 153
Alarma ........................................... 13
Alimentación .................................. 240
Alojamiento para esquís ................. 49
Aparatos de
recepción/transmisión y
teléfonos móviles ......................... 80
Apoyabrazos delantero .................. 48
Apoyabrazos trasero ...................... 49
Arrastre de remolques .................... 170
– Instalación del gancho de
remolque ................................... 171
Asientos ......................................... 16
– Asientos delanteros ................... 16Batería .......................................... 222
– consejos para prolongar su
duración .................................... 222
– sustitución................................. 222
Batería (recarga) ............................. 203Bloqueo de la dirección.................. 15
Bloqueo de puertas........................ 46
Botones de mando ........................ 93
Botón TRIP .................................... 106
Cadenas para la nieve .................. 172
Calefactor auxiliar ........................... 35
Cambio ALFA TCT ......................... 161
Capó.............................................. 62
– Apertura .................................... 62
– Cierre ........................................ 62
Carrocería
– garantía ..................................... 227
– mantenimiento .......................... 227
– protección contra los agentes
atmosféricos ............................. 227
Cenicero ........................................ 50
Cinturones de seguridad ................ 136
– Uso ........................................... 136
Climatización.................................. 22
– Difusor del aire trasero............... 22
– Difusores de aire centrales ........ 22
– Difusores de aire laterales .......... 22
– Difusores de aire superiores ...... 22
Climatizador automático bizona ..... 28
Climatizador manual....................... 24
CODE Card .................................... 11
Códigos del motor - versiones
de carrocería ................................ 234
Compartimento del motor
– lavado ....................................... 228Compartimentos portaobjetos........ 47
Comprobación de los niveles ......... 216
Confort climático ............................ 23
– Difusores ................................... 23
Consumo de combustible .............. 260
Cristales (limpieza).......................... 228
Cruise Control ................................ 41
Cuadro e instrumentos del
vehículo ....................................... 102
– Pantalla multifunción ................. 102
– Pantalla multifunción
reconfigurable ........................... 103
Cuentarrevoluciones ...................... 104
Datos para la identificación
– marcado del bastidor ................ 232
– marcado del motor .................... 233
– placa de datos de
identificación ............................. 232
– placa de la pintura de la
carrocería .................................. 233
Datos técnicos ............................... 232
Dimensiones .................................. 249
Dirección activa Dual Pinion ........... 78
Dirección........................................ 244
Dispositivo de arranque.................. 15
– Bloqueo de la dirección ............. 15
Dispositivo "Follow Me Home" ....... 38
DPF (Filtro de partículas) ................ 86Elevación del vehículo ................... 204
Elevalunas eléctricos ...................... 56
ÍNDICE ALFABÉTICO
– Puesta en marcha con
batería auxiliar ........................... 176
– Puesta en marcha con
maniobras de inercia ................. 176
Pulverizadores del lavaluneta.......... 226
Pulverizadores del
lavaparabrisas .............................. 226Ráfagas ........................................ 37
Remolque del vehículo ................... 204
– Enganche del gancho de
remolque ................................... 204
Reposacabezas ............................. 18
– Dispositivo “Anti-Whiplash” ....... 19
– Reposacabezas delanteros ....... 18
– Reposacabezas traseros ........... 19
Repostado del vehículo .................. 85
Repostado ..................................... 85
Repostaje del vehículo ................... 84
Repostajes ..................................... 253
Rim Protector (neumáticos) ............ 246
Ruedas
– llantas y neumáticos .................. 245
Ruedas y neumáticos..................... 223
– presión de inflado de los
neumáticos ............................... 248
– rueda de repuesto ..................... 245
– Sustitución de una rueda........... 177Seguridad de los niños durante
el transporte ................................ 141
Sensor crepuscular ........................ 36
Sensor de lluvia .............................. 39Sensores de aparcamiento............. 81
Side Bag (Airbags laterales
delanteros) ................................... 153
Simbología ..................................... 10
Sistema ABS.................................. 65
Sistema "Alfa DNA" ........................ 69
– Activación/desactivación de
la modalidad "All Weather" ........ 71
– Activación/desactivación de
la modalidad "Dynamic" ............ 70
– Modalidad de conducción ......... 70
– Modalidad "Natural" .................. 70
Sistema Alfa Romeo Code ............. 10
Sistema ASR (AntiSlip
Regulation.................................... 66
Sistema CBC (Cornering Braking
Control) ........................................ 66
Sistema de bloqueo del
combustible ................................. 46
Sistema de preinstalación de la
autorradio .................................... 79
Sistema DST (Dynamic Steering
Torque)......................................... 67
Sistema EBD.................................. 65
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")".... 67
Sistema EOBD ............................... 78
Sistema ESC (Electronic Stability
Control) ........................................ 65
Sistema HBA ................................. 67
Sistema Hill Holder ......................... 66
Sistema iTPMS .............................. 76
Sistema MSR ................................. 67Sistema Pre-Fill (RAB - Ready
Alert Brake) .................................. 67
Sistema S.B.R. (Seat Belt
Reminder) .................................... 137
Sistema "Smart Bag" (Airbags
multietapa frontales) ..................... 149
Sistema Start&Stop........................ 72
Suspensiones ................................ 243
sustitución de la lámpara................ 191
sustitución de las lámparas ............ 191
Sustitución de las lámparas
– luces exteriores ......................... 190
– luces interiores .......................... 193
Sustitución de una lámpara ............ 187
– Indicaciones generales .............. 187
Sustitución de una rueda ............... 177
Tapón del depósito de
combustible ................................. 85
Techo practicable eléctrico ............. 52
Tercera luz de freno
– sustitución de las lámparas ....... 192
Testigos y mensajes ....................... 108
Tomas de corriente ........................ 49
Transmisión .................................... 241Uso del cambio ............................ 160Velocímetro (indicador de
velocidad) .................................... 104
Viseras parasol............................... 51
Volante ........................................... 19
Window Bag (Airbags laterales
de protección de la cabeza) ......... 153
ÍNDICE ALFABÉTICO
PARTS&SERVICES
TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publicación nº 604.38. - 1ª Edición - 09/2013
Propiedad reservada. Queda prohibida la reproducción, incluso parcial, sin autorización escrita
de Fiat Group Automobiles S.p.A.602
W
elcome movement .................... 92