2014 Alfa Romeo 4C Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЭКСПЛУ\bТ\bЦИ\f ИОБСЛУЖИВ\bНИЕРУССКИЙ
Alfa Services
COP ALFA 4C LUM RUS 22/10/13 17.01 Pagina 1

УважаемHbй ПоHfупатель!БлагодаЖTим и поЖfдЖTавляем вас с выбоЖTом автомобиля маЖTки Alfa Romeo. Данное ЖTуководство поможет вам в полной меЖTе оценить
качества этого тЖTанспоЖTтного сЖTедства. Рекомендуем пЖTочитать все его ЖTаЖfделы, пЖTежде чем в пеЖTвый ЖTаЖf пЖTиступить к упЖTавлению
автомобилем.
ВЖTуководстве содеЖTжится важная инфоЖTмация, советы и ЖTекомендации по эксплуатации автомобиля, котоЖTые поЖfволят вам
воспольЖfоваться техническими достоинствами Alfa Romeo. Вы откЖTоете для себя хаЖTактеЖTистики и особенности автомобиля, а также
найдете важную инфоЖTмацию по уходу, техническому обслуживанию, беЖfопасному упЖTавлению и эксплуатации вашего автомобиля Alfa
Romeo для поддеЖTжания его в хоЖTошем состоянии в течение длительного вЖTемени.
ПЖTиЖfываем вас внимательно пЖTочесть пЖTедупЖTеждения и укаЖfания, котоЖTые находятся в тексте ЖTуководства и отмечены символами:
для беЖfопасности людей;для поддеЖTжания сохЖTанности автомобиля;для Жfащиты окЖTужающей сЖTеды.
ПРИМЕЧАНИЕ. Эти символы, пЖTи необходимости, пЖTиводятся в конце каждого абЖfаца и пЖTедшествуют номеЖTу. Такой номеЖT укаЖfывает на
пЖTедупЖTеждение, котоЖTое находится в конце соответствующего ЖTаЖfдела.
ВпЖTилагаемой гаЖTантийной книжке вы также найдете пеЖTечень услуг, котоЖTые Alfa Romeo пЖTедлагает своим клиентам, гаЖTантийное
свидетельство с укаЖfанием сЖTоков и условий, необходимых для сохЖTанения действия гаЖTантии.
Мы убеждены, что все это поможет вам лучше поЖfнакомиться и оценить достоинства вашего автомобиля, а также усилия специалистов Alfa
Romeo, котоЖTые будут окаЖfывать вам необходимое содействие.
Модель Alfa Romeo 4C - это действительно исключительный автомобиль по своему оснащению и пЖTименяемой технологии, поэтому, а
также для обеспечения наилучшего уЖTовня обслуживания компания Alfa Romeo пЖTедусмотЖTена для клиентов 4C отдельную сеЖTвисную сеть.
Обновленные сведения по сеЖTвисным центЖTам вы можете получить по телефону гоЖTячей линии 00 800 2532 4200 (если данный номеЖT не
ЖTаботает, Жfвонить по междунаЖTодному платному номеЖTу +39 02 44412 987 или следовать укаЖfаниям иЖf гаЖTантийной книжки).
ПЖTиятного вам чтения и в добЖTый путь!
В данном руHfоводстве по эHfсплуатации и техобслуживанию приведено описание всех исполнений модели Alfa Romeo 4C,
поэтому принимайте Hf сведению тольHfо те сведения по оборудованию и двигателю, HfоторHbе относятся Hf приобретенной
вами модели. Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исHfлючительно справочнHbй хараHfтер. Компания
Fiat Group Automobiles оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, представленнHbе в
настоящем издании, из соображений техничесHfого или HfоммерчесHfого хараHfтера. За более подробной информацией обращайтесь в сервиснHbе центрHb Alfa Romeo.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ!ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Допускается ЖfапЖTавка только бенЖfином беЖf свинца с октановым числом (RON) не ниже 95 в соответствии с евЖTопейскими тЖTебованиями EN228. В
частности, двигатель 4C был спЖTоектиЖTован с учетом всех огЖTаничений по выбЖTосам и для одновЖTеменного обеспечения минимального ЖTасхода
топлива и максимальных эксплуатационных хаЖTактеЖTистик пЖTи испольЖfовании бенЖfинового топлива беЖf содеЖTжания свинца качества пЖTемиум
с октановым числом (R.O.N.) 98 или выше. ИспольЖfование бенЖfина, не соответствующего укаЖfанному стандаЖTту, может выЖfвать включение
контЖTольной лампы
и пЖTивести к сбоям в ЖTаботе двигателя.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Убедиться, что стояночный тоЖTмоЖf вЖfведен. Нажать педаль тоЖTмоЖfа. Не нажимая на педаль акселеЖTатоЖTа, повеЖTнуть ключ Жfажигания в положение
AVV. Отпустить ключ, как только двигатель Жfапустится.
ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛАХ
Во вЖTемя ЖTаботы глушитель с каталиЖfатоЖTом выхлопных гаЖfов сильно нагЖTевается. В свяЖfи с этим ЖfапЖTещается паЖTковать автомобиль на
повеЖTхности, покЖTытой тЖTавой, сухими листьями, сосновыми иголками и иными воспламеняющимися матеЖTиалами, т.к. существует опасность
воЖfгоЖTания.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Автомобиль обоЖTудован системой, обеспечивающей непЖTеЖTывную диагностику компонентов, свяЖfанных с выхлопами, для обеспечения наилучшей
Жfащиты окЖTужающей сЖTеды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Если после пЖTиобЖTетения тЖTанспоЖTтного сЖTедства вы хотите установить пЖTинадлежности, ЖTаботающие от источников электЖTического тока (ЖTискуя
постепенно ЖTаЖfЖTядить аккумулятоЖTную батаЖTею), обЖTатитесь в сеЖTвисный центЖT Alfa Romeo, где специалисты пЖTоиЖfведут оценку
электЖTопотЖTебления всех систем и пЖTовеЖTят, может ли электЖTообоЖTудование автомобиля выдеЖTжать необходимую нагЖTуЖfку.
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЖTавильное техобслуживание поЖfволяет в течение длительного вЖTемени сохЖTанять неиЖfменными эксплуатационные качества автомобиля,
хаЖTактеЖTистики его беЖfопасности и Жfащиты окЖTужающей сЖTеды, а также ниЖfкие эксплуатационные ЖTасходы.
В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ …
… вы найдете важную инфоЖTмацию, советы и ЖTекомендации по пЖTавильной эксплуатации, беЖfопасному упЖTавлению и по поддеЖTжанию вашего
автомобиля в хоЖTошем состоянии в течение длительного вЖTемени. Особое внимание обЖTатите на символы
(беЖfопасность людей)
(Жfащита
окЖTужающей сЖTеды)
(целостность автомобиля).

4
Эта стран7Bца пре7fнамеренно оставлена пустой.

УКАЗАТЕЛЬ
.
ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп ..........................................................135
❒ Лампы дневного света ................................ 29
❒ ГабаЖTитные огни/фаЖTы ближнего
света .................................................................... 29
❒ ФаЖTы дальнего света ................................... 30
❒ Замена ламп .....................................................133
КОЛЕСА
❒Диски и шины ..................................................179
❒ Давление в шинах .........................................182
❒ Ремонт колеса .................................................129
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
❒РегулиЖTовка ..................................................... 19
❒ Сложение ЖfеЖTкал ........................................... 20
ДВЕРИ
❒ЦентЖTальный Жfамок ..................................... 39
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ/ЖИДКОСТЬ
ДЛЯ МЫТЬЯ СТЕКОЛ
❒ ПЖTовеЖTка уЖTовней эксплуатационных
жидкостей .........................................................152
ОЧИСТИТЕЛЬ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
❒ФункциониЖTование ..................................... 31
❒ Замена щетки ..................................................161
БУКСИРОВОЧНОЕ КОЛЬЦО
❒КЖTепление ........................................................146
1
A0L0120
5